Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Rote Rosen
  • 4/15/2025
Transcript
00:00Agnes was not childless, because she was and self-centered.
00:03She lost our unborn child in the fourth month by a disease.
00:07Agnes could never be pregnant.
00:09Do you know how much I needed to be a real brother?
00:13All the years.
00:20Let us do a child.
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn, and a restless sky, and a restless sky.
00:46This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:18Du willst ein Kind? Jetzt?
01:21Na ja, neun Monate wird's doch noch dauern.
01:24Äh, wir lieben uns doch.
01:26Wir haben geheiratet. Wir wollen zusammenziehen. Ich meine...
01:29Nein, Lars, was legst du denn für ein Tempo vor?
01:32Ich liebe dich.
01:34Ja, ich liebe dich auch, aber wir haben nicht mal unsere Wohnsituation geklärt.
01:39Na ja, das Haus mit Ben und Britta wird wohl länger dauern als unser Baby.
01:43Lars, du kannst mich doch nicht mit so einem wichtigen Thema überfallen, wenn wir hier gerade im Bett sind.
01:49Also, was bespricht man am Tisch?
01:52Gut, dann zieh ich mir wieder an.
01:56Okay, okay, Entschuldigung. Ich...
01:58Mein Timing war vielleicht ein bisschen bescheuert.
02:00Vergiss das einfach, okay?
02:02Okay?
02:04Nein, ich...
02:05ein Glas Wasser.
02:15Mutter hatte immer nur Augen für dich.
02:18Ach, und das ist deine Erklärung für deinen Rachefeldzug.
02:24Nein, ich...
02:27versuche ja...
02:29mir nur die Frage zu beantworten...
02:31wie ich zu diesem Menschen werden konnte, der ich...
02:35der ich bin.
02:37Du schiebst die Schuld schon wieder weiter.
02:39Selbst wenn Mutter dich nie geliebt hat.
02:42Du hattest 60 Jahre Zeit, darüber hinwegzukommen.
02:45Stattdessen hast du das Gefühl konserviert
02:48und hast uns und dir das Leben zur Hölle gemacht.
02:50Erst habe ich Mutters Liebe an dich verloren
02:54und dann auch noch die von Susann.
02:57Du solltest dich mal fragen, warum.
03:00Und nicht im Selbstmitleid zergehen.
03:03Roman, du solltest lernen, dich selbst zu lieben.
03:08Erst dann kannst du das von anderen fordern.
03:11Ja, das wird sehr schwierig.
03:15Ein Versuch wär's wert.
03:17Vielleicht haben wir ja doch noch mal...
03:23irgendwann...
03:25eine Möglichkeit...
03:27zueinander zu kommen.
03:29Wir waren nie eine richtige Familie.
03:35Und das... das werden wir auch nicht.
03:38Wahrscheinlich hast du recht.
03:43Leb wohl.
03:52Alles Gute.
03:56Ich konnte doch nicht ahnen,
04:19was für ein schweres Schicksal
04:21ihre Frau hinter ihrer verschlossenen Fassade verborgen hat.
04:26Sie hätten sich nicht anmaßen dürfen,
04:28über Agnes zu urteilen.
04:29Ihretwegen haben mich die mühsam verdrängten Erinnerungen
04:32an damals wieder eingeholt.
04:34Der Unfall.
04:36Agnes' Kinderlosigkeit.
04:38Ihr Leiden.
04:40Ihre Angst vor dem Sterben.
04:45Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen
04:48und ich versichere Ihnen,
04:50dass meine Bücher keineswegs in dieser Form verkauft werden.
04:54Nehmen Sie meine Entschuldigung an.
05:00Wenn Sie sich an Ihr Versprechen halten,
05:03werde ich von rechtlichen Schritten absehen.
05:05Ich komme zum nächsten Mal.
05:06Ich komme zum nächsten Mal.
05:08Ich komme zum nächsten Mal.
05:10Ich komme zum nächsten Mal.
05:12Ich komme zum nächsten Mal.
05:13Ich komme zum nächsten Mal.
05:15Ich komme zum nächsten Mal.
05:16Ich komme zum nächsten Mal.
05:18Ich komme zum nächsten Mal.
05:19A new one, completely sanated.
05:49It's not bad.
05:57Leise Immobilie in GmbH.
06:03Hey.
06:05Is it a use?
06:07That's something.
06:14Hey.
06:16Was ist denn los? Du strahlst ja so.
06:19Du auch gleich.
06:22Was ist das?
06:24Unser Medikament ist amtlich zugelassen worden.
06:28Es kommt als Cansin Plus auf den Markt.
06:31Und bald ist es in allen Apotheken.
06:40Das... das heißt, ich kann demnächst behandelt werden?
06:44Nein.
06:46Gleich.
06:47Ich kann dir heute die ersten beiden Spritzen geben.
06:54Das ist nicht großartig.
07:04Ach, hier bist du.
07:06Na?
07:07Was ist denn los?
07:08Na?
07:09Warum ist Cansin bei mir nicht ausbrechen?
07:10Das Medikament ist zugelassen worden.
07:11Ich werd alt.
07:12Ich werd alt.
07:13Halt und grau wie Herr Halbers.
07:14Das sind richtig gute Nachrichten.
07:15Du.
07:16Ist mir das Leben gerettet.
07:17Ja.
07:18Na?
07:19Na?
07:20Warum ist Cansin bei mir nicht ausbrechen?
07:22Das Medikament ist zugelassen worden.
07:26Ich werd alt.
07:27Halt und grau wie Herr Halbers.
07:29Halt und grau wie Herr Halbers.
07:30Halt und grau wie Herr Halbers.
07:31Das sind ja noch richtig gute Nachrichten, du.
07:41Das ist mir das Leben gerettet.
07:48Du bist ja schon wieder da.
07:51Und? Hast du dich mit Roman ausgesprochen?
07:56Wir haben alles auf den Tisch gelegt. Das hat gut getan.
08:00Die Wut ist weg. Ich bin einfach nur noch enttäuscht von ihm.
08:06Hm. Ja, so sehr, dass man schon fast Mitleid mit ihm haben könnte.
08:12Vielleicht sogar das irgendwann.
08:15Das Gutachten ist da. Sorry.
08:17Und, was steht drin?
08:19Lest doch nicht deine Post.
08:24Wir sehen.
08:30Die Ascheproben waren ohne Befund keine schädlichen Rückstände.
08:34Und was sagt der Statiker?
08:38Austausch einzelner Dachsparen statisch unbedenklich. Oh Gott.
08:42Pienaels.
08:43Na gut, äh, wir könnten das schaffen.
08:46Dann muss ich den Laden nicht monatelang zusperren.
08:50Und das Haus meiner Mutter kann wieder aussehen, wie es vor dem Brand aussah. Das ist doch großartig.
08:54Ja, das Haus gehört aber eigentlich noch Roman.
08:58Ja.
09:00Ja, ich muss die Sanierungsmaßnahmen mit ihm abstimmen.
09:04Das musst du dir nicht antun, das kann ein Anwalt übernehmen.
09:08Ich hab kein Problem.
09:10Zu Roman zu gehen, wenn er unsere Aussprache ernst genommen hat, dann...
09:14wird uns keine Steine in den Weg legen.
09:18Was für eine Überraschung. Ich dachte, du kümmerst dich um deine Asienwochen.
09:25Das brauche ich gar nicht. Die Asienwochen laufen ganz von allein. Die Aushilfe hat übernommen.
09:31Weißt du was? Susanne und ich haben festgestellt, was wir doch für ein Glück mit unseren Männern haben.
09:38Von wie vielen Männern reden wir hier?
09:40Ach, wir sind da ganz bescheiden. Einer reicht uns. Einer für jede.
09:45Hab ich dir eigentlich schon gesagt, wie sexy ich dich finde, wenn du eifersüchtig bist?
09:49Den Eindruck hatte ich vorhin im Heu auch.
09:51Oh je, Susanne hat nen halben Heuweilen aus mir rausgezuckt.
09:54Also eben, ich bin nicht eifersüchtig. Ich hab mich nur von Thomas verrückt machen lassen.
09:58Tja, das nächste Mal vertraust du mir einfach, okay? Ich bin nämlich die treuste Tomate der Welt.
10:05Ich weiß. Und ich bin auch sehr glücklich damit, dass du meine Tomate bist.
10:20Herr Eckert, Entschuldigung, kommen Sie, kommen Sie rein.
10:25Was gibt's denn?
10:26Herr Flickenschild, ich...
10:29Ich wollte Ihnen nur sagen, dass...
10:32Frau Dr. Berger, das...
10:35das Medikament gegen Morbus Kensington ist für den Markt zugelassen.
10:40Und sie... sie wird sich jetzt auch behandeln?
10:43Heute Nachmittag geht's los.
10:45Das heißt also, dass die Erbkrankheit bei Ihnen nicht ausbrechen wird?
10:49Nein. Niemals.
10:52Komm her.
10:57Ich bin ja so...
11:02Ich war leichter.
11:05Nicht erst.
11:07Ich erst.
11:24Okay, Entschuldigung, dass ich dich mit der Kinderplanung sogar rollt habe. Bist du jetzt sauer?
11:28Ich bin nicht sauer.
11:31Eigentlich ist es ja auch ein großes Kompliment für mich.
11:33Du möchtest ein Haus mit mir bauen, Kinder bekommen und das Ganze am besten sofort.
11:39Ich möchte das auch alles wirklich.
11:41Aber eben nicht sofort. Schon okay.
11:47Also meine Reportage in Rumänien hat mir so großen Spaß gemacht.
11:50Ich möchte noch mehr davon machen. Und auch gerne im Ausland.
11:54Ich will mit Winter in West-Niedersachsen ja auch auf den internationalen Markt gehen.
11:59Da kann ich die Projekte auch nicht immer von hier aus leiten.
12:01Siehst du, es wäre einfach nur zu früh für Kinder.
12:04Wenn wir Kinder bekommen, möchte ich mich auch mit Haut und Haaren darauf einlassen können.
12:08Aber vorher möchte ich auf jeden Fall noch alles Mögliche im Job ausprobieren.
12:12Aber irgendwann ist es zu spät für die Familienplanung.
12:15Keine Sorge, ich habe meine tickende Uhr schon im Blick, ja?
12:19Das habe ich echt gar nicht gemeint.
12:22Aber...
12:24Aber irgendwann ist unser Leben so voll mit wichtigen Sachen, dass kein Platz mehr für ein Kind ist.
12:29Und ich finde das wirklich schade, wenn du wärst eine wunderbare Mutter.
12:34Oh, bitte, ja? Komm jetzt nicht auf dies Tour.
12:38Außerdem wäre unsere Haushälfte total leer, wenn die Kinderzimmer unbenutzt bleiben.
12:46Ja, wegen des Neubaus mit Ben und Britta.
12:50Wir wissen doch noch gar nicht, wohin es uns beruflich verschlägt.
12:54Willst du nicht auch die Chance haben, unser Haus dort zu bauen, wo es uns auf der Welt am besten gefällt?
12:57Am besten gefällt es mir bei dir.
13:00Oh, du hast Glück. Der Platz ist dir sicher.
13:03Also erstmal Miete statt Eigenheim.
13:06Mhm.
13:08Wenn man Britta wird immer ziemlich enttäuscht sein, wenn wir aus dem Hausprojekt raussteigen.
13:12Mhm.
13:14Dann solltest du mich in Zukunft besser in deine Planung mit einbeziehen, wenn es am Ende auch niemand enttäuscht.
13:18Also wird jetzt nur noch im Team geplant.
13:19Mhm.
13:20Mhm.
13:21Mhm.
13:22Mhm.
13:23Mhm.
13:24Mhm.
13:25Mhm.
13:26Mhm.
13:27Mhm.
13:28Mhm.
13:29Mhm.
13:30Danke.
13:31Ah, hallo.
13:32Wie scheint Sie wieder besser zu gehen?
13:34Ja, Frau Doktor Berger ist zufrieden mit mir.
13:36Hello.
13:40It's going to be better.
13:42Dr. Berger is satisfied with me.
13:45The brand wounds heal good and my delays have no further damage.
13:51I am soon fit for my process.
13:55Is that for me?
13:57That's the brand-of-the-art article from the police department.
14:00The Schaden are not so big as I had expected.
14:05It must not be removed.
14:08That's fine.
14:09That will get Lars in 3 weeks.
14:12And how do we do that with the sanierungs work?
14:16To this topic, I'm going to call you a Blitz-Scheidung.
14:22I prepared Mr. Lichtenhagen for me,
14:26before he flew to Corfu.
14:30I take all the costs for sanierungs work.
14:34I could buy some money from Hartmann.
14:38You're going to pay for your price of the tea plantage
14:41and you're going to give me that house?
14:44It's the house of your mother's house.
14:47It belongs to you.
14:49You have to write it.
14:52It's the least, what I can do for you.
14:56Now you have to think about how much money you want to buy Clemens.
15:08Thank you, Roman.
15:11Susan, you don't have to worry about me.
15:14You have to worry about how much money you want to buy Clemens.
15:17You have to worry about how much money you want to buy Clemens.
15:21You have to worry about how much money you want to buy Clemens.
15:22You have to worry about Clemens.
15:23You have to worry about Clemens.
15:24You have to worry about Clemens.
15:26You have to worry about Clemens.
15:27You have to worry about Clemens.
15:30Actually, please 얘기를 have the rights reserved.
15:32I'm playing with Mary Rose.
15:35You are correct to not 47 years later.
15:38But don't you believe that you have a Judith?
15:41Sie behandeln mich ja schon vor meinem ersten Spiel wie eine totale Niete.
15:45Entschuldigung, Frau Grose, ich bin heute nicht ganz bei der Sache.
15:50Aber glaubt nicht, dass ihr deshalb leichtes Spiel mit mir habt, ja?
15:54Gab es denn eigentlich eine Einigung mit Pastor Klasen?
15:57Ja.
15:58Ich werde meine Memoiren jetzt selbstverständlich aus dem Handel nehmen,
16:03nachdem ich alle Hintergründe kenne.
16:06Mein Piet sagt auch, er sei ein gebrochener Mann.
16:09Ja, den Eindruck habe ich auch.
16:12Und es wäre natürlich für ihn unerträglich,
16:15wenn sich die Leute jetzt wieder das Maul über seine Frau zerreißen würden.
16:20Der soll doch froh sein, wenn man überhaupt über ihn spricht.
16:24Wie meinst du das?
16:25Ich habe gehört, das Gemeindeleben in der Kirchengemeinde sei etwas eingeschlafen.
16:29Tot ist es. Mausetot.
16:39So zwei Spritzen die Woche, ja?
16:41Ist aber ganz schön aufwendig.
16:44Solange es hilft.
16:45Ja, das will ich wohl auch meinen.
16:47Außerdem ist der Pharmakonzern schon dabei,
16:49CanSyn Plus in Tablettenform auf den Markt zu bringen.
16:52Und wenn er bis dahin mal eine vergessen sollte,
16:54kann die Krankheit dann wieder ausbrechen?
16:56Ähm, Ben, nur weil Herr Albers nicht da ist,
16:59brauchst du nicht seine Rolle zu übernehmen.
17:00Jetzt sei auf, den Haken zu suchen und freu dich mit mir.
17:03Ja, mache ich doch.
17:04Ich habe nur immer noch nicht ganz gecheckt,
17:05dass jetzt tatsächlich alles wieder gut werden soll.
17:08Du kannst schon mal die Hose runterlassen,
17:09ich brauche deine Oberschenkel.
17:11Zwei Spritzen die Woche und eine Tablette später
17:14garantieren dir, dass die Krankheit bei dir nie ausbrechen wird.
17:18Du schenkst mir gerade ein neues Leben.
17:21Ab jetzt werde ich wohl zweimal im Jahr Geburtstag feiern.
17:28Alles in Ordnung mit dir?
17:30Ja, ja.
17:32Denn hast du Angst vor Spritzen?
17:34Ach, so ein Quatsch.
17:36Ist einfach nur ein bisschen warm hier drin.
17:37Mhm, du kümmerst dich jetzt mal um unsere Tochter.
17:39Wärmst du dem Papa ein bisschen ab?
17:42Okay.
17:43Ah!
17:49Wie habe ich um dieses Haus gekämpft?
17:52Und jetzt gehört es mir.
17:53Es stand dir von Anfang an zu.
17:57Den ersten Kampf habe ich gegen Clemens ausgetragen,
18:00damit er mir das Haus verkauft.
18:01Und als du den verloren hattest,
18:03bist du ihn umso härter um den Mietvertrag angegangen.
18:07Er hat mich so zur Weißglut gebracht.
18:09Und dann hat er mir den Vertrag einfach gegeben.
18:12Einfach so.
18:12Einfach nur, weil er wollte.
18:14Für mich.
18:15Der magische Moment.
18:16Mhm.
18:17Plötzlich war da eine Nähe.
18:20Der habe ich vorher noch nie so gespürt.
18:22Ich habe hier wie meine Mutter
18:27meine große Liebe gefunden.
18:32Tja.
18:34Nur, dass die Lebensgeschichte von deiner Mutter und Piet leider kein Happy End hatte.
18:38Ich habe hier meine ursprüngliche Familie gefunden.
18:43Meine Wurzeln.
18:46Meine Unabhängigkeit.
18:49Hier hat mein Großvater jedes Jahr eingezeichnet,
18:51wie viel meine Mutter gewachsen ist.
18:54Jetzt ist nichts mehr davon zu sehen.
18:56Das sieht nur so aus.
18:59Du hast es gesehen.
19:01Niemand kann dir die Erinnerung nehmen.
19:02Du hast recht.
19:10Weißt du,
19:11ich habe immer gedacht,
19:13ich brauche dieses Gebäude,
19:15um mich meiner Mutter nahezufühlen.
19:16Meinen Wurzeln, mir selber.
19:18Aber das ist gar nicht wahr.
19:21Jedes Gefühl,
19:22das ich hier mit diesem Gebäude verbinde,
19:24das ist in mir.
19:24Ich kann mich überall und jederzeit daran erinnern.
19:31Weißt du was?
19:32Ich bin bei mir angekommen.
19:41Bei mir.
19:45Dafür braucht es keinen Ort.
19:47Und Herr Berger ist tatsächlich
20:01fast in Ohnmacht gefallen.
20:03Ja, aber nur fast.
20:05Er hat unglaublich Angst verspritzt.
20:07Aber waren die Spritzen
20:08noch nicht einmal für ihn bestimmt?
20:10Herr Katt,
20:12ihm ist heute ein neues Leben geschenkt worden.
20:13Ja, ich weiß.
20:18Was haben Sie jetzt mit diesem Mann Leben vor?
20:22Jeden Moment davon genießen.
20:24Das ist, glaube ich, bei Ihnen nichts Neues.
20:25Ich spreche diesmal aber
20:30nicht von der perfekten Welle
20:32oder dem perfekten Abschlag.
20:35Ich will eine Familie gründen.
20:36Wenn du und ich
20:38können jetzt endlich planen,
20:39wie alle anderen Paare auch.
20:42Das ist ihre Freundin sicherlich überglücklich.
20:46Sie weiß noch gar nichts davon.
20:48Wir haben zwar schon telefoniert,
20:49aber ich wollte sie nicht am Telefon sagen.
20:52Sie kommt heute Mittag vom Stift nach Hause
20:53und wollte mich unbedingt sprechen.
20:55Also, die Sanierung ist absolut machbar.
21:09Ich erstelle dir einen Kostenvoranschlag.
21:11Bleib doch in der Familie.
21:13Geschäft ist Geschäft.
21:15Und wenn Roman zahlt,
21:16dann können wir ja aus dem Vollen schöpfen.
21:18Roman meinte,
21:19der Laden könnte in drei Wochen
21:20schon wieder eröffnet werden.
21:22Ambitionierter Zeitplan.
21:23Ich muss das durchkalkulieren.
21:26Jetzt gehört Luises Zuhause dir.
21:29Das ist unbelievable.
21:31Schau mal,
21:31da wird sogar einem alten Seebären warm ums Herz.
21:33Und, wie sieht es mit eurem Hausprojekt aus?
21:37Ja, das ist gestorben,
21:39bis auf weiteres.
21:41Ich hätte auf dich hören sollen.
21:43Ich habe Jule tatsächlich
21:44mit meiner Turboplanung überfahren.
21:46Ach, ihr seid noch so jung.
21:47Ihr habt noch so viel Zeit,
21:48bevor ihr euch irgendwo niederlasst.
21:50Ja, jetzt muss ich Ben und Britta
21:51nur noch beibringen,
21:51dass ich aus dem Neubau aussteige.
21:53Die beiden sind mit ihrer Kleinen
21:55vor einer halben Stunde nach Hause gekommen.
21:57Ach so.
21:58Naja, hilft ja nichts.
21:59Dann überbringe ich mal die Hiobsbotschaft.
22:02Okay.
22:07Hallo.
22:08Guten Abend.
22:09Wie geht's?
22:09Susanne,
22:11möchtest du mal probieren?
22:13Vietnamesischer Glasnudelsalat.
22:15Wenn der genauso gut ist wie deine Suppe, gerne.
22:18Don't worry.
22:19We find a solution.
22:21Bye, bye.
22:24Das war Mr. Wu,
22:25der Verwalter der Teeplantage.
22:26Und?
22:27Geht es seiner Frau wieder gut?
22:29Er kann ab sofort nicht mehr arbeiten.
22:31Seine Frau ist schwer krank
22:32und er muss sie pflegen.
22:36Im Dachgeschoss,
22:37und das ist der absolute Hammer,
22:39variable Kinderzimmer.
22:40Mit Verbindungstüren.
22:42Ja?
22:42Weil du weißt ja noch gar nicht genau,
22:43wie viele Kinder du mit Jule haben willst.
22:45Ich hab das Ganze schon mal hier
22:46in Grundrissen angepasst
22:48und nach Baugrundstücken
22:50hab ich mich auch umgesehen.
22:55Was ist los?
22:56Gefällt dir die Raumaufteilung nicht?
22:59Nein, das macht alles Sinn.
23:02Ich meine, ich muss einen Rückzieher machen.
23:04Jule hat keinen Bock,
23:05mit Britta, Lili und mir
23:06unter einem Dach zu wohnen, stimmt's?
23:07Ja.
23:08Ach so, nein.
23:09Nein, so ist es eigentlich nicht.
23:12Sie hat sich einfach nur
23:12total überfahren gefühlt.
23:15Wie ist denn das Thema rübergebracht?
23:17Hey Jule,
23:18das ist übrigens unser neues Haus.
23:20Ja, und jetzt mach ich dir
23:21noch das passende Kind
23:21fürs Kinderzimmer.
23:22Ja, da kann ich verstehen,
23:23dass sie die Notbremse gezogen hat.
23:25Ja.
23:25Sie hat ja eigentlich recht.
23:26Wir sind gerade frisch verheiratet,
23:28wollen unseren Jobs durchstarten.
23:30Ich hab nur gehofft, dass...
23:31Dass sie die Kinder groß sieht,
23:33während du mit deinen beiden Firmen
23:34international expandierst?
23:36Na komm,
23:36es hört sich gar nicht so schlecht an, oder?
23:37Du bist im falschen Jahrhundert unterwegs, Kumpel.
23:39Wir wohnen und arbeiten unter einem Dach.
23:43Das wäre perfekt gewesen.
23:45Aufgeschoben ist nicht aufgehoben, okay?
23:47Jule will auf jeden Fall Kinder.
23:49Und auch ein eigenes Haus.
23:50Aber eben noch nicht jetzt.
23:54Und was nehmen wir bis dahin
23:55als Büro für Berger und Winter?
23:58Da fällt uns schon was ein.
24:00Es tut mir leid,
24:01dass ich die Hoffnungen gemacht habe.
24:02Ich hätte eben erst mit Jule reden müssen.
24:04Das riecht nach Wiedergutmachung.
24:07Wie wär's mit nem gemeinsamen Essen?
24:10Wir...
24:11Ich lad euch an.
24:14Gut.
24:15Ich nehm ein Steak.
24:17Und zwar eine richtig großes.
24:20Okay.
24:22Der Schwager von Mr. Wu wohnt im Nachbardorf.
24:25Vielleicht könnte er den Job machen.
24:28Ist der Mann zuverlässig?
24:30Nur wenn Herr Wu ein Auge auf ihn hat.
24:31Es hat sich nicht so angehört,
24:33als ob er das machen kann.
24:35Hoffentlich geht es seiner Frau
24:36bald wieder besser.
24:37Es ist so eine herzliche
24:38und lebensfrohe Person.
24:40Wie alle Menschen,
24:41die wir in Vietnam getroffen haben.
24:44Das Rezept hier
24:45habe ich übrigens von ihr.
24:47Möchtet ihr noch?
24:48Es ist so lecker, ne?
24:49Ich hab noch den Geffen.
24:50Gammon.
24:52Kongsau, du.
24:54Ja, gut.
24:55Wietnamesisch.
24:56No way.
24:58Nur ein paar Brocken.
24:59Allein die Sprachmelodie
25:00ist ein Kunst.
25:02Triffst du nicht den richtigen Ton?
25:04Versteht man dich nicht.
25:05Ja, das ist wie bei uns.
25:07Ich kann es doch gar nicht fassen,
25:08dass ich nie wieder
25:08dorthin zurück kann.
25:10Nur wegen eines Mückenstichs.
25:12Eines Tiger-Mückenstichs.
25:15Aber denkt an die schönen Dinge,
25:17die wir erlebt haben.
25:17Als wir abends nach der Arbeit
25:19auf der Veranda saßen.
25:20Vor uns die Teeblätter
25:22zum Trocknen ausgebreitet.
25:24Dann haben wir
25:25der untergehenden Sonne zugeschaut.
25:27Rot glühend hinter den Hügeln
25:29der Teeplantage verschwunden ist.
25:32Alle Viere von uns gestreckt.
25:34Ein Glas Tee in der Hand.
25:35Alles gekühlt.
25:37Jetzt hört er aber auf,
25:38da kriegt man ja richtig Fernweh.
25:39Vietnam bietet dir alles.
25:42Gelassenheit.
25:44Ruhe.
25:45Den einzigartigen Kaiser-Tee?
25:47Genau.
25:49Freut mich sehr,
25:50dass es ihm drei Könige gefallen hat.
25:52Dankeschön.
25:53Das Leben ist zu kostbar.
25:54Man sollte jede Minute genießen.
25:55Wiedersehen.
26:03Aber du darfst den Mut
26:04jetzt nicht verlieren.
26:05Morbus Kensington
26:06bricht erst zwischen dem 30.
26:07und dem 40.
26:08Ich bin fast 30, verdammt!
26:10Du brauchst jemanden,
26:11der Verantwortung übernehmen kann.
26:12Kein Pflegefall.
26:14Ich will hier einfach
26:14nicht zur Last handeln.
26:16Du musst dein Leben ohne mich leben.
26:20Morbus Kensington
26:21wird früher oder später ausbrichten.
26:23Ja.
26:23Und dann will ich
26:26an deiner Seite sein.
26:37Ich lieb dich.
26:41Ich dich auch.
26:42Das wird uns keiner nehmen.
26:50Hey, bist du Co-Schwanger
26:51oder warum strahlst du so?
26:53Das Medikament
27:00gegen Morbus Kensington
27:01ist für Mark zugelassen worden.
27:04Wann bekommst du es?
27:05Ich habe es heute bekommen.
27:06Die ersten beiden Spritzen.
27:08Mann!
27:08Jetzt kam ich
27:09diese Scheißkrankheit mal.
27:11Du Hammer.
27:12Ich freue mich für dich.
27:13Wirklich.
27:14Und für Bente.
27:15Jetzt werde ich doch dabei sein,
27:17wenn unser Kind
27:19in den Kindergarten kommt.
27:20Und wenn es so sein soll,
27:22auch wie es
27:23wie es seiner Betung macht.
27:25Na ja, auf jeden Fall
27:25seid ihr mit eurer Plano
27:26weiter als Jule und ich.
27:31Vielleicht solltest du dich
27:32mit Jule über
27:33Recherchetechniken unterhalten.
27:34Ich habe in meinem Vorwort
27:37ausdrücklich darauf hingewiesen,
27:39dass meine Memoiren
27:40subjektive Erinnerungen sind.
27:43Na ja, dann muss er es ja
27:44persönlich nehmen.
27:46Du kennst ihn übrigens.
27:48Pastor Klaas,
27:50er hat dich konfirmiert.
27:51Pastor Klaas,
27:52natürlich kenne ich den.
27:53Ich war zweimal mit ihm
27:54auf Jugendreisen.
27:55Einmal selten auf Fehmarn
27:57und dann auf Bornholm
27:58in einer Jugendherberge.
27:59Der erste Tag
28:00hat dir überhaupt
28:01nicht gefallen.
28:02Am zweiten Tag
28:02hast du gedroht
28:03zu fliehen,
28:05denn Paul und ich
28:06dich nicht abholen konnten.
28:07Ja, und am dritten Tag
28:08wollte ich gar nicht
28:08erst wieder weg.
28:10Und der wollte dich verklagen?
28:12Du würdest ihn
28:13nicht wiedererkennen.
28:15Na ja,
28:15hat einiges durchgemacht.
28:17Du veränderst dich,
28:18wenn ein geliebter Mensch stirbt.
28:20Er hat es bis zuletzt
28:21nicht geschafft.
28:23Seiner Frau
28:24die Angst,
28:24vom Tod zu nehmen.
28:26Das muss schlimm sein.
28:30Aber kein Grund,
28:31sich aufzugeben.
28:35Wo willst du hin?
28:37Zur Magdalenenkirche.
28:54Danke.
28:58Verbandswechsel
28:59war doch bisher
28:59keine Chefsache.
29:01Ich wollte mich
29:02nur persönlich davon überzeugen,
29:03dass Sie noch
29:03auf Ihrem Zimmer sind.
29:06Jede Bewegung verzögert
29:07den Heilungsprozess.
29:08Schonen Sie sich bitte mehr.
29:10Ja, also ich vermute,
29:11auf mich kommt demnächst
29:12sehr viel Ruhe zu.
29:13Na, wie geht's dir?
29:17Gut.
29:18Wir können ihn sicher
29:19bald entlassen.
29:20Ich komme später wieder.
29:24Und dann?
29:26Warte ich darauf,
29:27bis mir der Prozess
29:28gemacht wird.
29:29Und wo wirst du wohnen?
29:31Bei Hartmann fürs Erste.
29:33Er gründet eine neue Firma,
29:34da kann ich mich
29:34als Berater nützlich machen,
29:36bis ich verurteilt werde.
29:37Du gehst doch nicht
29:39nach Frankfurt.
29:41Ja.
29:42Okay.
29:44Aber wir sehen uns
29:45so oft wir können, oder?
30:01Feng Shui scheint ja zu wirken,
30:04oder was, Ikemana?
30:06Spotte du nur.
30:07Der Umsatz meiner Asienwochen
30:09kann sich jetzt schon
30:10sehen lassen.
30:12Hallo.
30:14Tut mir leid,
30:14ich muss noch
30:15ein letztes Mal stören.
30:17Aber wenn ich die
30:17Staumeldungen so höre,
30:18dann muss ich ganz schnell
30:20losfahren,
30:21wenn ich heute noch
30:21in Erlangen ankommen will.
30:22Oh, wie schade.
30:23Sie reisen ab.
30:24Ja, ich wollte nur
30:25noch mal Tschüss sagen.
30:26Aber Sie kommen wieder.
30:28Ja, wenn ich die
30:29Geschäfte erledigt habe,
30:30die alle zu Hause
30:31auf mich warten.
30:31Was sind das eigentlich
30:32alles für Geschäfte?
30:35Und das nächste Mal,
30:36da bin ich auch länger
30:37in Lüneburg.
30:37Und vor allem suche ich
30:39meine eigene Wohnung.
30:40Das heißt,
30:41Sie haben den Streit
30:41um die WG verloren.
30:44Ich habe mit
30:45Birdie Eckert
30:46um die Wohnung
30:47gespielt.
30:48In einem Golfmatch.
30:50Gewagt.
30:51Nein.
30:52Gewonnen.
30:53Na ja, eine Wimpel
30:57hat das Match entschieden.
30:58Ich habe es gar nicht
30:59gesehen, aber der Ball
31:00hat sich bewegt
31:01und somit hat Birdie Eckert
31:03einen Extraschlag bekommen.
31:04Das heißt, Sie haben
31:05das Match gewonnen
31:06und suchen sich
31:06trotzdem eine neue Wohnung?
31:08Na ja, ich mag die Jungs.
31:10Und ich finde,
31:11die sollten in der Wohnung
31:12bleiben.
31:13Netter Zug.
31:13So, jetzt muss ich aber
31:17wirklich los.
31:18Also, tschüss.
31:19Sie melden sich,
31:20wenn Sie wieder da sind,
31:21okay?
31:22Unbedingt.
31:24Herr Mertens,
31:26wann verraten Sie mir
31:26endlich,
31:27was Sie hier für ein
31:28Geschäft in Lüneburg
31:29aufbauen?
31:32Pschsch.
31:33Überraschung.
31:35Tschüss.
31:40Hallo?
31:47Wow.
31:49Das ist eigentlich
31:50mein Text.
31:52Für die größte
31:53Forscherin der Gegenwart.
31:55Du übertreibst
31:56ein bisschen.
31:57Die unserem Freund
31:58und Mick das Leben
31:58gerettet hat.
32:00Der ist wunderschön.
32:02Danke.
32:03Sehr gern.
32:07Haben wir dafür
32:07überhaupt eine Vase?
32:09Nee,
32:10aber einen Eimer vielleicht.
32:13Ich kann das noch
32:14gar nicht fassen,
32:14dass Kensin Plus
32:15die Zulassungsprüfung
32:16so schnell bestanden hat.
32:17Feiern wir das später?
32:19Ja,
32:19mit Lars und Jule
32:20in der Küche von Frau Jansen.
32:21Oh, schön.
32:21Ja.
32:22Nicht Noah.
32:24Wieso?
32:25Na ja,
32:25die beiden laden uns
32:26zum Essen ein,
32:27als Wiedergutmachung
32:28sozusagen.
32:29Was haben Sie denn
32:30angestellt?
32:31Sie knicken sich
32:32aus unserem Hausprojekt aus.
32:34Und warum?
32:35Ja, Jule,
32:36es ist einfach zu früh,
32:36sich auf Kind
32:37und Eigenheim festzulegen.
32:40Ich habe mich gestern
32:40bei ihr verplappert
32:41und ihr von unserem Plan
32:42erzählt,
32:43bevor Lars
32:43ihr davon was sagen konnte.
32:45Vielleicht hat sie
32:45sich übergangen gefühlt.
32:46Nein,
32:46es war einfach nicht
32:47ihr Traum.
32:48Nicht zu diesem Zeitpunkt.
32:49Ja gut,
32:50das muss man akzeptieren.
32:53Ja.
32:55Und alleine
32:56können wir das
32:56finanziell nicht wuppen.
32:58Genauso wenig
32:58wie die kleinere Variante
32:59nur für uns drei.
33:01Ja.
33:01Na ja,
33:02dann bleiben wir hier.
33:04Noch haben wir ja
33:05keine drei Kinder
33:06und ich liebe
33:07den Rosenhausgarten.
33:09Irgendwann
33:09werden wir uns noch
33:10mehr leisten können.
33:12Schade ist trotzdem.
33:13Mein Interesses
33:29finden keine
33:31Jugendreisen mehr statt.
33:43Ja.
34:13I'm welcome.
34:20Today without music.
34:23As you know, our organist has been signed
34:27and until now has been found no change.
34:36How it looks like, I'm in our quartet.
34:39Wer weiß, ob es überhaupt ein Spaß geworden wäre, mit uns zusammen zu wohnen.
34:43Davon gehe ich aus.
34:44Familie und Büro unter einem Dach ist ja eigentlich auch eine tolle Idee.
34:47Dass ich mich jetzt noch nicht auf Eigenheim und Kinder festlegen möchte,
34:50hat wirklich nichts mit euch zu tun.
34:52Und das sollen wir dir glauben?
34:54Schatz, Lassi.
34:55Na ja, ein bisschen strafen muss sein.
34:56Ja, die habe ja dann wohl eher ich verdient.
34:58Ich meine, erst steige ich in das Gemeinschaftsprojekt mit ein und...
35:00Ja, und dann stellt sich raus, dass deine Frau eine eigene Vorstellung
35:03von eurem gemeinsamen Leben hat.
35:05Augen auf bei der Partnerwahl.
35:06Oh, darauf stoßen wir an.
35:08Nee, ich weiß was Besseres.
35:10Meine Frau hat ein Medikament erfunden, das Leben rettet.
35:13Kenzin kommt auf den Markt?
35:14Ja, es ist schon zugelassen.
35:16Und Mick läuft mit einem Dauergrinsen durch die Gegend.
35:19Na, auf unsere Heldin und Forscherin Dr. Berger.
35:22Warum Dr. Berger?
35:24Willst du meine Kaisertier probieren?
35:36Der ist heute erst Vietnam gekommen.
35:38Bis vor kurzem sah es noch so,
35:40als müsste ich meinen Traum vom selbst angebauten Tier begraben.
35:43Und jetzt... trinken wir ihn schon.
35:47...
35:49...
35:50...
35:51...
35:53...
35:57...
35:59...
36:03...
36:05...
36:07...
36:09...
36:11...
36:12...
36:13...
36:14What are you doing here?
36:27This is my house.
36:41That's not it.
36:44That's the things from the Pi-Kontor.
37:02I hope I can help you, Mrs. Jansen.
37:05It would be wonderful.
37:07Oh my God.
37:09If you really are Louise's daughter.
37:14I'm looking for Suzanne Wint.
37:18I'm the man who will hold you for your father.
37:21Pete Johnson.
37:24What is that?
37:26It's the contract for the Pi-Kontor.
37:29I hope you're happy that you're happy to have your grandkids.
37:38Thank you, Clemens.
37:45Thank you, Clemens.
37:47Thank you, Mama.
37:48Thank you, Mama.
38:02I hope you're happy to have a good job.
38:03Thank you, Mother.
38:04I hope you're happy to have a good job.
38:05I hope you're happy to have a good job.
38:07I hope you're happy to have a good job.
38:10I hope you're happy to have a good job.
38:12Thank you, Mother.
38:26Father, our Lord,
38:29be your name,
38:32your name,
38:34your name,
38:36your name,
38:38our daily bread
38:40what you have done.
38:43Rosem
38:58und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
39:02Amen.
39:10I am glad that you have found the way here.
39:25It is so sad that no one of them has followed you today.
39:32Leuchtende Beispiele sind heute nichts mehr wert – ebenso wie die Tugenden von einst.
39:40Mitgefühl und Nächstenliebe werden verdrängt von Egoismus und Habgier.
39:47Die Kirche verkommt zu einem Selbstbedienungsladen.
39:51Jeder nutzt sie, wie er sie brauchen kann.
39:55Als Festsaal für Eheschließungen, als Wartesaal vor der weihnachtlichen Bescherung,
40:02als Event-Location, für Taufen und für Konfirmation.
40:10Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag lieber Mehig, zum Geburtstag viel Glück.
40:21Mit ganz lieben Grüßen von Jule, Lars, Ritter und mir.
40:25Ich danke euch ganz herzlich, aber ich fürchte, ihr habt euch im Kalender vertan.
40:30Warum? Hast du am Krankenhaus selbst gesagt, dass dieser Tag ab heute dein zweiter Geburtstag ist.
40:34Gut, dann will ich ab jetzt aber bitte auch zweimal im Jahr Geschenke kriegen.
40:38Kein Thema. Hauptsache, du bleibst gesund.
40:40Ähm, sag mal, kannst du uns vielleicht zwei Teller bringen?
40:46Ja, klar.
40:48Oh, Lars!
40:52Worüber hast du denn gerade nachgegrünelt?
40:54Na, ich hab vorhin mit Lars geredet.
40:58Wegen Jule und ihm.
41:00Naja, und Lars hat gedacht, dass die beiden jetzt nach der Hochzeit mit Hausbau und Kinderplanung gestarten können.
41:06Ja, davon hab ich schon gehört.
41:09Ja.
41:10Nur hat Jule sich leider von dem Plan völlig überrumpelt geführt.
41:14Und jetzt hab ich irgendwie das Gefühl, dass ich mit Bente vielleicht genau das gleiche mache.
41:20Ich hab vorhin Herrn Albers angerufen und ihn gefragt, ob Bente und ich vielleicht zu ihm in die BG ziehen könnten.
41:26Er hat sich total gefreut.
41:27Er ist doch super. Wo ist das Problem?
41:29Ja, Bente hat sich bisher nicht so gefreut, wenn es um das Thema neue gemeinsame Wohnung ging.
41:35Ach, Bente ist straight. Ich würd' auch sagen, wenn dir was nicht passen sollte.
41:39Ja, nur Jule ist auch straight. Und Jule hat sich auch nicht getraut, Lars mit seinen Zukunftsträumen zu bremsen.
41:45Das stimmt. Obwohl ich 100% sicher bin, dass sich Bente wohlfühlen wird in der BG.
41:50Wollen wir's mal hoffen.
41:52Mhm.
41:55Weißt du was?
41:56Hm?
41:58Und genau dafür, dass Bente sich wohlfühlt, hab ich noch einiges vorzubereiten.
42:03Ähm.
42:05Oh Mist, ich hab nur noch ne Stunde, dann muss ich sie vom Bahnhof abholen.
42:09Kannst du mir vielleicht helfen?
42:12So.
42:13Jupp, jetzt, jetzt.
42:14Hey, scharfes Teil. Wie war das denn?
42:28Den hab ich für Bente gekauft.
42:31Aha.
42:32Ähm, pass auf, sag mal. Äh, wie findest du den Blumenstrauß?
42:35Bente wird begeistert sein.
42:37Genauso wie von der super sauberen Wohnung und dem leckeren Essen, das du ja gerade kaufst.
42:41Mhm.
42:43Mhm.
42:44Als alten WG-Mitbewohner müsste ich dich eigentlich zum Essen einladen, aber...
42:49Mhm.
42:50Mhm.
42:51Mhm.
42:52Dankeschön, aber der alte WG-Mitbewohner zieht sich besser dezent zurück.
42:57Kannst du später mal laut geben, ob die Putzaktion hier was gebracht hat und Bente hier einzieht.
43:01Mhm.
43:02Meinst du, sie hat irgendeine Wahl?
43:04Nee.
43:05Bei dem bunten Empfang eher nicht.
43:06Mhm.
43:07Obwohl ich das Willkommensgeschenk noch ein bisschen gewöhnungsbedürftig finde.
43:11Warum ein Bademantel?
43:12Naja, ich wollte ihr irgendwie das Gefühl geben, dass sie, dass sie hier zu Hause ist.
43:17Mhm.
43:18Da weiß ich was Besseres.
43:23Meinen WG-Schlüssel.
43:24Hahaha.
43:25Wie, den hast du noch?
43:26Ja, ich wollte schon ewig zurückgegeben haben, aber hab's immer wieder vergessen.
43:29Mhm.
43:30Wenn Bente sich hier zu Hause fühlen soll, ja, dann brauchst du auf jeden Fall erstmal
43:34einen...
43:35Schlüssel.
43:36Hahaha.
43:37Hätte ich für ihn auch einen nachmachen lassen sollen?
43:39Hahaha.
43:40Nein, aber ich brauch jetzt nur noch einen passenden Platz für unseren kleinen Freund hier.
43:45Und dann...
43:47kann Bente...
43:50kommen.
43:53Nächste Woche Stapellauf, dann könnte ich mit Ihrer Jacht beginnen.
43:57Ja, das klingt gut.
44:00Also hören wir uns dann nächste Woche nochmal.
44:02Okay.
44:03Danke.
44:07So wie es aussieht, habe ich den Auftrag mit der Jacht.
44:09Ich kann nächste Woche...
44:11Ich liebe dich.
44:13Was ist passiert?
44:15Du bist nicht unschuldig daran.
44:18Du hast mir beigebracht, meine Wünsche ernst zu nehmen und für meine Träume zu kämpfen.
44:22Egal wie abwegig sie sind und egal was andere dazu sagen.
44:25Obwohl, in diesem Fall ist es mir natürlich nicht egal, was du dazu sagst.
44:30Ich tue es nämlich nur, wenn du mitziehst.
44:32Wobei soll ich mitziehen?
44:35Die Frage ist nicht wobei, sondern...
44:38wohin.
44:41Ich habe mir gedacht, ich kann die Teeplantage selbst verwalten.
44:44Würdest du mitkommen?
44:45Nach Vietnam?
44:46Nach Vietnam?
44:47Ich habe mir gedacht, wer weiß nicht 18's esse so.
44:48Ich habe mir gesagt, wer weiß nicht nur?
44:50Ach, wie soll ja nur?
44:51BELL RINGS
45:08Kaufe Wein.
45:10I don't know what to do with you.
45:24We'll come back.
45:29Hey!
45:31I got hungry, I got something to eat.
45:35Nick, I...
45:37I have to talk with you.
45:40Das hoffe ich doch.
45:42Okay, pass auf.
45:44Dann erzähl erst mal.
45:46Wie war's im Stift?
45:48Ich hatte viel Zeit zum Nachdenken.
45:50Über mein Leben und all das, was ich falsch gemacht habe.
45:53Das war genau das, was du wolltest.
45:57Ich bin so froh, dass Susanne und Lars mir verziehen haben.
46:00Und erst recht du.
46:02Ich liebe dich.
46:08Ich würde dir alles verzeihen.
46:15Aber ich kann mir das nicht verzeihen.
46:19Bente, das ist Vergangenheit.
46:21Lass uns zusammen in die Zukunft schauen, okay?
46:25Pass auf.
46:33Diese Wohnung soll ab jetzt auch dein Zuhause sein.
46:35Nick, es tut mir leid.
46:41Das mit uns, das geht nicht.
46:45Für dich nicht.
46:49Für mich nicht.
46:50Es ist vorbei.
46:51Entschuldigen Sie meine Neugier, aber haben Sie gerade von Thorben Lichtenhagen gesprochen?
47:07Ja, aber nur Gutes.
47:10Wohnt er noch in der Bismarckstraße?
47:12Ach, Sie kennen Herrn Lichtenhagen.
47:15Danke für die Auskunft.
47:18Andere Männer fahren Autos, die doppelt so teuer sind.
47:21Ja, oder leisten sich Frauen, die viel Geld kosten.
47:24Also ich leiste mir zum Beispiel eine emotionale und spontane Frau.
47:28Die Lady Applewhite als Zweitfrau toleriert.
47:32Ja.
47:34Du könntest dir also wirklich vorstellen, dass du mit mir mitkommst?
47:38Nicht, weil es schwer ist, wagen wir es nicht.
47:41Sondern, weil wir es nicht wagen, ist es schwer.
47:46Sehr nett, Herr.
47:47Mhm.