Oslo-Stories: Träume - Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

Im Berlinale-Gewinnerfilm 2025, dem norwegischen Drama Oslo-Stories: Träume (Drømmer), beeindruckt und beunruhigt eine Schülerin ihr Umfeld, als sie einen romantischen Aufsatz über ihre Lehrerin verfasst.  Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/oslo-stories-traume

Transcript

00:00Und dann, als mir dieses Wort in den Sinn kam,

00:07dämmerte mir, worum es hier ging.

00:12Ich hatte mich Hals über Kopf in Johanna verliebt.

00:15Wie heißt du?

00:16Ich habe es aufgeschrieben, um es zu bewahren.

00:21Es war, als würde ich mich von einer Klippe stürzen.

00:23Entweder würde ich gerettet und alles wäre gut,

00:27oder mein Leben wäre zu Ende.

00:30Musstest du davon?

00:33Nein, erst als ich es gelesen hatte.

00:35Hey, da komme ich mir tatsächlich so dumm vor.

00:38Sie muss sie nackt gesehen haben.

00:42Ja, das dachte ich auch.

00:43Aber vielleicht ist es bloß ein literarisches Mittel.

00:46Ich würde wirklich sehr gern mit ihr sprechen.

00:48Könntest du dir denn eine Veröffentlichung vorstellen?

00:51Ja, auf jeden Fall.

00:52Es gibt da einige sehr intime Beschreibungen.

00:56Ja, sexueller Natur.

01:00Zu lernen, Sexualität ohne Vorbehalt zu beschreiben,

01:04ist etwas, das wir brauchen.

01:05Es ist die Geschichte über queeres Erwachen.

01:08Hier ist dein Buch.

01:09Queeres Erwachen?

01:10Ja, ganz genau.

01:11Ich bin queer, weil ich mich in Johanna verliebt habe?

01:14Ja.

01:19Hass!

01:24Oui, c'est juste.

01:31Ich vermisse es, so eine Zärtlichkeit für jemanden zu empfinden.

01:35Ich wünschte wirklich, ich hätte mich viel öfter verliebt.

01:37Malen.

01:39Und das ist eine Zärtlichkeit für jemanden.

01:41Liebe, estou?

01:43Untertitelung des ZDF, 2020

Oslo-Stories: Träume - Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Empfohlen