Depuis plusieurs semaines, un important contingent de conseillers russes, que Jesper Berg prend soin de ne pas appeler "occupants", s'est installé à Oslo. Le 17 mai, fête nationale norvégienne, l'ambassadrice russe Irina Sidorova s'impose dans une cérémonie de remise de médailles à la Garde nationale. Elle manque de se faire abattre par un soldat, mais le garde du corps Hans Martin parvient de justesse à dévier le tir. Le coupable est aussitôt embarqué par les services russes...
