Road House

Télé 7 Jours

Dalton, un ancien combattant de MMA, tente d'échapper à son passé violent en acceptant un emploi de videur dans un bar en Floride. Il donne très vite entière satisfaction en corrigeant les bagarreurs et les ivrognes. Les choses changent quand les hommes de Brandt, le baron du crime de la ville, entendent racketter le bar. Dalton les tient en respect, mais Brandt, ulcéré de rencontrer une telle résistance, fait appel à Knox, un tueur à gages...

Transcript

00:00Avant qu'on commence, t'as une assurance ?

00:05Quoi ?

00:06T'es bien couvert, ça rembourse les frais dentaires.

00:08Oh !

00:08Il y a un hôpital dans le coin, il est loin ?

00:11Environ 25 minutes, je dirais.

00:13Oh, je viens de te gifler, ça va aller.

00:15Quoi ?

00:16Oh la vache !

00:21Alors comme ça, vous aimez vous battre ?

00:25Et vous gagnez ?

00:26Il n'y a jamais de vrai gagnant.

00:30Vous êtes pas à l'hôtel ici, l'ami ?

00:39Je pars, je m'en vais.

00:42Un ami m'a conseillé de venir te voir.

00:44Je tiens un roadhouse, un de ses bars en bord de route.

00:48Depuis un moment, ça attire une mauvaise clientèle.

00:51Je te ferai bien.

00:53Vu l'état de ta caisse, t'en as grave besoin.

00:55J'adore ma caisse.

00:56Réfléchis-y.

01:00Je sais qui t'es, toi.

01:02Elwood Dalton.

01:04Chien de tes fans.

01:06Ce type cache un couteau sous sa chemise.

01:07Tu recules d'un pas et tu lui mets immédiatement de droite.

01:10Tu vas y arriver.

01:14Parle-moi de ce videur.

01:15Il est tout cool, tout gentil.

01:16On croirait Mère Thérésa ou je sais pas qui.

01:18Puis d'un seul coup, il te met une vraie raclée.

01:19C'est un gars intéressant, au final.

01:25Brandt fait tout pour que le roadhouse ferme.

01:27Il veut construire une saloperie d'hôtel pour des gros condriches.

01:31Il faut que je vous avertisse.

01:32Ici, les gens réglaient conflit à leur manière.

01:34Salut, les filles.

01:41Je vois qu'il y a une fête à tout casser ce soir.

01:44Alton !

01:46J'ai un conseil pour toi.

01:48Laisse jamais quelqu'un t'approcher d'aussi près.

01:53Laisse-moi deviner, tu vas me menacer pour me pousser à quitter la ville ?

01:56J'ai la nette impression qu'on peut pas te faire peur.

02:03Quand Nox est sur le coup, c'est que c'est réglé, mon petit biquet.

02:08C'est dur de me mettre en colère, mais quand je le suis,

02:12t'es aucune retenue.

02:19Les gens ont l'air un peu agressifs dans le coin.

02:26Et lui, c'est un de vos amis ?

02:28Non, je vais juste péter le bras.

Catégorie

Transcription

Recommandations