Dead to Me

Télé 7 Jours

Accablée de chagrin et de colère après la mort tragique de son mari, l'agent immobilier Jen, une femme acide, rencontre l'empathique Judy dans un groupe de soutien.

Transcript

00:00Mettez le four à 180 degrés et laissez cuire 35 minutes.

00:03Merci Karen, mais...

00:04C'est ma recette de lasagne mexicaine.

00:06Super.

00:07On n'ose pas imaginer ce que vous vivez.

00:09C'est comme si Jeff se faisait renverser par une voiture et mourait de façon soudaine et violente.

00:15Ça fait ça.

00:18Bien.

00:18Ne vous pressez pas pour me rendre le plat.

00:25Bienvenue chez les Amis du Paradis.

00:27Nous avons de nouvelles têtes aujourd'hui.

00:28Je m'appelle Judy.

00:29Jen.

00:30J'espère que vous ne trouverez pas ça bizarre.

00:31Je peux vous prendre dans les bras ?

00:32Ça ne va pas, non ?

00:34D'accord.

00:35J'ai perdu mon fiancé il y a huit semaines.

00:37C'est arrivé très vite.

00:39Depuis que Ted est mort, je ne dors plus.

00:41Je n'y arrive pas.

00:42Jen, je serai réveillée toute la nuit.

00:43Si tu as envie d'appeler, on pourra ne pas dormir ensemble.

00:47Allô ?

00:49Tu l'as reçu ?

00:50C'est lui ?

00:50Non, c'est mon autre mari.

00:52Oh, tu en as un autre ?

00:53Tout va bien alors ?

00:54T'es couché ?

00:54Oui.

00:55T'es habillée comment ?

00:55Je porte un pantalon de survête.

00:57Dis-le plus lentement.

00:59Quoi ?

00:59T'es vraiment bizarre, Judy ?

01:01Ça t'arrive souvent de faire ça ?

01:10Chaque fois que je vois un pare-chocs défoncé,

01:12je me dis qu'il a pu percuter quelqu'un.

01:13Ça ne doit pas être facile d'être dans ta grande maison sans Steve.

01:16J'ai une maison d'autre, si tu veux.

01:17On se fera tous les jours.

01:18Garçon, je vous présente Judy.

01:21Salut.

01:22Papa est là !

01:23Il pense que le petit oiseau est son père décédé.

01:25Peut-être que c'est lui ?

01:26D'accord.

01:28C'est trop bizarre pour moi que tu sois là.

01:29Non mais, qu'est-ce qu'elle fout ?

01:31Tu ne sais même pas qui elle est.

01:33C'est peut-être une psychopathe ?

01:34On vient pour Judy Hale.

01:36Que voulez-vous à Judy ?

01:37Je dirais que partout où Judy passe, c'est le chaos.

01:40C'est un jeu que tu joues avec moi et avec tous les autres ?

01:47Il y a encore tellement de choses que tu es miennes.

01:51Le chagrin peut tous nous rendre mal.

01:53Je vous connais.

01:54Vous êtes quelqu'un de bien.

01:55Singlé ou pas.

02:01Vous avez une criminelle dans votre maison.

02:03Judy est la seule qui a été là pour moi,

02:05qui ne me donne pas l'impression d'être ennéchée dans tous les domaines.

02:08On a une veuve en colère qui joue les chiens de garde.

02:13Putain.

02:16Oh, qu'est-ce que je t'aime, toi.

02:22Tu me manques d'amour.

02:23Je voulais te dire que...

02:25Ok, génial, je tentais un truc, mais va te faire foutre.

Catégorie

Transcription

Recommandations