Pablo Escobar tombé, le cartel de Cali est devenu le premier producteur mondial de cocaïne. Javier Peña et la DEA projettent de capturer les barons qui en tirent les cordes : Gilberto Rodriguez et son frère Miguel, ainsi que leurs alliés, Pacho Herrera et José Santacruz. Le cartel, fragilisé par des trahisons intestines, hésite entre la négociation d'une reddition et l'expansion de son empire. Malgré l'absence de Wagner Moura, une troisième saison particulièrement réussie et captivante.
