Long Way Up

Télé 7 Jours

Dernier épisode. Ewan et Charley se rendent dans une forêt de cactus et s'envolent en montgolfière au lever du soleil avant de rejoindre leur destination finale : Los Angeles.

Transcript

00:00Est-ce que c'est parti, Jimmy ?

00:02C'est parti !

00:03Oui !

00:04Il y a de la make-up et de l'air, par le fait.

00:12Long Way Up !

00:13C'est la troisième partie de notre aventure de la moto, Charlie Boorman et moi.

00:17Nous avons fait des rounds, nous avons fait des downs,

00:19et maintenant nous allons faire de l'up.

00:21Nous avons décidé de partir de la bottom de l'Amérique de l'Amérique

00:23à Los Angeles.

00:25C'est un très long way up, c'est ça.

00:27Charlie et j'ai rencontré en un movie.

00:29Nous avons tous très petits bébés,

00:31et nous sommes tous les deux morts.

00:33Et donc, la combattance de ces deux choses

00:35a fait que nous sommes très rapides.

00:37C'est bon !

00:39C'est bon !

00:40Nous nous comprenons tous très bien.

00:42Si je suis dans,

00:43il me tende à pulle-moi,

00:45et vice-versa.

00:47Jérône m'a changé aux États-Unis,

00:49et notre path a été séparé pour un moment.

00:52En 2016, j'ai été coupé par un car,

00:55et j'ai été coupé par un peu de temps

00:57et j'ai fait quelques années

00:58pour marcher encore plus.

00:59J'ai voulu me rendre mieux

01:01pour aller à la moto.

01:02Nos aventures,

01:03c'est ce qui fait qu'on se ressentir.

01:05Le chemistry que les deux gars ont,

01:07c'est que vous ne pouvez pas créer

01:08ça,

01:09donc vous pouvez juste capturer.

01:10J'ai toujours parlé d'avoir

01:12de faire un autre long way.

01:14Charlie's motorcycle accident

01:16c'était le catalyst

01:17de nous tous ensemble.

01:19C'est parti, mon ami.

01:21Tu, Charlie,

01:22je suis très heureux.

01:23Je ne peux pas être plus

01:24de faire un autre avec toi.

01:25C'est génial.

01:26C'est parti.

01:27On a dit qu'on a une voiture

01:28et on a une voiture.

01:29Et on a eu l'idée

01:30de faire un électrique.

01:31C'est le premier.

01:32C'est le premier.

01:33C'est le premier, moi.

01:34Je pense qu'on a juste plugé.

01:35Oh, c'est parti.

01:36C'est parti.

01:37Charlie et je,

01:38nous avons voulu faire

01:39cette route sur électrique

01:40parce que c'est le futur.

01:41C'est parti.

01:42C'est parti.

01:43C'est parti.

01:44Bonjour.

01:45Salut, mes.

01:46Harleen est supprimés

01:50dans un nouveau monde

01:52en électrique.

01:53Genre une cart assembled

01:54et vous pouvez voir

01:56que ça aadeur de pluseniessä fondans.

01:59la voiture.

02:01ontrán

02:02un jour !

02:04En ilsaliens.

02:07Troveехalles électriques

02:09elles doivent avoir

02:10depuis un autre mystique.

02:12Le trompeau de g couch

02:12On a bike qui a vraiment un range de plus de 100 miles.

02:18On a run out of the battery.

02:20We're 10 miles to go.

02:21The conditions had to be right.

02:23As soon as it got colder, you got less miles.

02:26We hadn't really realised how much the batteries

02:29are affected by the cold.

02:33It's shut down again.

02:35I think it's the cold, that's why it won't charge.

02:38In some of these remote places,

02:40we needed to have a bike that could plug into a wall anywhere.

02:44Boom!

02:45I'm not sure whether they're very good chargers,

02:48and I feel like probably they're not.

02:50But if we didn't have two separate circuits,

02:52we couldn't really charge both bikes at the same time.

02:54We came on this big multi-country adventure with our travel plug.

02:58And that was tricky.

02:59100%.

03:00I'm happy about that.

03:02It was a real steep learning curve to figure it out,

03:05but once you put your helmet on and you get going,

03:07everything else washes away.

03:09It's beautiful.

03:10You start thinking about where you are.

03:12On the way to Machu Picchu.

03:16I've always wanted to see it.

03:18I can't really believe we're here.

03:24When you get out in the world,

03:26you just find the kindness of people.

03:30It makes you feel very nice about humanity.

03:32They gave us lunch,

03:34and now we're siphoning their electricity and eating their food.

03:39It's just so beautiful riding along with you, Charlie.

03:41It's been amazing, amazing.

03:43The nicest thing about it really is to get to spend that time with your best friend.

03:48You look good at that one, Charlie.

03:49You look good at that one, Charlie.

03:50It changed both of our lives forever.

03:54We've crossed so much of the earth on our motorbikes together.

04:00It made us very close.

04:01You.

04:02Now, it's true.

04:03You're one way to lose control.

04:04All salahs.

04:05You should be loving it.

04:07People, you should not be Gemini.

04:08You should look whatever you could never get back,

04:10all of us.

04:12You're for trust.

04:13It's allありがとう.

04:14Sous-titrage FR ?

Catégorie

Transcription

Recommandations