Ragnarök

Télé 7 Jours

Des adolescents l'un lycée norvégien assistent impuissants et choqués à de violents changements climatiques et se persuadent que ces catastrophes naturelles sont annonciatrices du Jour du jugement dernier.

Transcript

00:00Je n'ai fait que révéler ce qui était déjà en toi.

00:03Je t'ai ouvert les yeux.

00:10D'abord, j'aimerais qu'on souhaite la bienvenue à deux nouveaux élèves.

00:14Magne et Loris sont frères.

00:16Je vous laisse vous présenter à vos camarades.

00:18J'ai un peu d'avance, j'ai sauté des classes et...

00:20Magne, lui, il est...

00:21Il est doué pour plein d'autres choses.

00:23C'est comme si tout avait changé depuis mon arrivée à Eda.

00:37Est-ce que je suis devenu invincible ?

00:40On peut dire que c'est ici que s'est produit le dernier combat entre les dieux et les géants.

00:46Qu'est-ce que vous savez sur eux ?

00:49Ce jeune homme qui vient d'arriver dans ta classe, je veux que tu gardes un oeil sur lui.

00:54Lui, c'est Fjord.

00:55C'est un Yutul, le troisième du nom.

00:57Toutes les filles sont dingues de lui.

01:02Nous décidons qui parmi eux vit ou meurt.

01:06Pour ça, il faudrait déjà qu'on soit en guerre.

01:08Les géants sont toujours parmi nous.

01:11Les humains les regardent détruire le monde sans rien faire.

01:14Aucun humain n'a eu la force d'affronter ce monstre.

01:17Jusqu'à aujourd'hui,

01:19Il y a une sorte de virus ici.

01:28Elle avait vu quelque chose là-haut.

01:31Nous n'avons pas eu d'ennemis comme lui depuis au moins mille ans.

01:36Les loups mangent les anneaux.

01:38Sauf si quelqu'un va sur eux.

01:40Tu aurais temps de le sous-estimer, je te le garantis.

01:42C'est moi qui tuerai.

01:48Et vous qui êtes fou.

01:53La quête de notre héros est sur le point de débuter.

01:56Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations

Catégorie

Transcription

Recommandations