Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 12/04/2025
Un an après l'échec d'une tentative de deuxième tuerie de masse à Bridgton, Ohio, Brady Hartsfield est toujours à l'hôpital dans un état végétatif. Bill Hodges et Holly Gibney ouvrent leur agence de détectives privés appelée Finders Keepers. Bill a tout fait pour oublier Brady et passer à autre chose mais quand des événements inexplicables se produisent à l'hôpital, il ne peut s'empêcher de penser que Brady y est pour quelque chose. Cette deuxième saison remplie de mystères bascule dans la science-fiction.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Mr. Horsfield's in a coma, one that's likely irreversible.
00:03He's a mass murderer.
00:04The most reviled man in the history of this town.
00:07Am I gonna be able to prosecute Brady Hartsman?
00:09He's a gorg. He can't even breathe in his own.
00:11You in there, my friend?
00:12No, I do not.
00:14I heard they used to sneak into his room, sit across from him.
00:17He missed me.
00:18He wanted to be there when he woke up.
00:19Why'd you stop?
00:20I realized he wasn't gonna.
00:22The brain is an enigmatic country,
00:24and what my team and I are doing is mapping it like no one has before.
00:28Give him the full dose.
00:29He lives.
00:30We're geniuses.
00:31And if he dies, he dies.
00:33I'm looking for my big case, and this is it.
00:36I can't make him sit up and talk.
00:37I'm helping you.
00:38You need to help me.
00:39His brain activity is spiking.
00:41It's not possible.
00:42Standing in that room, I felt like he was still among us.
00:46I don't think he's gone.
00:48You think there's some part of you that wants this case to go on?
00:50You are an addict, and Brady is your drug.
00:54What do you think is happening?
00:56I think he's hypnotizing people somehow.
00:58It's in my head.
01:01I don't know how else to explain it.
01:03There's some kind of door in me.
01:05Something, someone comes through that door.
01:07Who?
01:08Brady Hartsfield.
01:10Our Dr. Frankenstein has been experimenting.
01:14What kind of experiments?
01:15Brady, I don't think you realize what position you're in right now.
01:18I can make you do anything I want.
01:20I can make your fingers curl.
01:23You want Brady to emerge?
01:25Let me be a part of whatever we've got going.
01:28I can get this crazy bastard to crawl out of his hole.
01:32What are we here?
01:34Arlie, Arlie, Oxenfroix.
01:35Arlie Arlie Oxenfroix, come on little Brady.
01:37I thought you'd never ask.
01:39You going down?
01:44No thank you.
01:47C'est parti ?
01:49Merci
01:50Merci
01:53C'est parti
01:55Quelqu'un s'est passé ?
01:57Quelqu'un s'est passé dans ma maison
01:59Nous devons plus vite
02:01Vous devriez le réveillir
02:07Billy !
02:17C'est parti !
02:19Vous savez ce qu'ils disent
02:21Vous paintz votre masterpiece
02:23Vous allez vivre pour toujours
02:25C'est parti
02:27C'est parti !

Recommandations

0:36
0:40