Dans un monde peuplé de fantômes, trois ados spécialistes des phénomènes paranormaux risquent le tout pour le tout en vue de déjouer un complot diabolique.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est tellement triste de voir ce que ce monde est devenu.
00:07Je plains sincèrement votre génération.
00:09Recrutons agents pour enquête surnaturelle inhabituelle.
00:14C'est quoi votre nom ?
00:15Lucy Carlyle.
00:17Anthony Lockwood.
00:18Et voici George.
00:19Bienvenue chez Lockwood.
00:21Et si on est les débuts, ce qu'est ce fantôme ?
00:27Surtout, ne bouge pas.
00:30Force.
00:33Lockwood.
00:35Ça m'enchante pas de rencontrer des agents qui s'amusent à réduire des maisons sans roue.
00:40Payez ou dites adieu à l'agence.
00:43Londres sera beaucoup plus en sécurité.
00:45Ce sont trois amateurs qui savent faire ce qu'il faut.
00:48Le Dercop fait semblant de contrôler les choses.
00:54Bon, c'est quoi maintenant ?
00:55Il nous faut seulement quelques affaires bien juteuses, c'est ça ?
00:58Quand je rétablisse la justice, on serait devenus les plus célèbres agents du pays.
01:06Je bosse avec des psychopathes.
01:08Vous êtes prisonniers de l'angle de l'âge.
01:16Vous êtes des esclaves ?
01:17Les questions criminelles du monde.
01:20Il faut pas qu'on traîne là.
01:23Et tous les fantômes doivent être un autre.
01:26Le pouvoir ne peut être hôté.
01:28Maintenant, on va tous mourir.
01:34Le fantôme, c'est une chute.
01:36Nous, c'en est une autre.
01:37On a le choix entre tuer ou bien être tué.
01:42La mort approche.
01:45On est Lockwood & Co.
01:46Toi, moi et Charles.
01:48C'est parti !
01:49C'est parti !
01:53La mort !
01:54O que c'est ?
02:03Sous-titres par Jean radiator !
02:03Pour celui-là !
02:05À plus.
02:05La mort au C99-201.
02:06La mort de Laurie-Joséadante !
02:06Il vous y a de l' increasing.
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada !
02:08...
02:09T'a plus.
02:09...
02:10Il vous y a de betterлучment !
02:10Alors.
02:11Aussi !
02:11...
02:11...
02:12Sonja !
02:12av sewing.
02:12Il vous y a plélien.
02:13Ils a d'ent'tiré !
02:14Il vous y a d'entréname.
02:14...
02:15...
02:16...