Après avoir découvert l'Eldorado, les Pogues se voient proposer une nouvelle quête : retrouver le trésor du pirate Barbe Noire. Assoiffé d'aventure et souffrant de problèmes d'argent, le groupe accepte avec joie. Pourtant, les derniers mois des jeunes chercheurs d'or, rythmés par leur nouvelle communauté et leur commerce, n'ont pas été de tout repos. Très convoité, le nouveau trésor qu'ils ont en ligne de mire risque de mettre de nombreux ennemis sur leur route. Portée par son succès, la quatrième saison de cette série pour adolescents et jeunes adultes sera, pour la première fois, diffusée en deux parties.
