- 15/4/2025
#películacatólica #iglesiacatólica #vidadesantos #santoralcatólico
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Los incidentes que rodearon la aparición de Nuestra Señora de Guadalupe han sido reproducidos con estricto apego a la verdad histórica.
00:00:09Los diálogos entre la Virgen y Juan Diego fueron traducidos originalmente del náhuatl por el bachiller Luis Lazo de la Vega, de acuerdo con la versión que le hizo el indio valeriano.
00:00:21Nuestra historia comienza el año de 1531 a pocos días del mes de diciembre.
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:29¡Suscríbete al canal!
00:01:31Bienvenido, su ilustrísima. Y vos también, Fray Pedra.
00:02:00Servíos, tomar asiento.
00:02:02Gracias.
00:02:09¿En qué puedo serviros?
00:02:11Tengo un asunto de mucha importancia del que quiero daros cuenta.
00:02:17Deben haber llegado a vuestros oídos las infamias y las crueldades que con los pobres indios comete el Capitán Delgadillo.
00:02:27Hoy mismo, sin ir más lejos, arrasó el barrio de Santiago y quemó vivos a varios de los indios con el pretexto de contener la peste que se extiende por toda la ciudad.
00:02:39Muchas quejas en verdad he recibido del Capitán Delgadillo, a quien ya he mandado a llamar.
00:02:46Pero habrá que tratar su caso con ánimo sereno, pues no hay que olvidar que sus deberes como soldado le obligan a obrar con rigor.
00:02:54Ese rigor excesivo está perjudicando la obra de evangelización de los indios en que tanto empeño ha puesto el emperador.
00:03:05No olvidemos las frases de los reyes católicos en que consideraron a los indios de estas tierras como hijos de Dios y súbditos de la corona de España.
00:03:16¿Cómo estás, hija mía? ¿Se portaron bien tus discípulos?
00:03:24¿Qué te pasa, hija mía? ¿Qué tienes?
00:03:39Los crímenes de Delgadillo no tienen nombre.
00:03:42Ha dejado huérfanos a infinidad de niños de mi doctrina.
00:03:46Cálmate, hija.
00:03:46¿Qué mejor testimonio queréis tener que las lágrimas de esa criatura que es toda corazón y pureza?
00:03:58El Capitán Delgadillo, que pase inmediatamente.
00:04:05Disculpad que me retire, pero no puedo soportar la presencia de ese hombre.
00:04:16A vuestras órdenes, Excelencia.
00:04:23Os he mandado llamar, Capitán Delgadillo, porque son muchas las quejas que contra vos he recibido.
00:04:28Siempre hay quejas para quien cumple con su deber.
00:04:31Pero vos habéis abusado, Capitán Delgadillo.
00:04:33No os comprendo, Excelencia.
00:04:35Su Excelencia ha sido informado por mí del incendio del barrio de Santiago.
00:04:40¿Qué decís a eso, Capitán?
00:04:42La peste invade la ciudad.
00:04:44La peste no se remedia, quemando vivos a los indios.
00:04:49Es que los indios son rebeldes, Excelencia.
00:04:52No obedecen de buen grado y hay que someterlos por la violencia.
00:04:56Solamente reciben órdenes de Temoc, que los incita constantemente a la rebeldía.
00:05:01Y Temoc mismo no puede ser sometido.
00:05:03Mucho me temo, Excelencia, que en torno de Temoc se haya tejido una leyenda.
00:05:09Bien sabéis, Fray Pedro, que Temoc permanece pagano.
00:05:13Y es el peor enemigo de la religión cristiana.
00:05:17Es el último de los príncipes aztecas.
00:05:20Rebelde a la corona de España.
00:05:22Que vive con millares de súbditos que le son fieles.
00:05:25En un palacio oculto en las montañas.
00:05:28La religión de los blancos es mentira.
00:05:37Porque mientras predican bondad y dicen que somos hijos de su Dios...
00:05:40...queman nuestros jacales y matan a nuestros hermanos.
00:05:45Primo, Isla ha dicho la verdad.
00:05:47Los blancos nos ofrecen el cielo para quitarnos la tierra.
00:05:49Pero mientras nosotros logremos conservar nuestra religión, nuestras costumbres...
00:05:54...y nuestra lengua, no podrán destruirnos.
00:05:57En cuanto a los traidores, la ira de Temoc caerá sobre ellos.
00:06:02Los traidores a nuestros dioses.
00:06:04¿No cuentas a Tetzal que ahora se llama Juan Bernardino?
00:06:07Bien que lo conozco.
00:06:09También sé lo que ha trabajado para que nuestros hermanos se bauticen.
00:06:14Según nuestras leyes, yo mismo lo mataré.
00:06:15Morirá sin remedio, aunque pida a su Dios blanco que lo cure.
00:06:20Bravo, Temoc.
00:06:22Que los dioses guíen tu mano para que tu flecha envenenada...
00:06:25...castigue la traición de Bernardino.
00:06:31¿Qué, Bernardino?
00:06:33¿Me mandaste llamar?
00:06:34Sí, Juan Diego.
00:06:35Quiero que me hagas favor de ir a Trae Leña del Monte.
00:06:38En cuanto te inímile, ¿qué hacer? Te alcanzo.
00:06:40Sí, tío.
00:06:44Buenos días, Juan Diego.
00:06:45Buenos días, Tetzal.
00:06:48Quiero decir, Bernardino.
00:06:50Buenos días, te los doy el verdadero Dios Popoca.
00:06:53Buenos días, Zampuela.
00:06:54Quiero decir, Lucía.
00:06:56Buenos días, Popoca.
00:06:57¿Cómo están tu mujer y tus hijos?
00:06:59Mi mujer muy bien.
00:07:00Y manda a saludar a la hermosa Zampuela.
00:07:02Aunque ella no me quiere hablar desde que se hizo cristiana.
00:07:05Hace mucho tiempo que lo soy.
00:07:07Y te sigo hablando lo mismo.
00:07:10¿Cómo está mi querida Zitlali?
00:07:11Bien.
00:07:12Anoche quería venir conmigo, pero no la quise traer.
00:07:16Yo lo sé bien.
00:07:18No la quisiste traer.
00:07:19No se fuera a ser cristiana.
00:07:22O si he de decir la verdad.
00:07:23Esa es la razón.
00:07:25No quiero que se vuelva cristiana como ustedes.
00:07:27¿Y por qué no?
00:07:29Por muchas razones.
00:07:30Y la primera es que nada quiero tener que ver con los blancos.
00:07:34Son unos hombres malos que han venido a robarnos nuestras tierras.
00:07:37A quitarnos la libertad.
00:07:39Y ahora le emprenden con nuestros dioses para quitarnos todo.
00:07:41Mira, Lucía.
00:07:45Lo mejor es no ponerse a discutir con este hombre.
00:07:51Popoca.
00:07:52Popoca.
00:07:54Tú no sabes que si no eres cristiano no vas al cielo.
00:07:57Mejor para mí.
00:07:58Yo no quiero ir al mismo cielo de los blancos.
00:08:01Yo me iré al paraíso de nuestros antepasados.
00:08:04Tú no quieres ir al cielo con nosotros.
00:08:06Con tus hermanos.
00:08:07Que se están haciendo cristianos.
00:08:09¿Quiénes son nuestros cristianos?
00:08:10¿Quién te dijo que nosotros no podemos ir al mismo cielo que ellos?
00:08:16Los blancos mentirosos son los cristianos.
00:08:19Su ley dice...
00:08:20No matarás y nos matan.
00:08:23Su ley dice...
00:08:24No robarás y nos roban.
00:08:26Su ley dice...
00:08:27No desearás a la mujer de tu prójimo.
00:08:29Y se llevan a nuestras mujeres.
00:08:31Y después de todo esto...
00:08:33Se van al cielo porque son blancos.
00:08:35Y nosotros...
00:08:36No podemos entrar porque no semos de su color.
00:08:39Pero si las almas no tienen color.
00:08:43Manque sea...
00:08:44Yo no quiero ser blanco.
00:08:46Yo estoy muy contento con ser indio.
00:09:04Tío Bernardino.
00:09:09¿Qué quieres, hija mía?
00:09:12Un consejo, tío.
00:09:15Hay muchos hombres que se nos acercan.
00:09:18Y nos hacen las mismas preguntas que Popoca.
00:09:22Y yo quisiera saber...
00:09:25¿Qué debemos contestar?
00:09:27Yo mismo no sabría decírtelo, hija.
00:09:36Pero hay que creer en Dios.
00:09:37Tu justicia, señor...
00:09:56No solo debe alcanzar a aquellos de los nuestros...
00:09:58Que han sido traidores.
00:10:02Debe también encontrar el camino...
00:10:03Para evitar las crueldades...
00:10:04Que con nosotros cometen los hombres blancos.
00:10:08Yo tengo el camino.
00:10:10Todos los días al salir el sol...
00:10:12La hermosa doña Blanca, hija del virrey...
00:10:14Sale a pasear por estos bosques.
00:10:16Si la haces cautiva...
00:10:17Su padre no podrá negarte nada.
00:10:18¿Qué pasa ahí?
00:10:20Sí.
00:10:20Claro.
00:10:21¿Qué pasa?
00:10:35Lo están bien.
00:10:35¡Francisco!
00:11:05¡Francisco!
00:11:35No sabes quiénes fueron ni viste qué rumbo tomaron.
00:11:41Ya le dije a vuestra merced que lo único que oí fue el grito de Doña Blanca cuando en ese momento fui herido.
00:11:52Y pensar que ayer su señoría me reprochaba el rigor que he empleado con esa gente que hoy tiene en sus manos la vida de Doña Blanca.
00:12:01Tenés razón.
00:12:02El único que pudo atreverse a tanto es Témoc. Os juro que removeré cielo y tierra hasta encontrarlo y traeros su cabeza.
00:12:11No, capitán. Si estáis en lo cierto, mi hija corre grave peligro.
00:12:16Y la prudencia aconseja esperar hasta que se presente un emisario de Témoc para saber qué pretende.
00:12:32Témoc.
00:12:33Témoc.
00:12:34Témoc.
00:12:35Témoc.
00:12:36Témoc.
00:12:37Témoc.
00:12:38Témoc.
00:12:39Témoc.
00:12:40Témoc.
00:12:41Témoc.
00:12:42Témoc.
00:12:43Témoc.
00:12:44Témoc.
00:12:45Témoc.
00:12:46Témoc.
00:12:47Témoc.
00:12:48Témoc.
00:12:49Témoc.
00:12:50Témoc.
00:12:51Témoc.
00:12:52Témoc.
00:12:53Témoc.
00:12:54Témoc.
00:13:24No temas, hermosa señora.
00:13:50Estás bajo la protección de Temoc.
00:13:52¿Por qué me tenéis aquí?
00:13:55Desde hoy eres cautiva de Temoc.
00:13:58Hasta que los blancos dejen de matar a nuestros hermanos.
00:14:01Encontrarás en esta morada tu más seguro asilo.
00:14:07Ven conmigo.
00:14:22Noble Temoc, tus guerreros esperan órdenes.
00:14:44Hay que vigilar más que nunca.
00:14:58Los blancos andarán por todas partes en busca de la hija del virrey.
00:15:02Ocúltense en los lugares más altos.
00:15:07Las señales serán en el día el canto de la perdiz.
00:15:15Y cuando el sol se haya ocultado tras la montaña, el aullido del coyote.
00:15:21¡Vayan!
00:15:22¡Vayan!
00:15:23¡Vayan!
00:15:24¡Vayan!
00:15:25¡Vayan!
00:15:26¡Vayan!
00:15:27¡Vayan!
00:15:28¡Vayan!
00:15:29¡Vayan!
00:15:30¡Vayan!
00:16:00Señora
00:16:30Calma tu enojo y escucha
00:16:39Sé bien cómo te debes de sentir al estar alejada de los tuyos
00:16:43Pero esta situación nosotros no la hemos provocado
00:16:46¿Qué quieres decir?
00:16:48Que los españoles no han demostrado su interés de vivir en paz con el pueblo azteca
00:16:51No tienes por qué juzgarnos a todos por el proceder de un solo hombre
00:16:58Entiendo tus razones y mis disculpas por ello
00:17:04Pero nosotros lo único que queremos es que se nos escuche
00:17:07Soy la primera en condenar los actos del Capitán Delgadillo
00:17:13He informado a mi padre de ello
00:17:14¿Con qué derecho destruyen nuestros dioses y nuestra fe?
00:17:19¿Por qué nos siguen tratando con crueldad y tiranía?
00:17:21Cada uno debe responder de su propia conciencia
00:17:27Todos somos hermanos
00:17:28Pero también somos débiles y pecadores
00:17:31Ahora comprendo y justifico tu actitud
00:17:34Nosotros nunca hemos hecho ningún daño a los blancos
00:17:38Algún día cesará el rencor
00:17:40Y ustedes y nosotros formaremos una sola raza
00:17:43Y haremos de esta tierra una nación fuerte y respetada
00:17:46Difícil en verdad que eso suceda, señora
00:17:50Nuestras creencias nos separan como una barrera inflanqueable
00:17:54No, no, no, no, no, no
00:18:24Señor, no es tiempo ya de que se cumpla el castigo a Bernardo
00:18:54He invocado a nuestros dioses
00:18:58Ellos nos ayudarán a encontrar el camino para destruir a los que nos han traicionado
00:19:02Te he preparado tus flechas con el veneno cuyos efectos nadie puede curar
00:19:07Está hecho con la ponzoña de las tarántulas
00:19:10De la víbora de cascabel y del jugo de plantas venenosas
00:19:15Bernardino morirá lentamente
00:19:17Presa de una seda abrazadora
00:19:20Y en medio de espantosos sufrimientos
00:19:22Ande, tío Bernardino
00:19:24Véngate a comer
00:19:26Que Juan Diego tiene que irse a Tratilorco
00:19:28¿Qué le pasa, tío?
00:19:40¿Se siente mal?
00:19:42No sé por qué el corazón me dice que algo va a pasar
00:19:45Claro que algo va a pasar
00:19:47Pero va a ser bueno
00:19:49Ya le encargué a Juan Diego
00:19:51Que de paso por el tianguis
00:19:53Me traiga unos chayotitos
00:19:55Unos celotitos y unas calabacitas tiernas
00:19:58A ver qué sabrosa comida le preparo el día domingo
00:20:01Pues sí, tío
00:20:02Lucía quisiera que yo le trujiera todo lo que hay en el tianguis
00:20:05El corazón me dice que la gente de Temo
00:20:09Quiere vengarse de mí
00:20:11Porque sigo propagando la religión cristiana
00:20:14Si algo teme usted, Bernardino
00:20:17Yo me quedo aquí en su compañía
00:20:19No, Juan Diego
00:20:21Vete sin cuidado
00:20:22Que al fin y al cabo Dios nos ha de proteger
00:20:24Voy a oír la misa como todas las mañanas
00:20:27Y ya me contarás lo que dijeron los sacerdotes
00:20:29Ven, Juan Diego
00:20:41Unas gorditas y unas memelas
00:20:43Por si te da hambre en el camino
00:20:45Gracias, Lucía
00:20:46Que te vaya bien, Juan Diego
00:20:59Adiós, tío
00:21:01Adiós, Juan Diego
00:21:02Que Dios te cuide
00:21:29Adiós, Juan Diego
00:21:59¡Gracias!
00:22:29¡Ah!
00:22:59Juan, Juanito.
00:23:17Juan, Juanito.
00:23:27El más pequeño de mis hijos, ¿a dónde vas?
00:23:31Señor y niña mía, tengo que llegar a tu casa de México, Tatilolco.
00:23:36A seguir las cosas que nos dan y enseñan los sacerdotes.
00:23:39El hígado de nuestro señor.
00:23:42Sabe y tener entendido tú, el más pequeño de mis hijos,
00:23:45que yo soy la siempre Virgen Santa María, madre del Hijo del verdadero Dios,
00:23:50por quien se vive, del Creador de todas las cosas, Señor del cielo y de la tierra.
00:23:55Deseo vivamente que se me erija aquí un templo,
00:23:58para en él mostrar y dar todo mi amor, compasión, auxilio y defensa,
00:24:04aquí a todos vosotros juntos, los moradores de esta tierra
00:24:08y a los demás amadores míos que me invoquen y en mí confíen,
00:24:12pues yo soy vuestra piadosa madre.
00:24:16Y para realizar lo que mi clemencia pretende,
00:24:19ve al Palacio del Obispo de México
00:24:22y dile cómo yo te envío a manifestarle
00:24:24lo que yo mucho deseo que se me edifique aquí un templo.
00:24:27Mira que ya has oído mi mandato.
00:24:30Hijo mío, el más pequeño, anda y pon todo tu esfuerzo.
00:24:35Señor y niña mía, ya me voy a cumplir tu mandato.
00:24:40Hijo mío, el más pequeño,
00:24:42me voy a cumplir tu mandato.
00:24:44No sé si me le meto,
00:24:46Señor, lo que yo me mando.
00:24:47No sé si me ha pedo.
00:24:48No sé si me cuesta,
00:24:49porque me daña.
00:24:51No sé si me suicidó,
00:24:52lo que yo creo que sí me encantó.
00:24:53Lo que yo me mando,
00:24:54me daño que no estés bien,
00:24:55lo que yo cuesta.
00:24:56Lo que yo le meto,
00:24:57me siento a mi mamá.
00:24:58Pero yo creo que no meна.
00:24:59Lo que yo le meto bien.
00:25:00Lo que yo le meto,
00:25:01lo que yo cuesta,
00:25:02es que nos cuesta,
00:25:03es que te cuesta,
00:25:04lo que estoy en el Señor.
00:25:05¡Gracias!
00:25:35¡Gracias!
00:26:05¡Gracias!
00:26:35¡Gracias!
00:27:05¡Gracias!
00:27:35¡Gracias!
00:28:05¡Gracias!
00:28:35¡Gracias!
00:29:05¡Gracias!
00:29:07¡Me habéis maravillado, Temok!
00:29:09Todo esto me parece un sueño.
00:29:11Jamás imaginé que existiera en vuestra raza un soberano rodeado de tanto lujo y esplendor.
00:29:19Debes saber, hermosa señora, que soy el último de cien reyes que hubieran considerado pobre y humilde este palacio.
00:29:25¿A dónde ha venido a refugiarse mi reino tan perseguido?
00:29:29Es muy importante lo que me has dicho.
00:29:35Di a Temok que de inmediato voy a hablar con el señor obispo a fin de que él mismo haga saber al virrey las condiciones para liberar a doña Blanca. Ve con Dios, hijo.
00:29:59¡Gracias!
00:30:05Ilustrísima, en este mismo momento acabo de hablar con un enviado de Temok y por él me he enterado que doña Blanca está sana y salva.
00:30:13Temok la secuestró para tenerla en rehenes y poder exigir al virrey que cesen las crueldades contra los indios.
00:30:23¿Y sabéis cuáles son las condiciones de Temok?
00:30:25Pretende que el capitán Delgadillo le sea entregado inmediatamente.
00:30:31Señor obispo, afuera se encuentra un indio que se empeña en hablar con su Ilustrísima.
00:30:38No puedo recibirle.
00:30:39Ya se lo he dicho, pero insiste. Y dice tener para su Ilustrísima un mensaje muy importante.
00:30:44Di que vuelva mañana.
00:30:48Bien, no tenemos tiempo que perder. Vamos a ver al virrey.
00:30:55Dice el señor obispo que vuelvas mañana.
00:31:02Dice el señor obispo que vuelvas mañana.
00:31:19¿Tato obispo?
00:31:20¿Tato obispo?
00:31:21Mira, hijo. Ya te mandé decir que vuelvas mañana. Hoy no puedo recibirte.
00:31:27¡Tato obispo! Te traigo un recado de la Señora del Cielo.
00:31:31¿De quién has dicho, hijo?
00:31:33De la Señora del Cielo.
00:31:35Muy de madrugada venía yo de mi pueblo.
00:31:38Y al pasar junto al cerrito del Tepeyá, vi a una señora hermosísima, rodeada de luz.
00:31:45Ella me habló y me dijo que ella era la siempre virgen Santa María.
00:31:49Madre del hijo del verdadero Dios.
00:31:51Y que quería se le labrar un templo.
00:31:54Donde se mostraría madre amorosa y tierna de mis hermanos.
00:31:57Y de todos los que recurrieran a ella en busca de protección y amparo.
00:32:01Me dijo que viniera en su nombre y se lo dijera todo a todo obispo.
00:32:04Y así lo hago, tata.
00:32:07Otra vez volverás y te oiré más despacio.
00:32:13¡Ay, qué ingenuos son estos indios!
00:32:31Eso es imposible.
00:32:43De ninguna manera puede ser concedido.
00:32:46¡Excelencia!
00:32:48¿Os dais cuenta de la gravedad de vuestras palabras?
00:32:51Bien sabe Dios que amo a mi hija más que a mi propia vida.
00:32:55Pero mi deber me impone rechazar todo acto de presión, cualquiera que sea su naturaleza.
00:33:01El capitán Delgadillo es un soldado de la corona de España.
00:33:05Y como tal, es mi voluntad no entregarse a la Temoc.
00:33:10¡Agua!
00:33:20¡Agua!
00:33:22¡Agua!
00:33:25¡Agua!
00:33:26¡Agua!
00:33:27¡Agua!
00:33:36¡Agua!
00:33:37¡Vamos!
00:33:38¡Lucía!
00:33:39No ha llegado Juan Diego.
00:33:40Todavía no.
00:33:43Quiero que vayas por un padre.
00:33:56No, no, no, no, no, no, no.
00:34:26Aunque con dificultad llegué a donde es el asiento del prelado y le di tu mensaje.
00:34:31Él me dio con atención y me dijo, otro día vendrás y te iré más despacio.
00:34:38Comprendí en la manera como me respondió que piensa fue invención mía que tú quieres que aquí te levanten un templo y que acaso no es orden tuya.
00:34:46Te ruego, señora y niña mía, que alguno de los principales, conocido y estimado y respetado, le envíes a que lleve tu mensaje para que lo crean.
00:34:56Porque yo soy un hombrecito, soy un cordero, soy una escalerilla de tablas, soy cola, soy hoja, soy gente menuda.
00:35:13Y tú, niña mía, me envías por un camino por donde no ando, por donde no paro.
00:35:18Perdóname que te cause pesares y caiga yo en tu enojo.
00:35:23Oye, hijo mío, pequeño, ten entendido, son muchos mis servidores y mensajeros a quienes puedo encargar que lleven mi mensaje y hagan mi voluntad.
00:35:33Pero es de todo punto preciso que tú mismo solicites y que con tu mediación se cumpla mi mandato.
00:35:39Mucho te ruego y con rigor te mando que vayas a ver al obispo.
00:35:45Dale parte en mi nombre y hazle saber por entero mi voluntad.
00:35:49Que tiene que poner por obra el templo que le pido y otra vez dile que yo en persona, la madre de Dios, te envía.
00:35:56Señora y niña mía, no te cause yo aflicción.
00:36:02De muy buena gana voy a cumplir tu mandato.
00:36:05De ninguna manera dejaré de hacerlo y no tengo por qué no hacer camino.
00:36:10Bueno, ya de aquí me despido, niña mía, la más pequeña.
00:36:16Descansa entre tanto.
00:36:17No, ya de aquí me despido, niña mía, la más pequeña.
00:36:47Toma y lárgate.
00:36:57¿Así que tú eres primo de Temok?
00:37:04Estás decidido a guardar silencio, ¿eh?
00:37:11Malo.
00:37:13Porque quiero que des una información.
00:37:17La necesito para destruir a tu pariente y a los blasfemos que le rodean.
00:37:23No lo aprobaría el virrey.
00:37:27Pero cuando le entregue a su hija a sana y salva,
00:37:30estoy seguro que premiará mi servicio.
00:37:35¿Dónde se encuentra el palacio de Temok?
00:37:38Te juro que vas a pelar hasta por los bonos.
00:37:45Niña.
00:37:45Niña.
00:37:49Oye.
00:38:04Abla.
00:38:05Abla.
00:38:06¡Gracias por ver el video!
00:38:36¡Gracias por ver el video!
00:39:06Cada vez que siento que los problemas me agobian, vengo aquí a meditar. Lo llamo el refugio.
00:39:14Todo es tan tranquilo, tan quieto. Parece que el resto del mundo no existiera.
00:39:21Es una sensación tan extraña, tan dulce. Me gustaría venir a menudo.
00:39:27¡Gracias por ver el video!
00:39:30Puedes hacerlo cuando lo desees, señora. Y ojalá sea en tiempo de paz.
00:39:34La paz vendrá, Temo. ¿Cómo es posible que no haya paz en esta tierra tan hermosa?
00:39:40Sus altivas montañas.
00:39:43Colmadas de perpetua nieve.
00:39:46Su cielo siempre azul.
00:39:49Las palmas que se yerguen graciosas cuando el viento las acaricia.
00:39:52Las quietas y transparentes aguas de sus lagos.
00:39:59Los centenarios árboles que crecen junto a sus riberas.
00:40:04El Anáhuac.
00:40:06Tu patria, Temo.
00:40:06Señora.
00:40:13Nosotros hemos extendido una mano de amistad con el propósito de lograr una existencia armoniosa y duradera entre tu raza y la nuestra.
00:40:21Pero no se ha podido lograr.
00:40:23Sería fácil si todos los blancos fueran como tú.
00:40:26¿Por qué lo dices?
00:40:27Has aceptado tu cautiverio calladamente.
00:40:30Sin una queja, sin un reproche.
00:40:32Y por ello mi corazón está lleno de agradecimiento y cariño para ti.
00:40:36¿Has dicho cariño, Temo?
00:40:39Sí, señora.
00:40:41Te quiero.
00:40:43Tus palabras me hacen feliz.
00:40:46Yo también te quiero.
00:41:06¿Todavía estás aquí?
00:41:11Quiero ver a Tata Obispo.
00:41:13Ya te dije que el señor Obispo no puede recibirte.
00:41:16Quiero ver a Tata Obispo.
00:41:17Quiero ver a Tata Obispo.
00:41:18Quiero ver a Tata Obispo.
00:41:31¿Qué es lo que se encuentra, Tata Obispo?
00:41:32¿Qué es lo que se encuentra?
00:41:32Su Ilustrísima, ¿todavía se encuentra afuera el indio Juan Diego?
00:41:41¿Todavía?
00:41:42No podemos convencerlo de que se vaya.
00:41:44Cada vez que se le dice, contesta, quiero ver a Tato Bispo, quiero ver a Tato Bispo.
00:41:49Ave María Purísima, decidle que pase.
00:41:58Juan Diego.
00:42:02Juan Diego.
00:42:33Vamos a ver, hijito. ¿Qué quieres ahora?
00:42:38Tato Bispo. He vuelto a ver a la Señora del Cielo. Y otra vez me dijo que viniera a verte.
00:42:45Vamos, hijo. ¿Y dónde la viste? ¿Y qué te dijo?
00:42:52¿Y dónde se te apareció?
00:42:55Pues mira, Tato Bispo. Muy de mañana venía yo en pos del Cuerpo Divino y de sus santos mandatos.
00:43:01Cuando al pasar junto al Cerrito del Tepeyá, oí que cantaban arriba.
00:43:07semejaba el canto de muchos pájaros preciosos.
00:43:13De repente, callaban los cantores y parecía que el monte le respondía.
00:43:19Me paré a ver y me dije, por ventura soy digno de lo que oigo.
00:43:24¿Me levanto de dormir?
00:43:26¿Pasó dónde estoy?
00:43:29¿Acaso en el paraíso terrenal que dejaron dichos los viejos?
00:43:33¿Nuestros mayores?
00:43:38Quizás en el cielo.
00:43:40Estaba yo parado mirando hacia el oriente,
00:43:43que era de donde procedía el precioso canto celestial.
00:43:46Y Ancina que cesó de repente.
00:43:49Y se hizo el silencio.
00:43:52Luego oí que me llamaban de arriba del Cerrito.
00:43:54Y me decían,
00:43:57Juan,
00:43:59Juanito,
00:44:01hijo mío.
00:44:02Luego me atreví a ir donde me llamaban.
00:44:06No me sobresalté un punto, tatobispo.
00:44:08Al contrario,
00:44:09iba muy contento corriendo a ver donde procedía el canto.
00:44:13Llegado a la cumbre,
00:44:16vi a una señora
00:44:17que estaba allí.
00:44:21Tipeé.
00:44:23Y me dijo que me acercara.
00:44:26Llegado a su presencia,
00:44:28me maravillé mucho de su sobrehumana grandeza.
00:44:32Su vestidura
00:44:33era radiante y como el sol.
00:44:38Entonces,
00:44:39ella me dijo,
00:44:41sabe y ten entendido tú,
00:44:44el más pequeño de mis hijos,
00:44:46que yo soy la siempre virgen Santa María,
00:44:50madre del hijo del verdadero Dios,
00:44:52por quien se vive,
00:44:54señor del cielo
00:44:55y de la tierra.
00:44:58Que es mi deseo,
00:44:59se me erija un templo aquí
00:45:01para en él mostrar y dar todo mi amor y auxilio
00:45:03a todos los moradores de esta tierra
00:45:05y a todos los adoradores míos
00:45:07que me invoquen
00:45:08y en mí confíen.
00:45:11Luego me dijo que viniera a verte
00:45:13y que te dijera
00:45:14cómo ella era quien me enviaba
00:45:15y cuál era su deseo.
00:45:17vine ayer a decirte la voluntad de la señora,
00:45:20pero tú no hiciste aprecio de mis palabras
00:45:22y me fui muy triste para mi casa.
00:45:27Y al volver al cerrito del Tepeyá,
00:45:30volví a ver a la señora
00:45:31y le dije,
00:45:34mando a un principal,
00:45:36servidor tuyo,
00:45:37que se ha respetado,
00:45:38yoido.
00:45:41Porque yo soy gente menuda.
00:45:44Y entonces,
00:45:46ella me dijo que quería que yo fuera
00:45:47y que era su voluntad
00:45:49que yo volviera a verte otra vez.
00:45:54Comprende, hijo mío,
00:45:55que no solo por tu plática y solicitud
00:45:58se puede hacer lo que pides.
00:46:01Es necesario que traigas una prueba
00:46:03que demuestre que es verdad
00:46:06lo que tú dices.
00:46:08Señor,
00:46:10dime cuál es la señal que tú quieres,
00:46:12que yo iré luego a pedirle
00:46:13a la señora del cielo,
00:46:14que doy yo pa' acá.
00:46:16La que ella quiera darte.
00:46:19Ve con Dios, Juan Diego.
00:46:21Anda, hijo.
00:46:38Afuera guarda a la persona
00:46:51encargada de llevar a España
00:46:53vuestro mensaje al emperador.
00:46:56¿Lo habéis terminado ya?
00:46:58No, aún no.
00:46:59Me ha interrumpido el indio
00:47:01Juan Diego
00:47:02que insiste en que se le ha aparecido
00:47:05la Virgen Santísima
00:47:06y me lo relata
00:47:08de una manera
00:47:10con tanta fe
00:47:11que me inclino a creer
00:47:13que sea cierto.
00:47:16Quiera Dios que lo sea,
00:47:18solo un milagro así
00:47:19podría solucionar esta situación.
00:47:21Ese mensajero
00:47:24que habéis elegido
00:47:25es hombre
00:47:26de toda vuestra confianza.
00:47:28Como si fuera yo mismo.
00:47:29Porque debo advertiros
00:47:31que en este mensaje
00:47:32pido
00:47:33la expulsión
00:47:34de Delgadillo
00:47:35contrariando
00:47:36la voluntad
00:47:37del Virrey.
00:47:38¡Señor!
00:47:56¡Señor!
00:48:04¡Noble señor!
00:48:05El capitán Delgadillo
00:48:07y sus hombres
00:48:07han apresado
00:48:08a tu primo Isla
00:48:09y le han dado tormento.
00:48:11¿Está muerto?
00:48:12Sí.
00:48:13Horriblemente mutilado.
00:48:15Y los soldados blancos
00:48:16vienen hacia acá
00:48:16quemando nuestras chozas
00:48:18y matando
00:48:19a nuestros hermanos.
00:48:25Al fin nos han encontrado.
00:48:27Hay que prestarnos
00:48:28para la lucha.
00:48:31Llama a mis guerreros
00:48:31y avisa al señor de Tacuba
00:48:32que estamos luchando
00:48:33contra los blancos.
00:48:34Sí señor.
00:48:35hermosa señora.
00:48:59Pronto dejarás
00:49:00de ser la prisionera
00:49:01de Temuk.
00:49:02Y al comprender
00:49:03que no te veré ya más,
00:49:05debo decirte
00:49:06que mi corazón
00:49:07será siempre cautivo
00:49:08de Doña Blanca.
00:49:10Temuk,
00:49:10tu vida corre peligro.
00:49:12Debes salvarte.
00:49:13No.
00:49:15Mi deber
00:49:15es estar junto a los míos
00:49:16y correr su misma suerte.
00:49:25Fue del emperador Moctezuma.
00:49:27consérvala como el último recuerdo
00:49:30como el último recuerdo de Temuk.
00:49:31Es muy hermosa.
00:49:33La conservaré toda mi vida,
00:49:34pero no será el último recuerdo.
00:49:36Debes salir de este palacio.
00:49:38Señor mío.
00:49:51Señor mío.
00:49:56Gran sacerdotisa de Tonatzin,
00:49:59el fin de nuestro imperio ha llegado.
00:50:01Así lo presiento, señor.
00:50:03He venido a despedirme de ti.
00:50:05Xochitl,
00:50:06sálvalo.
00:50:07Aconsejale que huya.
00:50:08Pedirle a un guerrero
00:50:09del estirpe de Cuauhtémoc
00:50:10que huya.
00:50:12No sabes lo que dices.
00:50:14Xochitl,
00:50:15que cuatro de mis guerreros
00:50:16esconden de regreso
00:50:17a su hogar a Doña Blanca.
00:50:18Se hará como tú dices.
00:50:22Adiós, señor.
00:50:23Adiós, mi fiel Xochitl.
00:50:32Temuk,
00:50:33no quiero irme sin ti.
00:50:36Es inevitable.
00:50:37Déjame estar a tu lado.
00:50:39No es posible.
00:50:41¿Por qué?
00:50:41¿Por qué?
00:50:42Todos en la vida
00:50:43tenemos un deber que cumplir.
00:50:45¿Y el tuyo es morir?
00:50:47Quiero ir a la colina del refugio.
00:50:50Ahí sacaré fuerzas para esperar.
00:50:52Prométeme que irás a mi lado.
00:50:55Que harás lo posible por vivir.
00:50:56Te lo prometo.
00:51:03El tuyo es morir.
00:51:05¿Por qué?
00:51:12Todo en el futuro.
00:51:13El tuyo es morir.
00:51:14La colina del refugio.
00:51:15El tuyo es morir.
00:51:16El tuyo es morir.
00:51:17Primero,
00:51:18se podrá ver más por venir.
00:51:19Se podrá ver más.
00:51:20Cuando el tuyo es morir.
00:51:22La colina del refugio.
00:51:22Tenerife
00:51:23No, no, no.
00:51:53No, no, no.
00:52:23No, no, no.
00:52:53No, no, no.
00:53:23No, no, no.
00:53:53No, no, no.
00:54:23No, no, no.
00:54:53No, no, no.
00:55:23No, no, no.
00:55:53No, no, no.
00:56:23No, no, no.
00:56:53No, no.
00:57:22No, no, no.
00:57:52No, no.
00:58:22No, no.
00:58:52No, no, no.
00:59:22No, no, no.
00:59:52No, no.
01:00:22No, no, no, no.
01:00:52No, no, no, no.
01:01:22No, no, no, no, no.
01:01:52No, no, no, no.
01:02:22No, no, no, no.
01:02:52No, no, no.
01:03:22No, no, no.
01:03:52No, no, no, no, no, no, no.
01:04:22No, no, no, no, no.
01:04:52No, no, no, no, no, no, no.
01:05:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:05:52Ya me estaba acostumbrando a la comida que daban en el palacio de Témoc.
01:06:06Olvida todo eso y hazte de cuenta que fue una pesadilla.
01:06:10Más bien, un hermoso sueño.
01:06:12A propósito, no olvidéis vuestra promesa.
01:06:15No, hija mía.
01:06:17Es posible que los hombres de Delgadillo quieran vengar la muerte de su capitán.
01:06:20Pero yo tomaré todas las providencias para proteger la vida de Témoc.
01:06:24Y también que en adelante los indios tengan un trato justo y humano.
01:06:30Excelencia, Fray Pedro desea veros.
01:06:33Ah, hazlo pasar.
01:06:36Hija mía, que traigan chocolate para Fray Pedro.
01:06:38Yo misma iré a traerlo.
01:06:50¡Mmm! ¡Qué bien huele en esta casa!
01:06:54¡Sentaos, Fray Pedro!
01:06:56Ya Doña Blanca fue a traer el chocolate.
01:07:00Debe estar muy contenta por haber regresado a vuestro lado.
01:07:03Muy contenta, sí.
01:07:05Pero la encuentro un poco cambiada.
01:07:08La aventura que ha corrido no es para menos.
01:07:11Buenos días, Fray Pedro.
01:07:17¿Qué tal, hija mía?
01:07:19¿Cómo va todo por el convento?
01:07:21¿Por el convento?
01:07:23Ah, bien.
01:07:25Muy bien, hija mía.
01:07:27Me da gusto.
01:07:29Hoy, al mediodía, el señor obispo dirá una misa de acción de gracias por el regreso de Doña Blanca.
01:07:35¿Cuánto se lo agradezco?
01:07:36Es un verdadero santo.
01:07:38Por cierto, que en esa misa se hallarán mezcladas personas muy principales con los indios más humildes.
01:07:46Porque todos los indios os quieren, hija mía.
01:07:49Yo no he hecho más que tratarlos con caridad y cumplir con ellos mis deberes de cristiana.
01:07:54No tiene idea, vuestra excelencia, cuánto nos ayuda la bondad de Doña Blanca en la evangelización de los indios.
01:08:01Es tarea muy difícil.
01:08:05Debe serlo, Fray Pedro.
01:08:07Mi mayor deseo, y que ahora estoy procurando, es que Temoc se convierta, pues todos los indios le seguirían.
01:08:15Me parece difícil de lograrlo, Fray Pedro.
01:08:17Con tantas atrocidades como me cuenta Doña Blanca, que han cometido contra él y su pueblo,
01:08:22Temoc no puede considerar buena la religión de hombres tan malos.
01:08:26Debemos tener confianza en Dios, padre mío.
01:08:28Él todo lo puede.
01:08:31Juan Diego, hijito mío.
01:08:59Niña mía.
01:09:06La más pequeña de mis hijas.
01:09:11Señora.
01:09:14Ojalá y te descontenta.
01:09:16¿Cómo amanecites?
01:09:17¿Estás bien de salud?
01:09:21Voy a causarte una aflicción.
01:09:22¿Sabes, niña mía?
01:09:26Está muy enfermo un siervo tuyo.
01:09:28Mi tío.
01:09:30Ya está para morir.
01:09:32Ahora voy presuroso para tu casa de México, a llamar a uno de los sacerdotes.
01:09:36Para que vaya a confesarle y disponerle.
01:09:39Porque desde que nacimos, vinimos a guardar el trabajo de nuestra muerte.
01:09:43Después me voy a hacer lo que me mandates.
01:09:47Luego volveré aquí.
01:09:48Para llevar tu mensaje a tu obispo.
01:09:56Señora y niña mía.
01:09:59Perdóname.
01:10:00Tenme por ahora paciencia.
01:10:02No te engaño.
01:10:03Mañana vendré a toda prisa.
01:10:07Oye, y ten entendido, hijo mío.
01:10:09El más pequeño.
01:10:11Que es nada lo que te asusta y aflige.
01:10:14Que no se turbe tu corazón.
01:10:16No temas esa enfermedad, ni otra alguna.
01:10:19No estoy yo aquí.
01:10:21Que soy tu madre.
01:10:22No estás bajo mi sombra.
01:10:24No soy yo tu salud.
01:10:26No estás por ventura en mi regazo.
01:10:29¿Qué más hazme, Nester?
01:10:30No te aflija la enfermedad de tu tío.
01:10:32Que no morirá ahora de ello.
01:10:34Está seguro de que ya sanó.
01:10:38Señora y niña mía.
01:10:40Máname cuanto antes a ver a tu obispo.
01:10:43A llevarle la prueba que me pide.
01:10:46Sube, hijo mío, a la cumbre del cerrito.
01:10:49Allá donde me viste y te di órdenes.
01:10:52Hallarás diferentes flores.
01:10:54Córtalas y júntalas.
01:10:56Y enseguida bajas y tráelas a mi presencia.
01:11:02Gracias.
01:11:03Gracias.
01:11:04Gracias.
01:11:05Gracias.
01:11:35Gracias.
01:12:05Gracias.
01:12:35Gracias.
01:13:05Gracias.
01:13:35¿Qué pasa?
01:13:46¡Mi bispo!
01:14:00Esa es una milagraña, la atmósfera.
01:14:01¿Quieren ver a su ilustrista?
01:14:03Bien, vamos a ver.
01:14:29Tatobispo.
01:14:31Vengo de parte de la Virgen María,
01:14:35la Madre de Dios,
01:14:37que me curó cuando me estaba muriendo.
01:14:40Me ordenó que te viera y te dijera
01:14:44que su deseo se le levante un templo en el Tepeyá,
01:14:48donde sea honrada con el título de Guadalupe.
01:14:52Levántate.
01:14:54¿De qué te curó, hijo mío?
01:14:58¿Qué te había pasado?
01:15:01¿De qué estabas muriendo?
01:15:04Tatobispo.
01:15:06De esta herida que traigo,
01:15:08me hizo temo.
01:15:09Con una flecha,
01:15:11con un veneno que no se salva nadie.
01:15:14¿Quién dijiste que te hirió?
01:15:16Temo.
01:15:17Temo.
01:15:18Tieno.
01:15:19Tieno.
01:15:20Tieno.
01:15:21Tieno.
01:15:22Tieno.
01:15:23Tieno.
01:15:24Tieno.
01:15:25Tieno.
01:15:26Tieno.
01:15:27Tieno.
01:15:28Tieno.
01:15:29Tieno.
01:15:30Tieno.
01:15:31Tieno.
01:15:32Tieno.
01:15:33Tieno.
01:15:34Tieno.
01:15:35Tieno.
01:15:36Tieno.
01:15:37Tieno.
01:15:38Tieno.
01:15:39Tieno.
01:15:40Tieno.
01:15:41Tieno.
01:15:42Tieno.
01:15:43Tieno.
01:15:44Tieno.
01:15:45Tieno.
01:15:46Tieno.
01:15:47Tieno.
01:15:48Tieno.
01:15:49Tieno.
01:15:50Mira, Témoc, mi Dios me salvó.
01:16:03Eras tú el que estaba equivocado.
01:16:05Témoc, hijo mío, ¿cómo explicas esto?
01:16:15¡Vamos! ¡Vamos!
01:16:20¡Vamos! ¡Vamos!
01:16:25¡Vamos!
01:16:27¡Vamos!
01:16:28¡Vamos!
01:16:30¡Vamos!
01:16:31¡Vamos!
01:16:33¡Vamos!
01:16:35¡Vamos!
01:16:36¡Vamos!
01:16:37Siempre hay sucesos que requieren una minuciosa investigación
01:16:52que nos lleve al esclarecimiento de ellos.
01:16:55Por todo lo cual, en vista de lo que nos ha informado el tío Bernardino
01:17:01Y según hemos podido constatar, todo esto tiene visos de autenticidad
01:17:06Esto es un verdadero milagro
01:17:09No hay duda posible
01:17:12Hemos tenido la fortuna de reunir aquí mismo a los testigos principales
01:17:17Y vuestra presencia será el más alto y verdadero testimonio
01:17:22Es necesario hacer por escrito un relato de este prodigio
01:17:26Y que lo firmen con sus nombres todos los que lo han presenciado
01:17:29¿Pato obispo?
01:17:33Dime, Juan Diego
01:17:34Señor, hice lo que me ordenates
01:17:37Le fui a decir a mi mamá, la señora del cielo
01:17:40Que pedías una señal para poder creerme
01:17:42Y condescendió a tu recado y acogió benignamente lo que pides
01:17:46Hoy, muy temprano, me mandó otra vez que viniera a verte
01:17:51Le pedí la señal para que me creyeras
01:17:54Y al punto me la dio
01:17:55Me despachó a la cumbre del cerrito
01:17:58Aonde antes yo la viera
01:18:00A que fuera a cortar varias rosas de castilla
01:18:02Las tocó con su mano, tata
01:18:05Y me dijo que te las trujiera
01:18:07Y a ti en persona te las entregara
01:18:09Aquí las tiene el tato obispo
01:18:12Recíbelas
01:18:14La Virgen de Guadalupe
01:18:31La Virgen de Guadalupe
01:18:32La Virgen de Guadalupe
01:18:33La Virgen de Guadalupe
01:18:34La Virgen de Guadalupe
01:18:35La Virgen de Guadalupe
01:18:36La Virgen de Guadalupe
01:18:37La Virgen de Guadalupe
01:18:38La Virgen de Guadalupe
01:18:39La Virgen de Guadalupe
01:18:40La Virgen de Guadalupe
01:18:41La Virgen de Guadalupe
01:18:42La Virgen de Guadalupe
01:18:43La Virgen de Guadalupe
01:18:44La Virgen de Guadalupe
01:18:45La Virgen de Guadalupe
01:18:46La Virgen de Guadalupe
01:18:47¡Gracias!
01:19:17¡Gracias!
01:19:47¡Gracias!
01:20:17¡Gracias!
Recomendada
1:47:07
|
Próximamente
1:46:07
1:33:17
59:29
1:37:10
1:33:22
1:34:17