Flash, un requin adulte courageux, se retrouve aux urgences, sous l'œil du docteur Deidre, car elle a eu les yeux plus gros que le ventre et a avalé quelque chose qui n'était pas au menu. Pendant ce temps-là, Grace, le bébé gorille des plaines de l'Ouest, fait de gros progrès, grâce à Courtney et à des expertes en développement, venues tester sa coordination, en lui faisant escalader des choses. A la rivière du Kilimanjaro Safaris, Gus l'hippopotame se fait un ami-ennemi plus âgé que lui. Et dans la savane, Dugan, un rhinocéros blanc du Sud, se rend compte que l'amour fait souffrir, lorsque des femelles rhinocéros l'accueillent avec un peu trop d'enthousiasme.
