Ricky et Cliff, deux petits escrocs, se séparent après qu'une de leurs arnaques a mal tourné. Dix-huit mois plus tard, Ricky s'est reconverti dans le très lucratif trafic d'armes. Cliff, lui, est devenu commercial et les affaires sont mauvaises. Lorsque sa route croise à nouveau celle de Ricky, il se laisse convaincre de s'associer à lui dans ses activités criminelles. Ensemble, les deux hommes se lancent alors dans le trafic de drogue pour le compte de John, un redoutable chef de cartel. Ce que Cliff ignore, c'est que Ricky a l'intention de pigeonner le mafieux. De son côté, Ricky a mal évalué la dangerosité de sa victime...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Qu'est-ce que vous vendez ?
00:02Je vais vendre produits qui se vendre.
00:10Vous êtes un dealer qui vendre des drogues, Ricky.
00:16Je n'ai pas besoin d'un salesman.
00:18Je suis désolé.
00:21Nous avons besoin d'argent.
00:23Je vais essayer.
00:25Tout ce que j'ai besoin est quelque chose qui paye.
00:30Je n'ai pas pensé que vous m'avez appelé.
00:33Riz ?
00:34Gettin' caught.
00:36Qu'est-ce que vous avez ?
00:41C'est lui ?
00:43La seule chose qui importe,
00:45c'est que vous êtes un homme que personne ne pourrait pas attendre.
00:47Vous attendez aujourd'hui ?
00:49Il est parfaitement.
00:52J'ai l'air.
00:54Sonneau est là où je suis.
00:55C'est sûr que le salesman n'est pas à rien.
00:58Je vais dire ça une fois.
01:00Nous sommes en un deal.
01:02Tout ce que vous êtes connectés à...
01:07...
01:08...
01:09...
01:10...
01:11...
01:12...
01:13...
01:14...
01:15...
01:16...
01:17...
01:18...
01:19...
01:20...
01:22...
01:23...
01:24...
01:25...
01:26...
01:27...
01:28...
01:29...