Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00We just dropped flowers today as a symbolic gesture for the loss of life.
00:13What should have been a joyful vacation turned into an unimaginable tragedy.
00:20We mourn the loss of Augustine, of Merce, and
00:26their three beautiful children, Victor, Mercedes, and Augustine.
00:32Our hearts are broken.
00:34On behalf of 8.5 million New Yorkers, I want to say to the family members and
00:39to the wider Spanish community that we are here with you.
00:44And this symbolic gesture is our way of knowing and
00:49acknowledging that our words cannot bring back their family members.
00:54But it is our way of saying as New Yorkers, we stand united with this family during this moment of grief.
01:01And their grief is our grief.
01:03Their sorrow is our sorrow.
01:07New York City is a family, and
01:10we consider this is a loss of our family members with unexpeakable pain and suffering.
01:18Good afternoon, everyone.
01:23This is a really difficult situation, but we are overwhelmed of the massive condolences we received.
01:31And this is probably because the Escobar Camp Loury family was a really loved family.
01:38So thank you for that to all of you.
01:42Second, I want to stand that they left together.
01:47They left without suffering, and they left with a smile on their faces.
01:54And that's important for us.
01:57As a family, we want to remind and honor their happiness and their smile forever.
02:03And you can imagine we are trying to assimilate all this situation.
02:08We want to move the bodies as soon as possible home, back home, with all the family, to rest in peace together in our place.
02:20But also we want to thank all the institutional support that we received, starting from Spain, from also Catalonia, from US, New York, New Jersey.
02:34Everybody has been supporting us, and especially also Siemens as a company where Merce and Agustin were working, has supported also a lot during this process.
02:47Thanks.
02:49Agust, Marce, Agust Jr., Marce Jr., Victor.
02:57Siempre estaré con nosotras y en nuestras corps.
03:01Nunca os olvidaremos.
03:03Y vamos a mantener vuestra sonrisa viva cada día en nuestras vidas.
03:09Y eso creo que es el mejor legado que os podemos dar.
03:11Gracias.
03:12Gracias.
03:17Gracias.
03:18Gracias.
03:19Gracias.
03:20Gracias.
03:21Gracias.
03:22Gracias.
03:23Gracias.
03:24Gracias.
03:25Gracias.
03:26Gracias.
03:27Gracias.
03:28Gracias.
03:29Gracias.
03:30Gracias.
03:31Gracias.
03:32Gracias.
03:33Gracias.
03:34Gracias.
03:35Gracias.
03:36Gracias.
03:37Gracias.
03:38Gracias.
03:39Gracias.
03:40Gracias.
03:41Gracias.
03:42Gracias.
03:43Gracias.
03:44Gracias.
03:45Gracias.