Only Murders in the Building

Télé 7 Jours

Après la mort choquante de la présidente du conseil d'administration direction de l'Arconia Bunny Folger, Charles, Oliver et Mabel essayent de démasquer son assassin. Cependant, trois (malheureuses) complications s'ensuivent : le trio est publiquement impliqué dans l'homicide de Bunny, ils sont maintenant les sujets d'un podcast concurrent, et ils doivent faire face à une bande de voisins new-yorkais qui pensent tous qu'ils ont commis un meurtre.

Transcript

00:00Vous êtes des potentiels suspects à partir de maintenant.

00:04Quelqu'un essaie de vous piéger ?

00:06Tout va bien se passer.

00:09Ça va mal se passer.

00:12On trouve rarement des podcasts de crimes réels qui font l'objet d'une suite.

00:15Une réelle opportunité qui s'offre à nous.

00:17Est-ce que vous aussi vous croyez qu'il reste des zones d'ombre à éclaircir ?

00:21Coulez-vous un autre passeport tant que ça ne vous conduit pas en prison.

00:23Comme tricoté, on cherche de nouvelles preuves.

00:26Vous savez quelque chose que vous gardez pour vous ?

00:30Le barjure, ça vous dit un truc ?

00:31Je connais le barjure.

00:36Je l'ignore.

00:38Nos vies vont relire en éclats si nous plongeons pour ça.

00:40Vous n'avez pas envie de laver votre dos ?

00:43Il faut que j'aille au bout.

00:44Concentrons-nous.

00:45Ah, attendez.

00:46Vous n'allez pas me planter là. Je ne suis pas dans mon élément.

00:48Au soir, je n'ose jamais parler à des inconnus par peur de la passer pour un type louche.

00:55Des preuves n'arrêtent pas d'apparaître dans nos appartements.

00:57Celui qui a fait ça, il est remonté en train de jouer avec nous.

01:01Voilà qui a eu l'enquête dans cette toute nouvelle direction.

01:05Nous espérons qu'il nous conduira jusqu'aux indices.

01:08C'est un mur jusqu'au suspect.

01:10Alors, que savons-nous sur le meurtre de ma fille ?

01:13Peut-être qu'elle a tué Penny.

01:14Vous pensez que cette femme a poignardé quelqu'un, lui ?

01:17Évidemment.

01:18On va la mettre de côté pour le moment.

01:20C'est marrant, non ?

01:22Comme vous pouvez le voir, on est chaud.

01:25Et que nous ne sommes notre heure.

01:28Deux options, Sophano.

01:29À la première, je vous gifle.

01:30À la seconde, on passe directement au moment où vous dites

01:32« C'était dur à entendre, mais j'en avais besoin ».

01:34Je choisis l'option sans gifle.

01:38Nous devons lancer l'opération Olly Mable.

01:41Quoi ?

01:41Olly Mable formé de tous nos prénoms.

01:43Où est le charle, dans Olly Mable ?

01:45Le charle est muet.

Catégorie

Transcription

Recommandations