The Grand Tour 2016

Télé 7 Jours

Nous retrouvons James, RIchard et Jeremy confinés au Royaume-Uni. Leur mission est de comprendre pourquoi les voitures américaines des années 1970 n'ont jamais marché en Grande-Bretagne. Au volant d'une Cadillac Coupe De Ville, d'une Lincoln Continental et d'une Buick Riviera, ils parcoureront des paysages écossais spectaculaires et devront relever un de leurs plus grands défis.

Transcript

00:00Bonjour et bienvenue dans The Grand Tour.

00:04Une chose est sûre, on peut s'attendre à des paysages absolument exceptionnels.

00:20La frontière écossaise.

00:23Ça risque de ne pas passer, Clarkson.

00:26C'est pas possible.

00:28Je boue !

00:29Oh mince !

00:30Reculez !

00:31Franchement, quand je conduis ça, je me sens comme Elvis Presley.

00:35Quoi, mort sur le trône ?

00:37Oh, c'est pas vrai !

00:45Je suis pas sûr qu'on se fonde dans le décor.

00:48Ça pourrait être pire.

00:53Oui, il faut qu'on construise un pont.

00:55Avec ça.

00:56Bon, t'es prêt ?

00:59Oh seigneur.

01:05Apparemment, il y a un virus qui se balade.

01:07Même si on trouvait un hôtel, on n'aurait pas le droit d'y dormir.

01:11Ce que j'ai fait ?

01:13Une airstream.

01:13Joli contrebraquage.

01:18Oh, non !

01:20Mesdames et messieurs, applaudissez, monsieur Hammond.

01:25Merci, je crois qu'on peut tous applaudir.

01:26Quelle idée de génie ?

01:30Est-ce qu'il a pas l'air content ?

01:33Enfoiré de communiste.

01:37Oh !

01:37Tapissé dans ta combi ?

01:39Oui.

01:40Les gars, je vais pas vous mentir, ça me semble un peu périlleux.

01:45Hé, merde.

01:49J'ai eu une idée de génie.

01:51Oh, j'hallucine.

01:52D'accord, James May, j'arrive.

01:54Jackson !

01:56Comment c'est possible ?

02:04Oh, quel bonheur.

02:26Boom !

Catégorie

Transcription

Recommandations