- 14/04/2025
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Avez-vous déjà passé des vacances si horribles que vous aviez hâte de rentrer chez vous ?
00:04Eh bien, c'est comme ça que les choses commencent pour cette famille de touristes.
00:07Enfin, surtout quand les habitants de l'île commencent à se déguiser dans des costumes inquiétants et à menacer de manger leur chair.
00:13Ils se retrouvent alors piégés pendant trois jours sans aucun moyen de s'échapper.
00:17Mais ces monstres ne sont pas les seuls à avoir un secret qui pourrait leur être fatal.
00:21Je suis là pour vous expliquer les erreurs commises, ce que vous devriez faire et comment battre le village cannibale dans...
00:28Get away !
00:29Ces vacances sont sur le point de se transformer en leur pire cauchemar.
00:33En descendant une route de campagne, nous rencontrons Richard, un adorable papa ours, et sa famille en voyage touristique en Suède.
00:40Ils visitent l'île isolée de Svalta.
00:43Il y a 200 ans, un village entier s'est retrouvé en quarantaine et s'est tourné vers le cannibalisme pour survivre.
00:50Maintenant, tous les 10 ans, les habitants organisent un énorme festival de dingue en souvenir de l'événement.
00:56Et ces idiots arrivent juste à temps pour assister au spectacle.
00:59Mais c'est là qu'ils ont fait leur plus grosse erreur.
01:02Avant de monter à bord du ferry, ils passent devant le petit café sur les quais à la recherche de quelque chose à manger.
01:07Et quand les propriétaires entendent ce qu'ils ont en tête, l'ambiance devient mortellement sérieuse.
01:13Le gars essaie de leur expliquer que l'île n'est pas un endroit pour les étrangers.
01:17Surtout pendant le festival.
01:18Mais peu importe les avertissements.
01:20Ces quatre-là refusent d'écouter.
01:22Alors qu'ils montent à bord du ferry, cette assistante leur rappelle que ce sera le dernier bateau avant trois jours.
01:28Après un court trajet, ils arrivent sur les quais et découvrent que tout le village est déjà rassemblé.
01:34Et ils n'ont pas l'air très contents de leurs visiteurs surprises.
01:38C'est alors que Clara, la doyenne du village, s'avance.
01:41Et après avoir appris qu'il prévoit de rester jusqu'à la fin du festival,
01:45elle leur dit qu'il ferait mieux de remonter à bord du bateau.
01:47Heureusement, leur hôte Mats arrive juste à temps et les conduit à leur maison avant que les autres ne puissent leur faire peur davantage.
01:55Mais ils ne se doutent pas que cette petite vieille-là n'a pas toute sa tête.
02:00Le bon côté des choses, c'est que pour une fois, ce ne sont pas des Américains stupides qui sont en cause.
02:05Mais ces idiots-là ne se rendent pas non plus compte qu'ils se dirigent tout droit vers un piège mortel.
02:10Vous devriez savoir que c'est une mauvaise idée quand même le propriétaire du restaurant de hamburger vous dit que vous faites une grosse erreur.
02:16On aurait dit qu'il voulait vous tuer pour avoir demandé un burger végétarien.
02:19S'il vous met en garde contre les habitants de l'île, vous devriez réfléchir à deux fois à l'endroit où vous avez prévu de passer vos vacances en famille.
02:26Le pire, c'est qu'ils sont venus pour se moquer de l'événement le plus traumatisant qui se soit produit dans le village au cours des 200 dernières années.
02:33Et personne ne les veut dans les parages, même ceux qui vivent là.
02:36Prenons un endroit comme Point Pleasant, en Virginie occidentale, où se trouve le tristement célèbre Mothman, ou Homme papillon.
02:44Chaque année, ils organisent un festival du Mothman en encourageant les gens de tout le pays à venir les voir,
02:50considérant que c'est une bonne opportunité pour leurs entreprises locales.
02:54Les habitants d'ici pourraient adopter cette approche, mais au lieu de ça, ils ont clairement fait savoir qu'ils ne voulaient pas d'étrangers.
03:00Et pendant ce temps, les Smiths sont ici et les traitent tous comme une bande de PNJ qui ne sont là que pour les amuser.
03:07Non seulement ils ne sont pas les bienvenus, mais les choses pourraient facilement devenir mortelles s'ils ne font pas attention.
03:13Au restaurant, les jeunes ont trouvé une mouette décapitée alors qu'ils attendaient leur hamburger.
03:18Même si l'identité du coupable n'est pas claire, c'est le signe que quelqu'un de dangereux se trouvait là,
03:23et qu'il pourrait encore être dans les parages.
03:25Sans parler du fait que ces locaux sont presque dix fois plus nombreux qu'eux, sur une toute petite île,
03:31avec nulle part où fuir, ni aucun bateau prévu pour les trois prochains jours.
03:36Quand vous montez sur le ferry et que tout le monde vous regarde comme ça,
03:39vous feriez mieux de rester sur le ferry et de retourner sur les docks où vous étiez en sécurité.
03:43Et dès que la vieille femme vous défie et vous lèche le visage,
03:46je suis désolée, mais ce sont là des mots qui présagent un combat, mes amis.
03:50Soit nous nous serrons la main, soit j'accepte de perdre le prix de l'Airbnb et je rentre chez moi.
03:55Mais rester jusqu'à la fin du voyage n'est certainement pas une option après un truc pareil.
04:00Les parents doivent penser à la sécurité de leur famille et se rendre compte qu'en venant sur cette île,
04:05ils ont déjà offensé les gens qui y vivent au point de les rendre violents.
04:09C'est dommage qu'ils se fassent virer de leur lieu de vacances,
04:11mais ils pourront toujours se rendre dans un endroit un peu plus touristique au lieu d'ici.
04:16Et c'est pourquoi si c'était moi, je retournerais sur le bateau Illico.
04:20La famille est en train de s'installer.
04:21Matt leur raconte avec beaucoup d'émotion que la maison appartenait à sa mère avant de terminer en disant
04:27qu'elle a été décapitée dans le même fauteuil que celui dans lequel Richard est actuellement assis.
04:31Sur ce, la famille monte à l'étage pour choisir leur chambre.
04:34Et la fille Jessie ici présente s'agace de ne pas avoir de réseau de téléphonie mobile.
04:40Elle est en train de faire le tour de sa chambre quand Matt se faufile derrière elle.
04:44Et après avoir fait quelques commentaires effrayants, il s'en va en leur disant à tous de profiter de leur séjour.
04:50Mais ils sont sur le point de réaliser que cet endroit est encore plus étrange qu'il n'y paraît.
04:55Un peu plus tard, Jessie s'ennuie sans son téléphone et elle décide de prendre un bain pendant que ses parents préparent le dîner.
05:01Ça semble être une bonne idée au début, mais dès qu'elle se met enfin à l'aise,
05:05elle commence à entendre des bruits étranges venant de quelque part dans la pièce.
05:09Ils deviennent de plus en plus forts au point qu'elle ne peut plus les ignorer.
05:12De plus en plus nerveuse, elle enfile rapidement une robe de chambre et se concentre sur le miroir situé contre le mur du fond,
05:19incapable de se débarrasser du sentiment que quelqu'un pourrait l'observer de l'autre côté.
05:23Cette nuit-là, toute la famille est au lit quand Richard se réveille et remarque une étrange lueur orange provenant de la fenêtre.
05:30Quand ils regardent à l'extérieur, ils se rendent compte qu'il s'agit d'un groupe d'habitants qui tente de les intimider.
05:36Et Suzanne, lassée, décide d'aller leur dire ce qu'elle pense.
05:39Au milieu de la clairière, se tient un groupe d'une vingtaine de personnes du village,
05:45toutes munies de torches et portant d'étranges masques de cérémonie.
05:49Furieuse, elle commence à leur crier de laisser sa famille tranquille.
05:52Mais sans dire un mot, l'un d'entre eux s'avance et dépose une petite créature de la forêt morte sur les marches,
05:59avant que toute la foule ne disparaisse silencieusement vers le village.
06:02Sans trop savoir ce que ça veut dire, ils retournent à l'intérieur en espérant que tout ça n'est qu'une tradition locale.
06:08Mais ils ne se rendent pas compte que Clara les observe discrètement depuis les bois.
06:12Et que ce n'est qu'une étape de son plan diabolique.
06:16À un jour du festival, Richard remarque que sa fille a du mal à dormir et il lui demande de lui confier ce qui la préoccupe.
06:22Elle va dans la cuisine, allume d'abord l'évier, puis lui parle des bruits dans les murs,
06:27utilisant le son de l'eau pour masquer leur conversation d'éventuelles oreilles indiscrètes.
06:32Elle craint que quelqu'un ne les observe, mais il la rassure en lui disant que ce n'est probablement rien,
06:36sans se douter qu'ils sont en fait littéralement filmés à ce moment précis.
06:40Pour obtenir de l'aide, il décide de s'arrêter chez Mats et lui montre la carcasse de l'animal en lui demandant ce que ça signifie.
06:46Frustré, l'homme menace de laisser un mauvais commentaire s'ils ne peuvent pas profiter pleinement de leur séjour,
06:53ce qui semble faire passer le message.
06:55Et Mats dit qu'il ira parler au responsable de la commune pour que ça s'arrête.
07:00Ok, ça fait moins de 24 heures qu'ils sont en vacances,
07:03et ils vivent déjà des choses qui pousseraient n'importe quelle personne saine d'esprit à faire ses valises.
07:08Richard pense toujours qu'ils peuvent croire leur hôte Mats,
07:11mais après la façon dont il a agi, je ne lui ferai pas confiance une seconde.
07:15Et comme ils ne peuvent compter ni sur lui ni sur personne d'autre sur cette île pour les aider,
07:20ça veut dire qu'ils vont devoir se débrouiller seuls à partir de maintenant.
07:23Cela étant dit, on dirait que Jessie a déjà une longueur d'avance.
07:27Elle a déjà démontré à quel point elle est intelligente en décidant de dormir entièrement vêtue
07:31et en allumant l'évier pour dissimuler leur discussion.
07:34Ils vont avoir besoin de compétences comme celle-ci s'ils veulent s'en sortir vivant.
07:38Et c'est pourquoi si c'était moi, la première chose que je ferais,
07:41ce serait de vérifier si quelqu'un les a vraiment observées.
07:43Le meilleur endroit pour commencer, c'est le miroir de la salle de bain.
07:47Comme Jessie a clairement entendu des bruits venant de derrière,
07:50il pourrait s'agir d'un miroir sans teint permettant à quelqu'un de regarder de l'autre côté.
07:54Mais la bonne nouvelle, c'est qu'il existe quelques moyens simples de le découvrir.
07:58La différence entre un miroir ordinaire et un miroir sans teint
08:01réside dans l'épaisseur de leur surface réfléchissante.
08:04Les miroirs sans teint sont délibérément conçus avec un revêtement réfléchissant plus fin
08:08afin que vous puissiez voir à travers depuis l'autre côté,
08:11alors que les miroirs ordinaires ont une surface réfléchissante plus épaisse
08:15qui empêche la lumière de passer.
08:17Un moyen facile de vérifier ça est de faire un simple test de réflexion.
08:21Placez votre ongle contre un miroir et vous verrez un petit espace entre votre doigt et le reflet,
08:26parce que le revêtement est épais.
08:28Si ce n'est pas le cas, c'est le signe que vous avez affaire à un miroir sans teint.
08:32Elle peut également éteindre la lumière et diriger la lumière de son téléphone vers le miroir sous différents angles,
08:37ce qui lui permettra de voir la zone cachée si elle procède correctement.
08:41Si elle n'est toujours pas sûre, j'essaierai ensuite de frapper sur l'objet pour voir s'il produit un son creux
08:46et d'examiner les bords à la recherche d'un espace ou d'un joint inhabituel
08:50qui indiquerait qu'il peut s'ouvrir comme une porte.
08:53Ensuite, je couvrirai tous les miroirs de la maison avec un drap, juste au cas où,
08:57parce que ça empêcherait toute personne de voir à travers
08:59et ça leur permettrait aussi de voir si quelque chose a été déplacé pendant leur absence.
09:03Puisqu'ils cèdent à la paranoïa, ils voudront sûrement vérifier s'il n'y a pas de caméra cachée dans la maison également.
09:09Une lampe de téléphone peut également servir à cette fin,
09:12parce que si vous éteignez les lumières et que vous la faites briller lentement autour de vous,
09:16vous pourriez apercevoir le reflet de la lentille des caméras.
09:19Soyez attentif aux objets tels que les détecteurs de fumée, les prises électriques, les horloges murales
09:24ou tout élément décoratif qui semble ne pas être à sa place,
09:26parce qu'il s'agit des cachettes les plus courantes.
09:28Ils peuvent également utiliser l'appareil photo de leur téléphone pour détecter la lumière infrarouge émise par certains appareils de vision nocturne,
09:35qui se traduira par un petit point lumineux quelque part dans la pièce.
09:38Il ne restera alors plus qu'à s'occuper de la secte.
09:41Mais comme la famille n'a nulle part où aller et qu'aucun bateau n'arrivera avant plusieurs jours,
09:46elle pourrait avoir besoin de cette maison comme point de repli si les choses devaient mal tourner.
09:49Je commencerai donc par m'assurer que la maison est sûre, puis je m'attaquerai aux autres problèmes ensuite.
09:54Après avoir réglé la question avec leur hôte, Richard et sa famille partent pour une randonnée paisible dans la forêt.
10:00Ils profitent des panoramas à couper le souffle de l'île et s'arrêtent pour prendre une photo devant quatre sépultures anonymes.
10:06Ouais, bref.
10:08À la baraque à Hamburger, il semble qu'il y ait eu un peu de grabuge.
10:12Quelqu'un a massacré le propriétaire et sa femme quelques minutes seulement après le départ de la famille,
10:17ce qui fait deux victimes et il en reste quatre.
10:20L'inspecteur Forsberg a le mauvais pressentiment qu'il s'agit de l'ivrogne locale Johan,
10:25qui est de nouveau en liberté après avoir purgé une peine de prison.
10:28Alors que la famille s'arrête pour déjeuner, il remarque qu'un petit bateau arrive au quai.
10:32Ce qui est étrange parce qu'il ne devait pas y avoir de bateau pendant les trois prochains jours.
10:36Mais le plus étrange, c'est ce qu'il transporte.
10:39Quatre cercueils en bois flambant neuf.
10:42Je me demande bien à qui ils sont destinés.
10:43Les enfants partent se baigner, laissant à Richard et Suzanne la possibilité de se glisser jusqu'à la maison pour passer un peu de temps seul.
10:51Quant à Matt, disons qu'il apprécie le spectacle.
10:54Alors n'en parlons plus.
10:56Pendant ce temps, l'inspecteur arrive à la recherche de ce mec louche, Johan,
11:00interrompant ces étranges anciens de la commune au beau milieu de leur répétition générale.
11:05Inutile de dire que Clara n'est pas très heureuse de voir un autre étranger se mêler de leurs affaires.
11:10Et elle ment en disant que le type a quitté l'île il y a un moment à la recherche de plus de vodka.
11:14Conscient qu'il n'arrivera à rien, Forsberg décide finalement de passer à autre chose avec la vieille dame
11:19en lui faisant clairement comprendre qu'elle ne respecte pas son autorité.
11:23Mais il connaît parfaitement le mode de fonctionnement de ses cinglés.
11:26Et il n'abandonnera pas l'affaire de si tôt.
11:28Au lieu d'aller se baigner comme il l'avait dit,
11:31ses deux casse-pieds se rendent au resto du coin juste pour embêter le cuistot à la coupe au bol.
11:35Comme d'habitude, il leur fait le coup de l'erreur de venir ici.
11:38Et au moment du départ, un trio d'habitants de Burleigh leur coupe la route.
11:43Mais quand l'un d'eux s'approche de Sam,
11:45ils lui jettent le contenu d'un bocal directement dans les yeux pour une belle giclée tactique.
11:50Ils s'élancent vers la porte,
11:51mais finissent par tomber directement sur un groupe de cultistes masqués
11:54en train de transporter les quatre cercueils marqués English Liar, menteurs anglais.
11:59Alors qu'ils sont tous là à rire, les frères et sœurs s'enfuient morts de peur.
12:04Enfin, je crois que le mot peur n'est pas vraiment approprié.
12:06Il s'agit plutôt d'un certain effroi mêlé de beaucoup d'amusement.
12:11Quoi qu'il en soit, il retourne à la maison où, à l'heure insue,
12:15Matt s'est actuellement allongé dans le lit de Jessie en train d'essayer une paire de sous-vêtements.
12:19Quand il les entend arriver, il disparaît dans les murs juste au moment où elle rejoint sa chambre.
12:24Mais elle devine que quelque chose dans le lit lui semble différent de la façon dont elle l'avait laissé.
12:28Elle craint d'abord que ce soit Sam qui ait fouillé dans ses affaires,
12:31mais il la rassure en lui disant que ce n'est pas lui le coupable.
12:34Et en se retournant vers le miroir, elle s'approche intentionnellement,
12:38puis souffle et dessine un cœur sur la glace juste devant les yeux bizarres de Matt.
12:43Et il le lèche de l'autre côté, comme s'il essayait de goûter les snozzberries de la chocolaterie de Willy Wonka.
12:49Ok, juste au moment où on pensait que les choses ne pouvaient pas être pires,
12:54en fait on dirait que tout le monde sur cette île veut leur mort.
12:56Et pendant qu'ils essaient de profiter du paysage,
12:59nous avons leur hôte ici qui devient plus bizarre que Pitchfuzz quand il bloque l'entrée d'une porte.
13:04Ils poursuivent leurs vacances sans se douter qu'il y a au moins un tueur confirmé sur l'île à présent.
13:08Et le fait que l'inspecteur Forsberg soit totalement incompétent dans son travail n'arrange rien.
13:13Ils pensent que Johan, l'ivrogne de service du village, est le responsable des attaques.
13:17Mais au restaurant, il a renoncé à le chercher dès que les villageois l'ont refoulé.
13:21Et c'est quand ils ont dit que Johan avait quitté la ville pour aller chercher de la vodka,
13:25qu'il s'est rendu compte qu'il racontait n'importe quoi.
13:28Ça peut sembler un détail, mais n'oubliez pas que Johan vient du Danemark, et non de Suède.
13:33Sa boisson de prédilection, c'est la bière, pas la vodka,
13:37comme nous l'avons vu à chaque fois qu'il est apparu jusqu'à présent.
13:39De plus, il n'était pas censé y avoir d'autres bateaux à l'aller ou au retour pendant les trois prochains jours.
13:45Donc leur histoire de départ n'a pas de sens.
13:47Sur le quai, l'assistante a noté les noms de toutes les personnes à bord en cas de problème.
13:52Sachant cela, le détective pourrait facilement vérifier le manifeste du bateau
13:56pour obtenir la preuve indéniable que Johan est venu sur l'île et qu'il n'en est jamais reparti.
14:00En parlant de bateau, je ne pense pas qu'il puisse y avoir un plus grand signal d'alarme
14:04que ce que la famille a vu sur les quais.
14:06Ce village était censé être totalement coupé du reste du monde.
14:09Mais un jour plus tard, un bateau se pointe avec exactement quatre cercueils fraîchement fabriqués.
14:14Je suis désolée, mais c'est quoi ce b**** ?
14:17Ils doivent commencer à prendre les choses au sérieux avant de finir tous morts.
14:20Et c'est pourquoi la première chose qu'ils doivent faire, c'est d'arrêter de contrarier les gens du coin.
14:25Depuis qu'ils ont débarqué ici, c'est comme s'ils essayaient délibérément de se mettre à dos les habitants.
14:30Alors il est temps de se calmer et d'arrêter de les énerver.
14:33Ils ne veulent pas non plus les affronter pour le moment,
14:36parce que ça pourrait déclencher le signal d'alarme et envenimer les choses.
14:39À partir de maintenant, ils doivent rester ensemble en permanence.
14:42Se séparer ne fera que les rendre plus vulnérables et pourrait facilement conduire à une situation dangereuse.
14:47Même s'ils n'ont pas de réseau, ils doivent faire en sorte de toujours avoir leur téléphone chargé et prêt à l'emploi en cas d'urgence.
14:54Tout en continuant à faire comme si tout allait bien,
14:56ils devraient commencer à chercher un plan d'évacuation,
14:59comme un bateau qu'ils pourraient emprunter s'ils devaient quitter l'île rapidement,
15:02et se préparer à se défendre à tout moment si la situation devait dégénérer.
15:05Le problème, c'est qu'ils n'ont pas encore réalisé qu'ils étaient en danger.
15:10Mais les choses ne vont pas tarder à bouger.
15:13Au village, Clara réunit tous les habitants de la commune pour leur proposer de nouvelles idées pour la fête de cette année.
15:18Elle organise cette fête depuis longtemps.
15:21Et maintenant qu'elle se fait vieille, elle craint que celle-ci ne soit la dernière.
15:25C'est pourquoi, pour partir en beauté,
15:27elle a décidé de renouer avec la vieille tradition qui consiste à sacrifier les touristes.
15:32C'est quelque chose qu'ils n'ont pas fait depuis de nombreuses années,
15:35et quelques-uns d'entre eux prennent la parole pour essayer de l'arrêter.
15:38Mais la vieille dame refuse d'écouter.
15:40Ils ont tous aimé tuer dans le passé après tout,
15:43et en raison des règles de leur commune, leur seul choix est de s'y plier.
15:47Mais d'abord, elle doit s'occuper d'une toute autre personne bizarre.
15:52Plus tard dans la nuit, la vieille femme surprend Mats alors qu'il s'arrête au magasin local,
15:56et elle lui dit qu'il aurait dû savoir qu'il ne fallait pas inviter des personnes de l'extérieur dans leur village.
16:01Surtout pendant la semaine du festival.
16:04La vérité, c'est que les anciens sont au courant de toutes ces pratiques perverses,
16:09et qu'ils l'ont laissé faire parce qu'il fait partie de la communauté.
16:12Mais maintenant, il est temps qu'il leur rende la pareille.
16:16L'homme est d'abord hésitant après avoir entendu ce qu'elle a prévu.
16:19Mais comme les autres, elle ne lui laisse pas le choix.
16:22Demain soir, après le festival,
16:24ils serviront la famille comme repas de Thanksgiving.
16:27En partant, elle lui jette un paquet de farine pour préparer des biscuits spéciaux pour leurs invités.
16:34Mais ils ne sont pas les seuls à réserver une surprise de taille.
16:37Le lendemain matin, le festival commence officiellement.
16:40Et tandis que les habitants se préparent,
16:42les touristes sont tous revenus à la maison frais et dispos après une nuit de sommeil paisible.
16:47Sam est le seul à se plaindre,
16:49parce qu'en tant que vegan,
16:50il n'est pas ravi que le petit-déj ne soit composé que de saucisses et d'œufs.
16:54Les choses deviennent étrangement conflictuelles pendant une minute
16:57quand ils commencent à parler durement à Richard.
17:00Mais la mère intervient et leur dit de se calmer,
17:02rappelant à tout le monde que c'est enfin le jour J.
17:06Les habitants de la ville commencent à se rendre au théâtre après le petit-déjeuner,
17:09prenant place pendant que cette goule aux yeux globuleux se tient là à frapper lentement sur un tambour.
17:15Une fois qu'ils sont prêts,
17:16Mats va voir la famille comme il l'avait prévu.
17:19Et il fait mine d'avoir de bonnes nouvelles.
17:20Non seulement ils sont les bienvenus au festival,
17:23mais les villageois leur ont même gardé des places au premier rang.
17:27Et à sa grande surprise,
17:28ils ont déjà programmé d'aller faire un tour à la plage
17:31et de revenir plus tard pour profiter des huit heures de festival.
17:35Stupéfait,
17:36Mats reste bouche bée le plat de biscuits à la main
17:38tandis que la famille s'éloigne.
17:40Mais il les appelle et s'assure qu'ils reviendront bientôt
17:42en leur annonçant qu'il va leur laisser une petite surprise.
17:45Ok, il semble presque impossible que ces crétins n'aient pas encore compris qu'ils sont en danger.
17:51Surtout avec la façon dont leurs hôtes flippants se sont comportés.
17:54Je ne sais pas ce qui me préoccuperait le plus.
17:57Les signes évidents qu'ils ne sont pas les bienvenus ici
17:59ou le changement soudain qui fait que maintenant tout le monde agit de façon tout à fait normale.
18:04Quand ils sont arrivés ici,
18:05ces gens ne les laissaient pas passer dix minutes sans leur montrer des costumes menaçants.
18:09Mais maintenant, du jour au lendemain,
18:11et sans aucune raison,
18:12ils se montrent amicaux et veulent les traiter comme des VIP au festival.
18:17C'est la façon la plus évidente de se faire mitsomariser que j'ai jamais vue.
18:22Il se peut qu'ils soient toujours complètement inconscients de la situation.
18:25Mais tôt ou tard,
18:26quelque chose leur fera comprendre qu'ils vont devoir se tirer de là.
18:29Et peu importe à quel point les vacances sont relaxantes,
18:32il est toujours préférable de s'assurer de savoir quoi faire en cas d'urgence avant qu'il ne soit trop tard.
18:37Quand ils reviennent à la maison,
18:38ils trouvent les biscuits surprises de Mats sur la table de façon incroyablement suspecte.
18:44Pour une raison obscure,
18:45il tient absolument à ce qu'ils consomment ces quatre biscuits en particulier le plus rapidement possible.
18:51Ce qui devrait être leur premier indice que quelque chose ne va pas.
18:55Et il faut espérer qu'à ce moment-là,
18:56ils seront assez intelligents pour reconnaître le danger et éviter de tomber dans son piège.
19:01Cela dit,
19:02montrer immédiatement qu'ils sont méfiants serait quand même une grosse erreur.
19:05La commune est composée principalement de membres plus âgés.
19:08Et il semble que seule Clara veuille aller jusqu'au bout de son plan.
19:11Dans ces conditions,
19:13la situation ne serait pas totalement désespérée s'ils devaient se battre.
19:16Mais compte tenu de leur infériorité numérique,
19:18ils devraient vraiment faire croire à la secte qu'ils ne sont pas au courant de quoi que ce soit aussi longtemps que possible.
19:24Sans rien emporter de personnel,
19:26ils devraient prendre leur téléphone,
19:28une veste chaude et tout ce dont ils pourraient avoir besoin pour survivre,
19:31et faire comme s'ils partaient en randonnée pendant une après-midi.
19:33Pendant que la commune est encore occupée par le festival,
19:36ils devraient commencer à chercher un moyen de quitter l'île.
19:38Le ferry ne reviendra que le lendemain matin,
19:40mais nous avons vu quelques bateaux privés autour de l'île qui pourraient fonctionner,
19:44comme celui qui a apporté les cercueils ou les voiliers qu'ils utilisent pour le grand spectacle.
19:49Ce serait le moyen idéal de partir d'ici.
19:51Mais à défaut d'embarcation,
19:53ils pourraient essayer d'assembler des dispositifs de flottaison de fortune au lieu de ça.
19:56Le mieux serait d'utiliser un contenant en plastique vide,
19:59des objets emballés dans du plastique,
20:01ou des meubles en bois massifs,
20:02qui sont tous faciles à trouver ici,
20:04et suffisamment flottants pour supporter leur poids.
20:07Ils n'auront ensuite plus qu'à sauter dans l'eau,
20:09et à se faire porter par le courant pour se mettre à l'abri.
20:12Le spectacle démarre sur les chapeaux de roue,
20:14avec une file de villageois portant des robes et des couronnes de fleurs,
20:17qui descendent du haut des escaliers
20:18et s'approchent d'un groupe de quatre soldats anglais qui les attendent sur la scène.
20:22Les officiers offrent à leur chef un œuf d'or géant sous les huées de la foule,
20:28symbolisant la façon dont leurs ancêtres ont vendu l'île pour leur propre profit.
20:32Pendant ce temps au chalet,
20:34Mats se faufile à l'intérieur dès que ses invités sont suffisamment éloignés.
20:38Clara, qui représente les villageois,
20:39fait un grand spectacle pour expliquer comment la communauté a souffert des nouvelles lois.
20:43Tout ça pendant que quelqu'un déguisé en oie géante passe et pond des œufs d'or
20:48qu'il s'empresse d'enfouir dans ses poches.
20:50Enfin, on en arrive au moment où les villageois doivent commencer à manger des cadavres pour survivre.
20:55Et pendant qu'ils revivent l'expérience la plus traumatisante que l'on puisse imaginer,
20:59les touristes sont là-bas en train de se baigner dans le lac.
21:02Plus tard, ils reviennent à la cabane
21:05et trouvent la surprise mentionnée par Mats qui les attend sur la table de la cuisine.
21:10Il s'agit d'une assiette de biscuits fait maison.
21:11Ils décident immédiatement de déguster les biscuits avec du thé.
21:15Mais cette assiette de douceur ne sera pas la seule surprise qu'ils auront aujourd'hui.
21:20La pièce se poursuit avec le chef du village qui hésite à se retourner contre son peuple.
21:24Mais quand les soldats le paient avec un autre œuf géant,
21:26il ne peut s'empêcher d'accepter le marché,
21:29ce qui sonne le glas pour la pauvre vieille femme Clara.
21:32À la fin, ils arrêtent les quatre soldats et les attachent devant les cercueils.
21:37Puis, la vieille femme leur tranche le coup au moment du grand final.
21:40Pendant ce temps à la maison,
21:42tout le monde s'évanouit quelques minutes après avoir mangé les biscuits.
21:45Mats vient les chercher.
21:47Il a l'air d'un grand malade.
21:49Sans faire de bruit, il se faufile à l'étage,
21:52habillé avec les sous-vêtements volés de Jessie,
21:54et s'allonge à côté d'elle dans le lit.
21:56Mais c'est alors que la situation change du tout au tout.
22:00Tout à coup, les yeux de la jeune fille s'ouvrent,
22:02révélant qu'elle n'a jamais été endormie,
22:04et que personne d'autre dans sa famille ne l'a été non plus.
22:07Il pensait peut-être contrôler la situation,
22:10mais Mats s'est tombé directement dans leur piège.
22:12Sortant d'énormes couteaux,
22:14il lui laisse tout juste une seconde pour se recroqueviller de peur,
22:18avant de commencer à le poignarder jusqu'à ce que toute la chambre soit couverte de son sang.
22:23Ça fait trois victimes,
22:24et il reste une île entière à explorer.
22:27Alors que les villageois sont toujours au festival
22:29et font semblant de sacrifier les touristes,
22:32la famille est de retour à la maison
22:33et se prépare pour le prochain meurtre.
22:35En effet, ils ne sont pas venus ici pour s'évader le temps d'un week-end,
22:39ni même pour tuer des chats.
22:40Il s'agit en fait d'une bande de quatre tueurs en série lourdement armés
22:44qui font ça juste pour s'amuser,
22:47et qui ne s'arrêteront pas tant qu'ils n'auront pas massacré tous les habitants de l'île.
22:51Ok, je crois que ces cinglés de villageois
22:54viennent de trouver les seules personnes dans toute la Suède
22:57qui sont plus dérangées qu'eux.
22:59Ils m'ont inquiétée pendant une seconde,
23:01mais je suis ravie de voir que tout ça s'est avéré être un séjour familial normal en définitive.
23:06Quant à cette commune de vieux cannibales,
23:08j'ai de mauvaises nouvelles pour vous les monstres.
23:09On dirait que vous avez tous merde.
23:11Bon, Clara, tu avais raison sur un point.
23:14Tu aurais dû empêcher ces touristes de venir sur l'île tout compte fait.
23:17Peut-être que si vous aviez été moins occupés à comploter pour les bouffer,
23:20vous auriez pu assembler les différentes informations.
23:23Les faire arrêter auraient certes gâché votre étrange petit festival,
23:26mais ça aurait aussi sauvé d'innombrables vies au sein de votre propre communauté.
23:30Parce que, comme vous êtes sur le point de le découvrir,
23:33tout ce temps où vous pensiez être les prédateurs,
23:35il s'avère que vous étiez en fait les proies.
23:37En parlant de prédateurs, il semble qu'il y en ait un de moins sur l'île maintenant,
23:42grâce à la famille de Richard.
23:44Alors, même si c'est une bande de tueurs, on dirait qu'ils ne sont pas tous mauvais.
23:47J'espère qu'ils ont au moins pu profiter d'une dernière gaufre avant la fin.
23:51Parce que vous, les tarés de la commune,
23:53vous avez tous sérieusement merdés.
23:56Dans la forêt, ils rencontrent un groupe d'anciens du village
23:59qui rentrent chez eux après la cérémonie
24:00et commencent à les mettre en pièce tout en écoutant
24:03Run to the Hills d'Iron Maiden en fond sonore.
24:06Je dois dire que c'est du putain de bon métal.
24:09L'un d'entre eux parvient à s'enfuir et à prévenir les autres.
24:12Mais il est déjà trop tard,
24:13et tout le monde se précipite pour se mettre à l'abri
24:15alors que la famille commence à lacérer, à poignarder
24:18et à donner des coups sur toute la communauté,
24:21une crevure à la fois.
24:22Les jeunes sont toujours aussi enthousiastes.
24:25Alors qu'ils partent continuer leur bain de sang,
24:27les parents décident de faire une petite pause.
24:28Leur prochain arrêt les amène à la tour radio de l'île
24:32où ils prévoient de couper les communications
24:34afin que les habitants ne puissent pas appeler les secours.
24:37Ils décident que Sam fera semblant de pleurer
24:39pendant que sa sœur frappera à la porte.
24:41Bien sûr, cet abruti mort à l'hameçon
24:44ouvre la porte et leur dit de venir se cacher
24:47de ces vilains monstres
24:49avant de se faire poignarder à plusieurs reprises
24:51avec un couteau énorme pour son malheur.
24:54Ils s'arrêtent même pour prendre un selfie
24:55alors qu'elle gît en sang sur le sol.
24:57Et le plus incroyable,
24:59c'est que ces deux-là commencent en fait à s'ennuyer.
25:02Mais leur nuit d'amusement n'est pas prête de se terminer.
25:05Sven finit par rattraper Clara dans les bois
25:07et elle lui dit qu'elle part chercher leur ami Mats.
25:10Lui se dirige vers la station radio,
25:13mais celle-ci a été complètement détruite par les jeunes.
25:15Alors il lance rapidement deux fusées éclairantes dans le ciel
25:18en guise de signal de détresse.
25:20La lueur rouge fournit l'éclairage romantique
25:23parfait pour le petit rendez-vous massacreur
25:25de Richard et Suzanne.
25:27Par chance, les autorités sont trop occupées
25:30par les autres appels de détresse pour envoyer de l'aide.
25:33La famille les suit à la trace depuis les bois
25:35et observe les survivants du village
25:37qui commencent à se rassembler au Waffle House
25:39en attendant patiemment
25:40que le plus grand nombre possible d'entre eux
25:42se présentent avant de frapper à nouveau.
25:45Pendant ce temps à l'intérieur,
25:46Sven commence à barricader la porte
25:48quand un groupe de cultistes costumés sort de l'ombre,
25:51demandant à leur chef ce qu'il devrait faire.
25:53Sven veut sortir d'ici tant qu'ils en ont encore la possibilité,
25:56mais la vieille femme est toujours aussi déterminée
25:59à sacrifier ses touristes psychopathes pour leur rituel.
26:02C'est alors qu'ils entendent Richard frapper à la porte d'entrée.
26:06Ok, oubliez la famille.
26:08On dirait que c'est maintenant devenu un scénario de survie
26:10pour les membres de la secte eux-mêmes.
26:12Sans réseau mobile et avec une station de radio détruite,
26:15ils n'ont aucun moyen d'appeler à l'aide.
26:17Les fusées éclairantes devraient attirer l'attention de quelqu'un,
26:20mais on ne sait pas combien de temps il faudra avant qu'il n'arrive.
26:23Ils vont donc devoir tenir le plus longtemps possible dans la cabane.
26:26La première chose à faire dans cette situation,
26:28c'est de barricader immédiatement les portes
26:30avec tous les meubles lourds que vous pourrez trouver,
26:32comme les bancs et les tables disséminés tout autour de la baraque.
26:35Ou même d'attacher les portes à l'aide d'une corde ou avec des chaînes.
26:38Ça devrait vous permettre de gagner du temps
26:40pour vous préparer à la prochaine attaque.
26:42La bonne nouvelle, c'est que la famille n'a que des armes de corps à corps.
26:46Aucune option pour les attaques de longue portée.
26:48Et que ce ne sont que des humains normaux sans pouvoir extraordinaire.
26:51Il sera donc possible de les blesser, voire de les tuer si nécessaire.
26:55Je prendrai une arme de fortune,
26:57comme un meuble cassé ou un outil agricole dans cette cabane
27:00qui me donnera une portée décente.
27:01Et je me débarrasserai de mon déguisement pour qu'il ne me ralentisse pas.
27:05Ensuite, il faudra grimper vers une zone surélevée
27:08pour avoir l'avantage de la hauteur
27:09ou se positionner au milieu de la salle à égale distance des portes.
27:13De cette façon, vous aurez un maximum d'espace pour travailler.
27:16Et donc, après m'être échappé de la cabane,
27:19je retournerai en direction de la Seine
27:20et je m'enfuirai sur un de ces petits voiliers
27:23pendant qu'ils seront encore occupés à tuer tous les autres.
27:26Alors que son mari fait diversion,
27:28la famille pouffe de rire en retrait.
27:30Et le gars commence à les supplier qu'on le laisse entrer.
27:33Les autres se précipitent.
27:35Et saisissant l'occasion,
27:36Clara cherche à s'enfuir par devant.
27:38Mais elle est poignardée par le couteau géant de Richard
27:40à travers les interstices de la porte.
27:42Furieux, Sven s'empare d'une épée accrochée au mur
27:45et décide de lui rendre l'appareil.
27:48Il transperce Richard des deux côtés de la bouche.
27:51Mais ce ne sont que des blessures superficielles pour l'un et l'autre.
27:54Et il défonce immédiatement la porte,
27:56encore plus assoiffé de sang qu'avant.
27:59Saisissant Clara,
28:00Sven et elle se réfugient rapidement dans un placard
28:03au moment où la famille fait irruption.
28:05Pendant qu'ils observent la scène depuis leur cachette,
28:07les tueurs commencent à massacrer brutalement les cultistes costumés
28:11comme s'il s'agissait pour eux d'un simple jeu.
28:13La poule aux œufs d'or se fait clouer le bec par le rasoir de Suzanne.
28:17Et même le garçon à la coupe au bol apparaît au pire moment
28:20pour se faire décapiter par Jessie une fraction de seconde plus tard.
28:25Enfin, le pauvre petit opossum se prend la valse
28:28des coups de poignard par le groupe
28:29comme Matzy a eu droit dans la maison.
28:32Et la famille s'en va sans jamais remarquer
28:34que Clara et Sven se tairent toujours dans le placard
28:37à quelques mètres de là.
28:39Quelque part sur le continent,
28:41l'inspecteur Forsberg se réveille avec un appel urgent de son assistante
28:44qui l'informe que l'île est littéralement en train de brûler.
28:47Il pense d'abord qu'il s'agit d'une blague,
28:49mais après avoir réalisé que c'est sérieux,
28:51il leur demande de préparer le bateau
28:53pour qu'il puisse se rendre sur place.
28:54Au village, les parents se détendent près d'un grand feu de joie
28:58fait avec les corps démembrés de leurs victimes.
29:00C'est une façon paisible de terminer la nuit,
29:02jusqu'à ce que les jeunes arrivent
29:03et que Sam commence immédiatement à se plaindre,
29:06comme il le fait sans arrêt.
29:08Pour une fois, Richard reste calme.
29:10Il lui dit d'arrêter ça.
29:11Mais ce petit con ne veut pas arrêter.
29:14Et après avoir finalement décidé qu'il en avait assez,
29:16le père s'élance d'un geste inattendu
29:18et plante le jeune homme en plein dans la gorge.
29:21Alors qu'il agonise devant eux,
29:24on apprend que ces quatre-là
29:25ne sont en fait pas du tout une famille.
29:27Il s'agit simplement d'un groupe de cinglés
29:29qui se réunissent tous les ans ou presque
29:31pour massacrer un autre village isolé.
29:34Richard en avait marre des connettes, ce gars, depuis un moment.
29:37Mais ce voyage a été la goutte d'eau
29:38qui a fait déborder le vase.
29:39Et les autres sont toutes aussi agacées
29:41de devoir se trouver un nouveau frangin
29:43maintenant qu'il est parti.
29:45Et ils lui disent que ce n'est pas cool.
29:47Les filles plaisantes sur la question de savoir
29:49si elles vont lui pardonner ou non pendant un moment.
29:52Avant de retourner immédiatement
29:54à leur petite combine familiale,
29:56laissant Yann alias Sam avec les autres corps
29:58pendant qu'eux retournent vers la maison.
30:01Il ne reste plus que Sven et Clara
30:02pour essayer de les arrêter une dernière fois.
30:04Mais la vieille femme est toujours déterminée
30:06à accomplir le rituel.
30:08Et il n'y a rien que Sven puisse faire
30:09pour l'en dissuader.
30:11Sachant que c'est sa dernière cérémonie en tant que chef,
30:14il cède à contre-coeur à ses exigences.
30:16Saisissant son fusil
30:18et attendant de tendre une embuscade à la famille
30:20quand ils retourneront à la cabane.
30:22Mais il y a juste un petit problème
30:24avec leur petite stratégie.
30:26Ces abrutis ont laissé toutes les lumières allumées.
30:28Si bien que la famille voit venir
30:29leur attaque sournoise à un kilomètre de distance.
30:32Au lieu de se faire avoir,
30:34ils se réfugient immédiatement
30:36dans la maison de Mats
30:37où ils peuvent observer les deux villageois
30:38qui les attendent grâce aux caméras cachées du pervers.
30:41Et Richard trouve même un tunnel secret
30:43qui les ramène directement
30:44à leur maison de vacances.
30:46Comme ils ont besoin d'un plan,
30:48ils décident d'envoyer Jessie
30:49pour faire diversion
30:50pendant que son père se faufilera
30:51à travers le tunnel,
30:53pensant à tort
30:53que les cultistes ne savent toujours pas
30:55qu'ils sont les tueurs.
30:56Mais la tâche ne sera pas aussi facile
30:58qu'ils le croient.
31:00Ok,
31:01il ne reste plus que deux de ces monstres
31:03à abattre
31:03avant que cette secte
31:04ne disparaisse pour de bon.
31:06Mais la famille de touristes tueurs
31:07commet une erreur capitale.
31:08Il suppose que Clara et Sven
31:10ne sont que deux victimes malchanceuses de plus.
31:13alors qu'en réalité,
31:15ces deux-là sont tout aussi dangereux qu'eux.
31:17Utiliser quelqu'un pour faire diversion
31:19ne fonctionnera pas
31:20parce qu'ils vont tout simplement
31:22les attaquer sur place.
31:23Et après avoir vu que Sven
31:25a une arme à feu,
31:26il ne devrait pas risquer
31:27une confrontation ouverte
31:28parce qu'il pourrait facilement
31:29les mettre tous à terre
31:31avant même qu'ils ne puissent riposter.
31:33Au lieu de s'attaquer directement
31:34à la porte d'entrée,
31:35quelqu'un devrait se faufiler
31:36jusqu'à la maison
31:37et commencer par couper l'électricité.
31:38De cette façon,
31:40il sera plus difficile pour Sven
31:42de tirer avec précision
31:43et plus facile pour eux
31:44de s'approcher furtivement de lui,
31:47ce qui permettra de neutraliser
31:48la force de son arme
31:49beaucoup plus puissante.
31:50Ça leur permettra aussi
31:51d'utiliser les caméras de vision nocturne
31:53au maximum de leur potentiel.
31:55Sans téléphone portable ni radio,
31:56ils ne pourront pas se parler directement
31:58s'ils se séparent,
31:59mais ils peuvent faire en sorte
32:00que deux d'entre eux
32:01se faufilent sous différents angles
32:02de la maison,
32:03tandis que le troisième
32:04restera à l'arrière
32:05et surveillera les caméras.
32:06S'ils s'approchent d'une pièce
32:08où il y a un danger,
32:09la personne qui surveille
32:10pourra aller à la fenêtre
32:11et commencer à éclairer
32:13avec sa lampe de poche
32:13pour donner l'alerte
32:14à ses amis à l'intérieur,
32:16tout en distrayant éventuellement
32:17un de ses monstres
32:18et en lui offrant la possibilité
32:19de le tuer facilement.
32:20Une fois Sven éliminé,
32:22la vieille femme Clara
32:22ne devrait pas être
32:23trop difficile à gérer.
32:25En fait,
32:25je pense que le plus difficile
32:26sera de trouver
32:27comment expliquer tout ça
32:28à la police
32:28quand elle se présentera,
32:30mais c'est quelque chose
32:31qu'ils ont déjà expérimenté
32:32à plusieurs reprises.
32:33Après s'être préparé
32:34psychologiquement sur le porche,
32:36Jessie entre dans la maison
32:37en prétendant être blessée.
32:39Mais Sven fait immédiatement
32:40volte-face
32:41et lui assène
32:42un coup de fusil
32:43en pleine poitrine.
32:44Elle est cependant
32:44toujours en vie.
32:45Elle commence à paniquer
32:46et invente une histoire
32:47comme quoi Mats
32:48aurait tué son père
32:49et son frère,
32:50tentant par tous les moyens
32:51de gagner un peu de temps
32:52vu qu'elle est seule.
32:53Heureusement pour elle,
32:55il semble que ces deux-là
32:56ne savent pas encore
32:57que ce sont eux les tueurs
32:58et Sven part fouiller
32:59le reste de la maison,
33:01la laissant avec
33:01la vieille femme effrayante
33:02qui a toujours très envie
33:04d'un peu de chair humaine.
33:05À ce moment-là,
33:06Suzanne arrive en courant
33:07et commence à tambouriner
33:09à la porte.
33:10Déconcertée,
33:11la vieille la déverrouille
33:12et la laisse entrer,
33:13pensant que ça va être
33:14un meurtre super facile.
33:16Mais elle est loin
33:17de se douter
33:17que tout ça fait partie
33:18de leur putain de plan.
33:20À l'étage,
33:21Richard se faufile
33:22par un tunnel caché,
33:23laissant la porte secrète
33:24derrière le miroir
33:25grande ouverte
33:26en guise d'appât.
33:27Après avoir découvert
33:28le corps démembré de Mats
33:29Soigneusement rangé
33:30sur un délit,
33:31Sven entend un bruit
33:32provenant de l'autre côté
33:33de la pièce
33:33et y trouve le père
33:34qui fait semblant
33:35d'être blessé.
33:36Tout à coup,
33:37Richard se lève
33:38et lui entaille la gorge
33:40dès qu'il s'approche de lui.
33:41Mais alors qu'il est debout
33:42en train d'admirer son œuvre,
33:44Sven prend son arme
33:45et lui explose
33:46complètement la main droite
33:47en guise de vengeance.
33:48Papa est horriblement blessé,
33:51mais il ne semble pas
33:51du tout perturbé
33:52par la situation.
33:54Le père descend
33:55en titubant
33:55et se rend dans la cuisine
33:57où Clara soucieuse
33:58monte la garde
33:59devant sa famille.
34:00Sa femme et sa fille
34:01commencent immédiatement
34:03à faire des blagues
34:04quand elles remarquent
34:04qu'il lui manque une main.
34:06Mais il leur dit
34:06qu'il est bien trop tôt
34:07pour ça.
34:08Ils commencent alors
34:09à reporter leur attention
34:10sur la vieille femme.
34:11Pendant tout le temps
34:12où elle pensait être
34:13en train de les traquer,
34:14c'était en fait
34:15eux qui la traquaient.
34:16Ça ne change rien
34:17à ses plans
34:17parce qu'elle est toujours
34:18obsédée par l'idée
34:19de sacrifier ces trois-là.
34:20Alors que les filles
34:21se lèvent
34:21et commencent à se rapprocher,
34:22elles se mettent
34:23à reculer lentement
34:24vers les couteaux
34:25opposés sur le plan de travail.
34:26Tout à coup,
34:27Clara tourne sur elle-même
34:29le couteau au-dessus
34:30de la tête
34:30et elle s'apprête
34:31à les affronter
34:32dans un combat à mort.
34:33Mais un coup de feu
34:34retentit de nulle part
34:35et sa tête explose
34:37en mille petits morceaux
34:38tel un ballon de baudruche
34:39rempli de sang.
34:41De qui s'agit-il ?
34:42Eh bien,
34:43c'est le vieil inspecteur
34:44Forsberg
34:45qui débarque juste à temps
34:47pour sauver la situation.
34:49Stupéfaite,
34:50la famille se retourne
34:50en se demandant
34:51ce qui vient de se passer.
34:52Mais elle reprend vite
34:53ses habitudes
34:54quand elle se rend compte
34:55que le gars ne se doute de rien.
34:57Les conduisant jusqu'au quai,
34:59il monte rapidement
34:59à bord de son bateau
35:00et s'en vont à toute allure
35:02tandis que l'île entière
35:04brûle à l'arrière-plan.
35:05Mais il y a un villageois
35:06qui est encore en vie.
35:08Il s'agit de Johan Livrogne.
35:10À son réveil,
35:11il est stupéfait
35:12de voir qu'un bateau
35:13rempli de soldats
35:14se dirige vers lui
35:15et il commence à essayer
35:16de sortir rapidement de là
35:17avant qu'il n'arrive.
35:18Mais dès qu'il le voit courir,
35:20ils sortent leurs armes
35:21et la battent
35:22sans la moindre hésitation.
35:24Étant donné que
35:25tous les habitants de l'île
35:26ont été officiellement anéantis,
35:28il semble que cette famille
35:29de monstres ait réussi
35:30à s'en sortir
35:31avec succès
35:31une fois de plus.
35:33Il ne reste plus
35:34qu'à espérer
35:34que leur prochaine escapade
35:36ne se déroulera pas
35:37dans une petite ville
35:38près de chez vous.
35:39Get away!
35:41Get away!
35:43Un film intéressant,
35:44des personnages intéressants,
35:45une intrigue intéressante.
35:47Et je suis ravie
35:48que nous ayons eu l'occasion
35:49de le couvrir ici
35:50sur Comment battre.
35:51À présent,
35:52je vous laisse le soin
35:53de me dire
35:53si vous auriez fait
35:54quelque chose de différent
35:55dans les commentaires ci-dessous.
35:56Merci beaucoup
35:57d'avoir regardé.
35:58Laissez un like,
35:59abonnez-vous
35:59et consultez la playlist
36:01de Comment battre
36:02pour d'autres vidéos
36:03comme celle-ci.
36:03Je suis là pour vous.
36:05Nous,
36:05on se retrouve
36:06dans la prochaine vidéo.
36:07Et d'ici là,
36:08passez une excellente journée!
36:09Sous-titrage Société Radio-Canada
36:10et d'ici là,
Recommandations
16:21
|
À suivre
36:08
0:59
43:06
1:04:53
1:02:51
20:03
18:23
17:48
10:28
22:31
0:29
0:18
0:41
15:55
43:29
47:24
48:10