Miedo a Donald Trump - Las minorías temen a Donald Trump - Vídeo Dailymotion

DW (Español)

Personas trans, migrantes, indígenas: desde que Donald Trump asumió la presidencia, muchos miembros de grupos minoritarios temen por su futuro.

Transcript

00:00Martín teme que los nativos americanos pierdan sus medios de subsistencia.

00:11Carolina Palma teme que los venezolanos sean deportados.

00:16Lane y Aurora temen que las personas trans pierdan sus derechos.

00:21Solo hay dos géneros, masculino y femenino.

00:24Las minorías de Estados Unidos están preocupadas por su futuro desde que Donald Trump llegó al poder.

00:32Quienes no pertenecen a la mayoría blanca viven en una incertidumbre constante.

00:46Esta es una danza de rebelión contra la amenaza de ser aniquilados para siempre.

00:50La tribu Chipewakri vive con el temor de verse aún más marginada de lo que ya está.

01:04Hace más de un siglo los Chipewakri fueron trasladados por la fuerza a la Reserva India Rocky Boy,

01:10en el norte del estado de Montana, cerca de la frontera canadiense.

01:13La tribu cuenta con unos 6.000 miembros en total, pero no hay cifras exactas.

01:25Nos reunimos con jóvenes Chipewakri en el centro comunitario de la Reserva.

01:30Queremos saber cómo les afecta la situación política del país.

01:34Ser indígena hoy en día en los Estados Unidos de América, especialmente siendo mujer, a veces da miedo.

01:42No puedes salir sola, por ejemplo.

01:46Desde la nueva presidencia ha habido muchas deportaciones.

01:50Muchos nativos americanos están en el punto de mira porque muchos piensan que no somos de aquí.

02:02Las fuerzas del orden han preguntado a algunos de mis parientes del sur, de la nación navajo,

02:07si tenían pruebas de ser estadounidenses.

02:10Cuando esto se supo, nuestro jefe tribal emitió un aviso a todos los miembros de la tribu

02:25para que llevaran consigo su documento de identidad.

02:28No pensé que fuera tan grave, pero la policía de fronteras no tardó en llegar a nuestra reserva.

02:35A raíz de eso, mi familia y yo tomamos precauciones y ahora incluso tengo pasaporte.

02:44Aún así, honestamente, me ha dado mucho miedo salir de la reserva,

02:48ya que como nativos americanos no tenemos tanta protección afuera.

02:53Es triste aceptar eso y tener miedo de salir a un mundo que deberíamos llamar nuestro.

03:05Las casas están diseminadas por las 44.000 hectáreas de la reserva.

03:12La ciudad más próxima, Heather, está fuera de la reserva, a unos 50 kilómetros.

03:21Allí apenas hay trabajo, mal pagado y solo en el sector servicios.

03:26Martin Wade Watson tiene un trabajo algo mejor remunerado.

03:34Es el encargado de la construcción de una planta regional de tratamiento de aguas,

03:38una tarea vital para la reserva.

03:42Esto se debe a que está situada en medio de una paradera seca

03:45y tiene un acceso muy limitado al agua potable.

03:53Martin supervisa la construcción de la planta.

03:55Está financiada íntegramente con fondos federales,

03:59que Donald Trump amenaza con suprimir.

04:06Lo necesitamos urgentemente, porque cuando llega la época de sequía,

04:10tenemos que vigilar nuestro consumo de agua para asegurarnos de que tengamos suficiente.

04:14No podemos dejar los grifos abiertos.

04:17La calidad que tenemos en la reserva no es nada comparada con el agua de ahí fuera.

04:21Todos los presidentes anteriores nos han apoyado.

04:27Nunca nadie ha rechazado el proyecto.

04:32Pero si se recortan los fondos, la tribu no solo perderá el acceso al agua potable,

04:37sino también una importante fuente de empleo.

04:39Los que trabajan aquí son 100% nativos americanos.

04:46Es un proyecto vital para nosotros.

04:51Los indígenas estadounidenses tienen una de las tasas de desempleo más altas del país.

04:56El 60% de los chipewakri no tiene trabajo.

05:02Somos ignorados a menudo.

05:04Lo veo con mis propios ojos.

05:08A pesar de tener gente cualificada para hacer el trabajo,

05:10eligen a otros que no están cualificados.

05:15Y probablemente se deba a nuestro origen,

05:17y a cómo nos han considerado durante generaciones.

05:20Son tiempos de incertidumbre para los chipewakri.

05:30Por ello buscan refugio en su historia e intentan unir sus tradiciones con el presente.

05:36Para Martin, esto significa participar en rodeos,

05:39montar a caballo y enlazar ganado.

05:42Mi abuelo y mi padre lo hacían.

05:48Yo diría que también soy un vaquero.

05:50Lanzo la cuerda, monto a caballo,

05:52llevo un sombrero de vaquero,

05:54compito en rodeos.

05:56Diría que soy todo un vaquero.

06:00Como ha sucedido durante miles de años,

06:02las nuevas generaciones están dispuestas a continuar con la tradición.

06:12Nuestra siguiente parada es Doral.

06:14Aquí también hay temor a las políticas de Trump.

06:19Doral está en el sur de Florida,

06:21cerca de la megaciudad Miami.

06:23Doral tiene 75.000 habitantes.

06:25Tres de cada cuatro hablan español en casa.

06:29Casi una de cada dos personas ha huido de Venezuela.

06:32Muchas no están registradas oficialmente,

06:34y desde la amenaza del presidente Trump

06:36de deportar en masa a los indocumentados,

06:38el miedo se extiende.

06:39En su pequeña tienda, Carolina Palma

06:42escucha historias de los afectados.

06:44Nota mucho nerviosismo en nuestra comunidad,

06:47ya que nuestro negocio está dirigido netamente

06:50a la población venezolana,

06:52y muchos son beneficiarios de estos alivios migratorios,

06:55y si nos afecta negativamente,

06:57se nota nerviosismo,

06:59se nota miedo y se nota mucho temor,

07:02porque es información tras información tras información.

07:05Carolina Palma vive legalmente en Estados Unidos,

07:10pero teme por sus compatriotas indocumentados.

07:15Incertidumbre.

07:17Sentimos que hay injusticia,

07:21empezando por nuestro país,

07:23por nuestros gobernantes,

07:24y segundo, pues los lugares donde llegamos

07:26y donde nos acogemos.

07:29Injusticia totalmente.

07:30Esta incertidumbre es omnipresente.

07:35Ver a Venezuela, que es nuestro país,

07:37pero que no está seguro para nada,

07:38es preocupante,

07:39porque no tienen qué hacer allá.

07:41O sea, ya perdieron sus casas,

07:43perdieron su trabajo,

07:44perdieron todo.

07:46Entonces volver a hacer una vida allá

07:48es un poco complicado.

07:50Hasta ahora los venezolanos en Estados Unidos

07:52tenían un estatus de protección limitado en el tiempo,

07:54el TPS, estatus de protección temporal.

07:57Pero muchos temen ser deportados

07:59luego de la reforma de las leyes migratorias

08:02impulsada por Trump.

08:05De hecho, ya hay mucho menos gente paseando.

08:11O sea, tú ve ya el tráfico es menor.

08:13La gente en los negocios es mucha menos.

08:15Yo trabajo con venezolanos

08:17y ellos son muy temerosos

08:19de la situación que está pasando.

08:22Están haciendo redadas en las empresas.

08:24Entonces, siempre se ve el temor,

08:31se siente el temor.

08:34Washington, D.C.

08:35La próxima parada es el centro del poder presidencial.

08:39La gente se reúne en la capital del país

08:41en el Día Internacional Trans

08:43para protestar contra el decreto

08:44sobre los dos géneros del presidente Trump.

08:46La incertidumbre de lo que está ocurriendo

08:50es lo realmente preocupante.

08:53Me preocupan los niños

08:54que ahora tienen más acceso a recursos

08:55que yo cuando era joven,

08:57pero se enfrentan a reacciones más violentas.

08:59En general, tal y como van las cosas en política,

09:07creo que hay un miedo creciente.

09:11Aurora visita a su novia en su apartamento.

09:14Quieren que la llamemos

09:15solo por su nombre de pila.

09:17Hace mucho que soy trans.

09:23Creo que me consideré trans

09:25por primera vez cuando tenía unos 15 años.

09:27Durante mucho tiempo,

09:29reprimí mi verdadero yo.

09:31Pasé por momentos en los que me odiaba a mí misma

09:33y luego, cuando descubrí quién era en realidad,

09:37volví a reprimirlo.

09:38Luego, sin decirle nada a nadie,

09:47comencé a tomar hormonas.

09:50Ya no quería esconderme.

09:52Me dolía cada vez que tenía que hablar

09:54con mi madre por teléfono

09:55porque sentía que le estaba mintiendo en todo.

10:00Lloraba cada vez que hablaba con ella.

10:04Si yo fuera adolescente hoy

10:06y viera que el mundo entero me persigue

10:08a causa de un dogma

10:10que la derecha está difundiendo

10:12en diferentes partes del mundo,

10:14estaría muy asustada.

10:16Tendría mucho miedo.

10:17Yo incluso tenía miedo entonces,

10:19a pesar de que existían medidas de protección

10:22para las personas trans.

10:30Amigos míos que están en la treintena

10:32están aterrorizados de empezar con las hormonas,

10:35asustados de que si empiezan a tomarlas,

10:38no serán capaces de continuar con ellas

10:40después de haber empezado.

10:42Y que aunque por fin hayan empezado a aceptar

10:44si quieran seguir el camino de ser trans

10:46y aceptarse en su totalidad,

10:49en algún momento ya no podrán

10:50seguir hormonizándose.

10:51¿Qué pasaría si ya no tuvieras acceso a las hormonas?

11:01Me aterra la idea de volver a tener testosterona

11:04en mi cuerpo.

11:05Durante muchos años viví con ello,

11:07pensando obsesivamente en que tenía testosterona

11:09en la sangre.

11:11Luego pude empezar a tomar bloqueadores

11:13de testosterona

11:14y finalmente estrógenos.

11:16Mi vida cambió.

11:21Ahora siento emociones en lugar de reprimirlas.

11:27Y la idea de volver atrás me parece un infierno.

11:33¿Por qué Donald Trump se centra tanto

11:35en las personas trans?

11:36No hay mucha oposición

11:40cuando se persigue a un grupo

11:41que representa menos del 1%

11:43de la población estadounidense.

11:46Eso nos convierte en un chivo expiatorio

11:48fácil para los políticos

11:50que quieren poner a la gente en contra de algo.

11:56Sin embargo, intentamos que el miedo

11:58no nos domine.

12:00No dejaré que el miedo me controle.

12:02Aceptaré que mi temor está justificado,

12:04pero tampoco permitiré que cambie mi comportamiento,

12:07mi ser, mis sentimientos y mis valores.

12:12Rendirse, dicen Aurora y Lane,

12:14no es una opción en el régimen del miedo

12:16de Donald Trump.

12:18Seguirán luchando juntas

12:19por su lugar en Estados Unidos.

Miedo a Donald Trump - Las minorías temen a Donald Trump

Categoría

Transcripción

Recomendada