Making a Murderer

Télé 7 Jours

En 1985 Steven Avery est accusé d'avoir agressé sexuellement une éminente femme locale et il a passé dix-huit ans en prison. Après deux ans de liberté, il est arrêté encore une fois pour meurtre. Pourtant, des nouvelles preuves remettent en question les deux procès Avery et menacent de renverser tout un système qui favorise les procureurs. Steven commence à se créer une nouvelle vie en poursuivant les responsables de la corruption dans son procès.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Stevie did do a lot of stupid things, but he always owned up to everything he did wrong.

00:35I've been in a good life, since all the trouble started.

00:41Penny Bernstein was everything that Stephen wasn't, so just think of the two of them side by side.

00:46It was no real investigation done by the sheriff's department.

00:50The sheriff told the DA not to screw this case up. He wanted Avery convicted of this crime.

00:54There isn't one iota of physical evidence in this case that connects Stephen Avery to it.

01:00In fact, the sheriff was told by the police, you have the wrong guy.

01:07Stephen Avery spent 18 years in prison for something he didn't do.

01:1118 years.

01:1218 years.

01:13DNA had come through indicating that he had not committed the crime.

01:16Law enforcement officers realized that they had screwed up big time.

01:22We were getting ready to bring a lawsuit.

01:24It's $36 million.

01:26Manitowoc County itself and the sheriff and the DA would be on the hook for those damages.

01:32They're not handing that kind of money over to Stephen Avery.

01:35I did tell them, be careful.

01:37They are not even close to being finished with you.

01:40Do we have a body or anything yet?

01:42I don't believe so.

01:43We have Stephen Avery in custody, though.

01:49Are you kidding me?

01:51The disappearance of Teresa Halbach remains a mystery.

01:54Mr. Avery's blood is found inside of Teresa Halbach's vehicle.

01:58Hey, everybody's listening. What do you want to say today?

02:01I'm going to say...

02:03Get convicted.

02:04Stephen Avery will spend the rest of his life in prison.

02:07We found a key.

02:08That key was scrubbed and his DNA was completely stunted.

02:11This is really strange.

02:13What's going on here?

02:16Halbach's last stop Monday was at Stephen Avery's home.

02:19If he did this, maybe it was good he was in prison all that time.

02:25Everything I've heard him say hasn't been the truth.

02:27It was extraordinarily disturbing.

02:29We went through this 20 years ago, and we're going through it now again.

02:33In this criminal justice system, good luck.

02:36You are probably the most dangerous individual ever to set foot in this courtroom.

02:39The truth always comes out.

02:43The truth always comes out.

02:45The truth always comes out.

02:46The truth always comes out.

02:47The truth always comes out.

02:48The truth always comes out.

02:49The truth always comes out.

02:50The truth always comes out.

02:51The truth always comes out.

02:52The truth always comes out.

02:53The truth always comes out.

02:54The truth always comes out.

02:55The truth always comes out.

02:56The truth always comes out.

02:57The truth always comes out.

02:58The truth always comes out.

02:59The truth always comes out.

03:00The truth always comes out.

03:01The truth always comes out.

03:02The truth always comes out.

03:03The truth always comes out.

Catégorie

Transcription

Recommandations