Giri/Haji

Télé 7 Jours

Aidé par un jeune prostitué nippo-britannique, un détective tokyoïte, Kenzo, ratisse Londres pour retrouver son frère, impliqué avec les Yakuza et recherché pour meurtre.

Transcript

00:00me

00:12comme

00:14ksa

00:15a l'averture de l'algue est le cas

00:22son a l'e-o-e-o-e-e-e-t-o-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e-t-e

00:29J'aimerais retrouver mon frère.

00:33Je viens de découvrir qu'il est probablement en vie alors que ça fait un an que je le crois mort.

00:40Vous êtes proche, vous et votre frère ?

00:42Oui, on l'était.

00:46Il est recherché au Japon.

00:49Il a apparemment commis la pire des horreurs.

00:55Alors ? Enquête sur quoi ?

00:57Je suis là parce que je cherche quelqu'un.

00:59Il n'y a pas de Yakuza en Londres.

01:02Non, il y a quelqu'un.

01:06Tu te fous ? Un Yakuza ?

01:08Santé.

01:11Rodney, est-ce que Kenzo a des problèmes ?

01:13On a tous des problèmes, chérie.

01:16Ce n'est pas à moi de le dire.

01:17Il s'est passé un truc pas joli joli.

01:19Mon pote, si tu savais.

01:21Aniki.

01:24J'ai dit qu'il n'y a pas d'honneur.

01:27J'ai dit qu'il n'y a pas d'honneur.

01:29Ton oncle est un magnifique spécimen du genre humain.

01:42Non, je comprends pourquoi le monde entier fait un pataquès de ce gars.

01:46Alors, qu'est-ce qui va se passer maintenant ?

01:48À cause de moi, vous vous êtes retrouvés au pied du bébé.

01:50Il y a beaucoup de gens qui sont morts, Kenzo.

01:52Je suis de gangstère.

01:56C'est ma responsabilité en tant que policier de le présenter devant la justice.

02:00Mais c'est ma responsabilité en tant que frère de le protéger.

02:02Nos plus petites décisions, même celles qu'on prend en un quart de seconde,

02:07peuvent potentiellement avoir un effet profond, immense, sur tous les gens autour de nous.

02:14Nous avons franchi une limite dans un certain moment.

02:26Nous ne sommes pas de mauvaises personnes.

02:29Nous avons fait de mauvaises choses, c'est tout.

Catégorie

Transcription

Recommandations