S'ils ont déjà grandement discuté de leurs sentiments, Charlie et Nick ont encore des choses importantes à se dire. La fin des vacances arrive, et l'année scolaire sera pleine de défis, tout comme leur relation, alors que Nick commence à comprendre l'étendue des problèmes de santé mentale de Charlie. Les deux adolescents s'apprêtent à devenir adultes et doivent apprendre à vivre avec leurs nouvelles responsabilités, leurs nouveaux projets et leurs nouveaux désirs. Cette série britannique, adaptée d'une bande dessinée en ligne, est désormais réalisée par Andy Newbery pour cette troisième saison.
