Si Maura a désormais a décidé de vivre ouvertement son changement de genre, elle réalise au fil de son quotidien qu'aller de l'avant n'est pas aussi simple qu'elle peut l'imaginer. Sa fille Sarah se retrouve prisonnière d'un mariage qu'elle ne veut pas vraiment et perd le contrôle. De son côté, Josh, en couple avec une rabbin, tente d'apprendre à mieux connaître son fils. Quant à Ali, la benjamine des Pfefferman, elle cherche encore sa voie. Par ailleurs, des flashbacks reviennent sur les années 30 à Berlin. Plus drôle et bouleversante encore que la première saison, l'histoire de cette famille atypique s'approfondit au long de ces dix épisodes.
