Eve n'aspire qu'à se venger des Douze. Sa seule piste pour les retrouver est le prénom "Hélène", entendu dans la bouche de Paul avant qu'il ne meure. Après sa remise en question, Villanelle a rejoint une communauté religieuse et souhaite prouver qu'elle n'est pas un monstre. De son côté, Carolyn, reléguée à un rôle d'ambassadrice par le MI6, tente de revenir dans le jeu en allant chercher d'autres appuis...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Whatever this is, you won't come out of it.
01:06Thank God.
01:09Do you know that fable about the scorpion and the frog?
01:12They hook up?
01:14They both die.
01:17Because the scorpion can't change its nature.
01:20Maybe you're the scorpion.
01:26You didn't see me come out.
01:30You're out of that spot.
01:33You know you could miss life.
01:39So, when does the show start?
01:45You know, the scorpion and the frog?
01:50You know, you didn't see me.
01:50You know, the scorpion and the frog?
01:52Yeah.
01:53Okay.
01:53Do you know what the scorpion and the frog?