Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 11/04/2025
Peter Mitchell est un musicien d'exception, internationalement reconnu. Violoncelliste au sein d'un prestigieux quatuor qu'il a fondé avec de vieux amis musiciens, il prépare activement le 25e anniversaire de leur formation musicale. C'est un événement très attendu des mélomanes. C'est alors que Peter apprend qu'il est atteint de la maladie de Parkinson. Bientôt, il sera irrémédiablement incapable de jouer. Peter redoute la réaction de ses partenaires mais il ne peut leur cacher longtemps la vérité. Les membres du quatuor sont sous le choc. Malgré la tension qui nait entre ces amis de longue date, tous décident de ne pas annuler le concert. Peter pourra-t-il assurer une prestation digne de ce nom ?...
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30I'd like the season's first concert to be my farewell, and it's best for the quartet to plan ahead.
00:39I don't want to play second violin exclusively anymore.
00:42But this isn't about you or me.
00:44No, this is about the quartet.
00:46Why don't you have my back on this?
00:49Can you stop the cab?
00:50Please don't.
01:00We begin with Beethoven's Opus 131.
01:03It has seven movements, and they're all connected.
01:09For us, it means playing without pause.
01:12I love playing with you.
01:13You can't leave the quartet, man.
01:15You're not sufficient.
01:16You think you're better.
01:17Not motivated.
01:19You just...
01:20No resting, no tuning.
01:22Do you think it was fun growing up with two woven quartet players of parents who were gone seven months of the year?
01:28I did the best that I could.
01:30I tried to be a good mother to you.
01:32Our instruments must, in time, go out of tune, each in its own quite different way.
01:36I love you more than anything in the world.
01:39I made a stupid mistake.
01:40Was he maybe trying to point out some cohesion, some unity between random acts of life?
01:46Do you really love me, or am I just convenient?
01:50What is it that you want?
01:51What is it that you want me to tell you?
01:53What are you afraid of?
01:54Unleash your passion.
02:04What are we supposed to do?
02:06Stop or struggle to continuously adjust to each other up to the end, even if we are out of tune?
02:15I don't know.
02:16I don't know.
02:17I don't know.
02:18I don't know.
02:19I don't know.
02:20I don't know.
02:21I don't know.
02:22I don't know.
02:23I don't know.
02:24I don't know.
02:25I don't know.
02:26I don't know.
02:27I don't know.
02:28I don't know.
02:29I don't know.
02:30I don't know.
02:31I don't know.
02:32I don't know.
02:33I don't know.
02:34I don't know.
02:35I don't know.
02:36I don't know.
02:37I don't know.
02:38I don't know.
02:39I don't know.
02:40I don't know.
02:41I don't know.
02:42I don't know.
02:43I don't know.
02:44I don't know.

Recommandations