Zafer learns that he is not a Köksal #3

A Fairy Tale - Bir Peri Masalı

Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.  CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan,  Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan, Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş  CREDITS PRODUCTION: MEDYAPIM PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR DIRECTOR: MERVE COLAK SCREENPLAY: DENIZ AKCAY

Transcript

00:03Onur,

00:05if you'd still see any other stuff

00:06you don't see anything.

00:08If I could not leave you, I would buy you.

00:10All right, all right.

00:11If you'd come next to your side, you'll be able to come against it.

00:13You can go to your house, and just see you again.

00:16Take care.

00:18In the evening.

00:19Thanks.

00:20Good evening.

00:21Good evening.

00:30Get your shirt.

00:41Yeah.

01:08Sanki şuradan bir yerden çıkıp

01:12ne burası cenaze evimi diyecek diye bekliyorum hala.

01:18Şeyi hatırlıyor musunuz?

01:21Libya'ya gitmişti iş için.

01:23Uzun süre haber alamadık, olaylar çıktı.

01:26I'm already 9-10 years old.

01:30I have a matem.

01:32I don't know anymore.

01:36Three years ago, didn't you?

01:40It's been a long time.

01:42We didn't have a relationship.

01:44We didn't have a relationship.

01:46We had a relationship with him.

01:50We had a relationship with him.

01:52We had a relationship with him.

01:56Yavaş yavaş olun.

01:58Sakin ya düşeceksiniz.

02:08Babam hala gelmedi mi?

02:12Gelmedi kızım.

02:14Babam bana araba getirecekti.

02:18Getirir oğlum.

02:20Getirir.

02:22Detayı da her zaman anlatmasan olmaz.

02:24Ama öyleydi.

02:26Nereden bileyim 6-7 yaşındayım.

02:28Ölüm falan nedir bilmiyordum.

02:30Sadece tek fikrim böyle duvardan duvara kespır gibi geçmekti.

02:34İnsan yedisinde neyse o işte.

02:40Neyse biz üzgün sıkkın sofraya oturduk.

02:44Annem zorla bir şeyler yedirmeye çalışıyor.

02:48Çocuklar.

02:50Yemeniz lazım ama babanız geldiğinde eğer sizin yemek yemediğinizi görürse çok üzülür.

02:54Hadi bakalım.

02:56Hadi.

02:58Neslihan, Ümit, Zafer.

03:00Hadi çocuklar.

03:02Olur sen de ye.

03:04Ne biçim sofra bu? Cenaze evi gibi?

03:06Baba! Baba!

03:08Arabanı getirdin mi baba?

03:14Hı hı.

03:15Seni çok özledim. Neredeydin?

03:17Biliyordum.

03:18Ben onlara söyledim inanmadılar bana.

03:20Beni de korkuttular.

03:21Babam bir şey olmaz dedim.

03:24Baba aramalı mı?

03:26Biraz sonra.

03:27Onur gelsene oğlum.

03:34Hamit çok korkuttun bizi.

03:36Niye bu kadar habersiz bıraktın? Aklımızı aldın. Neredesin sen?

03:40Arayabilseydim arardım ya.

03:42Sen görmeden nereden uydurdun?

03:45Görsen bile inanma.

03:47Ben numara yapıyorumdur.

03:49Benden öyle kolay kurtulamazsınız.

03:51Senden kurtulmak isteyen kim babacığım benim?

03:54Siz niye bu suate kaldınız?

03:58Öğleni etmişsiniz.

03:59Düzen bozulmaz.

04:00Hadi bakalım.

04:01Önce yemek sonra hediyeler.

04:03Hadi.

04:08Sakın bir daha bu kadar habersiz bırakma bizi.

04:11Sakın.

04:15Hadi gel.

04:16Hadi.

04:18Yemekler bitecek.

04:19Kabaklardakiler bitmeden kimseye hediye falan yok.

04:23Zafer'in bir yemek yiyişi var.

04:25Sen kendini görmedin herhalde.

04:29Sanki üç ay evde yokmuş.

04:32Sanki...

04:33Öldü diye panik olmamışız da evde.

04:36Böylece bir anda çıktı geldi.

04:38Kendi rutinimize devam ettik.

04:41Bir anda.

04:42Her şey normale döndü.

04:46Hediyeleri de bedelle almıştık.

04:48O gün okula bizi kendisi götürdü ama.

04:53Kaytarmalarınıza beni bahane etmeyin demeyi de unutmadı ama.

04:56Onun sevgisini göstermişip hep fazla korumak oldum.

05:08Bir de şey yapardı.

05:11Hepimiz birbirimize sorardı.

05:13Çapraz sorguda uzmandı.

05:18Nasıl yani?

05:19İşte...

05:20Onur'un notlarını bana sorardı.

05:22Benimkini ona.

05:24Okulda kim ne yapmış?

05:25Nerede?

05:26Ne konuşuyor?

05:28Hepsini çaktırmadan öğrenirdi.

05:30Hiçbir şeyi saklayamazdık ondan.

05:34Ya o çocuk Zafer'in arabasını almaya kalktı.

05:36Ağlattı.

05:37Yine olsa yine döverim.

05:40Kavga etmek iyi bir şey değil.

05:42Ama mecbur kalırsan kaçmayacaksın.

05:45Ve her zaman böyle kardeşlerini koruyacaksın.

05:49Abilik bunu gerektirir.

05:55Hadi bakalım.

05:57Keşke yine gelse de.

06:04Keşke kızsa bize yine.

06:17Yani benim tanıdığım kadarıyla...

06:20Çok mülayim bir adamdı rahmetli.

06:23Ay...

06:24Ay Fuat ne olur rahmetli falan deme ne olur.

06:28Hala içim rüp eriyor.

06:30Ne duymaya...

06:32Ne de söylemeye hazır değilim ben şu an lütfen.

06:34Lütfen.

06:42Canım...

06:43Ben artık gideyim.

06:45Tamam.

06:46Ben izninizi isteyeyim.

06:47Kalkmayın kalkmayın hiç.

06:48Başınız sağ olsun tekrardan.

06:49Teşekkür ederiz.

06:50Ben de müsaadenizi isteyeyim.

06:51Ben de müsaadenizi isteyeyim.

06:52Ben de müsaadenizi isteyeyim.

06:53Tekrar başınız sağ olsun.

06:54Ben de müsaadenizi isteyeyim.

06:55Tekrar başınız sağ olsun.

06:56Canım...

06:57Ben de müsaadenizi isteyeyim.

06:58Ben de müsaadenizi isteyeyim.

06:59Ben de müsaadenizi isteyeyim.

07:00I would like to ask you if you want to take care of yourself.

07:30Let's go.

08:00I need to worry about it.

08:02I'm not sure I'll find a safe place.

08:04Now I'll see you.

08:08I can't say anything.

08:10I can't speak to you.

08:12Take care of yourself.

08:14Be careful not to you.

08:16Don't you think you're going to think about it?

08:18No.

08:30Zeynep'cim,

08:36sen nasıl gideceksin bu saatte?

08:39Fuat da gidiyor, bıraksın seni.

08:42Ha, yok, yok.

08:43Hiç gerek yok, ben taksiye gidelim.

08:45Sorun değil, bırakırım.

08:49Yok, gerçekten gerek yok.

08:50Ya sen hiç yolunu değiştirme benim için.

08:52Tamam, gel işte.

08:54Tamam, haber ver tamam mı? Mesaj at, ara istediği zaman, istediği saat.

09:03Ben de varınca yazmayayım.

09:05Tamam.

09:07İyi geceler Neslen.

09:08İyi geceler.

09:24Hadi gel.

09:35Yol boyu tek kelime etmedin.

09:41Ya anlamıyorum, bana hala niye sinirlisin külkedisi?

09:45Ben de kendini gördüğün için olabilir mi?

09:47Biz seninle aynı değiliz.

09:49Hiçbir zamanda olmadık.

09:57Niye?

09:58Neden böyle düşünüyorsun? Nasıl bir fark var sence?

10:01Ben ondan ona atlayıp,

10:03kanını emebildiğimi emip, sonra da ortada bırakmayı hiç düşünmedim.

10:09Aşık olmasaydın, o zaman ne olacaktı?

10:13Sen şanslısın, ilk seferinde aşkını buldun.

10:15Ya bulamasaydın?

10:17Bir süre sonra, yani doyduğun zaman,

10:20para seni tatmin edecek miydi?

10:22O borçluğu doldurabilecek miydi zannediyorsun?

10:24Bak, benim de kendimce değerlerim var, tamam mı?

10:27Öyle olmasaydı zaten, ilk seferden kendimi açık etmezdim sana.

10:32Hem bir şey soracağım, sen...

10:34Ben seni uyarmasaydım, köksel aile sana nasıl girecektin ki?

10:37Biraz bana haksızlık etmiyor musun?

10:39Herkesin bana yaptığını ben sana yapmayacağım, tamam Fuat.

10:42Belki Neslihan'ı gerçekten seviyorsundur, bilmiyorum.

10:46Sonuçta iki kişinin arasında yaşananı, sadece o iki kişi anlayabilir.

10:51Ama ben Neslihan'ın üzülmesini istemiyorum, tamam mı?

10:54Eğer onu gerçekten sevmiyorsan, bence çok uzatmadan hemen ayrılın.

11:00Çünkü ben onu sömürdüğünü hissedersem, bir dakika bile durmam gider söylerim.

11:04Dediğim gibi, eğer en ufak bir şey hissedersem, Neslihan'a her şeyi söylerim.

11:23Anlatabildim mi?

11:25Bunu daha önce de gayet iyi anlatmıştım.

11:28Ama ben Neslihan'ı seviyorum.

11:30Yani nereden bakarsan bak, göreceğin tek şey bu olacak.

11:35İnşallah öyledir.

11:39Sağol bıraktığın için.

11:41Rica ederim. Bu arada, Allah tamamını erdirsin.

11:47Çok garip değil mi Külkedisi?

11:49Bu seni ikinci kez evine bırakışım.

11:52Ve bu sefer akrabayız.

11:54Hayat sürprizlerle dolu.

11:57İyi geceler.

11:59İyi geceler.

12:04Evet, Hamit Bey tarafından noter huzurunda resmi olarak oluşturulan vasiyetname,

12:17kendisinin vefat etmesi üzerine medeni kanunun 596. maddesi esas alınarak...

12:21Selahattin Bey çok özür dilerim sözünüzü keseceğim ama...

12:24...yani benim kafam şu anda normal konuşmaları bile algılayacak durumda değil.

12:29Rica etsem siz şimdi bize burada kısaca bir özet geçer misiniz lütfen?

12:33Peki, taşınmazlar üzerindeki eşit haklarınız baki.

12:37Ve aynı şekilde hisse paylarınız da eşit.

12:40Lakin bu evi Hamit Bey yakın zaman önce size devretmişti Harika Hanım.

12:45Nasıl yani?

12:46Şimdi bu ev mirasa konu değil mi?

12:52Evet değil.

12:54Bu ev Harika Hanım'ın şahsi mülkiyeti.

12:56İçinde baban yoksa bu evin ne değeri olabilir ki?

13:00Umurcuğum.

13:02Baban yok.

13:06Ben devam edebilir miyim?

13:08Lütfen.

13:09Son olarak şirketteki yönetim kurulu başkanı ünvanının...

13:13Harika Hanım'ın taşımasını vasiyet etti.

13:23Nasıl yani?

13:25Şaşırdım.

13:26Niye şaşırdın kızım?

13:30Yani ne bileyim.

13:32Senin bir tecrüben olmadığını biliyor çünkü.

13:34Hımm.

13:37Sizin kendi içinizde uzlaşamadığınızı biliyordum.

13:41En azından adil olsun istemiş belli ki.

13:45Değil mi?

13:46Anne biliyorsun.

13:47Benim bu şirket mirket olaylarıyla bir işim yok.

13:50Mümkünse...

13:52Yani eğer hepiniz için uygunsa...

13:54Ben kendi hisse payımı alıp...

13:56Uzaktan işime devam etmek istiyorum.

13:58Tabii kızım.

14:00Benim için hiçbir sakıncası yok.

14:01Yıllık hak edişi neyse öderiz.

14:05Buna bir itirazı olan var mı bu sisteme?

14:08Varsa hemen şimdi söyleyin lütfen.

14:11Yok güzel.

14:13Müsaadenizle o zaman...

14:15Restoranın işi çok...

14:17Hadi güzel kızım.

14:18Güle güle kızım.

14:19Çalışmak da bana yeniliyor.

14:21Kaçtım.

14:25Şimdi...

14:27Ümit'in yolundan gitmek isteyen varsa...

14:31Açıkça söylesin gidebilir.

14:35Selahattin daha fazla bir şey yoksa...

14:39Yok.

14:40Sayın Uter...

14:41Selahattin Bey, ben sizi yolça gitmiyorum.

14:44Çok teşekkürler.

14:48Harika.

14:49Seninle biraz özel konuşabilir miyiz?

14:51Neye özel konuşacağız?

14:52Bizde gizli bir şeyiniz mi var?

14:54Özel.

14:55Hadi Sefer çıkalım.

14:56Hadi.

14:59Hadi Sefer çıkalım.

15:03Hadi.

15:04Hadi...

15:05Babam bütün yetkilerini anneme bırakmış.

15:20Masiyete bak.

15:22Bu onun neyin peşinde?

15:24Niye özel konuşacakmış neyin pazarlığında?

15:27Merhaba.

15:29Ne oldu?

15:30Bir şey mi oldu?

15:32Yok.

15:36Bir şey yok.

15:38Hayat devam ediyor.

15:39Olan bu.

15:42Babam bütün yetkilerini anneme devretmiş basiyetinde.

15:45Tamam.

15:48Yapacak bir şey yok.

15:51Çıkalım mı?

15:53Annem de Onur içeride konuşuyor.

15:55Bitsin.

15:56Ben de bir göreceğim.

15:57Sonrasında da çıkarız.

15:59Tamam.

16:00Benim bütün gün zaten senin için ayırmış durumda.

16:03İstediğin zaman gidebiliriz.

16:06Ne dedim ben sana şimdi?

16:08Babanın sağlığında onun isteklerine saygı duymadın.

16:11Bari öldükten sonra saygı duyu dedim.

16:14Başka ne dedim ben sana?

16:15Onur.

16:17Eğer baban gerçekten bu şirketi senin yöneteceğine inanmış olsaydı,

16:21bütün yetkileri sana verirdi.

16:23İnan bana.

16:25Beğenmiyorsan babanın bu kararını,

16:27Ümit'in yolundan gidersin.

16:29Alırsın hisselerini, çeker gidersin.

16:31Tercih senin.

16:33Harika.

16:34Ben hisse payımı alıp giderim.

16:35Sıkıntı yok.

16:36Ama başından beri anlamamakta ısrar ettiği şey şu.

16:39Benim koltuk sevdam hiçbir zaman olmadı.

16:42Ve ben yarın sıfırdan başlasam yine iş kurarım.

16:46Ama bize düşünüyorsun öyle mi?

16:48Bir kere öfkenle değil mantığınla düşün.

16:51Otuz yıl önce bu şirkete geldin.

16:53İki sene asistanlık yaptın.

16:55Bütün iş deneyimin bu.

16:58Zafer var.

17:00Neslihan var.

17:02Bak babam seni şirketin başına koyduysa benden alacağın desteğe güvendiği içindir.

17:06Ve ben onun hatırına hala bu mücadeleyi veriyorum.

17:09Ama daha fazla tartışmayacağım.

17:11Dediğin kadar iyi bir yöneticiysen,

17:13bir an önce geç kalmadan makul düşünmeye başlarsın.

17:17Beni o kadar da küçümseme istersen Umurcuğum.

17:22Şu altyapısız özgüveni çocukluğundan beri Zafer'e de sen yükledin.

17:26Ama bak,

17:29hala sonuçlarını çekiyoruz.

17:32Sadece bunu görecek kadar burnuna eğsen yeter.

17:35Ne değişecekti?

17:38Oradaki onca insana, bütün olanları anlatsam ne değişecekti?

17:44Sattığım büyüklük havan değişirdi belki.

17:46Ha.

17:48Küçülteceğin sadece kendini olursun sana.

17:50Ne değişecekti?

17:52Oradaki onca insana, bütün olanları anlatsam ne değişecekti?

17:55Sattığım büyüklük havan değişirdi belki.

17:57Ha.

17:59Küçülteceğin sadece kendini olursun sana.

18:01Küçülteceğim.

18:02Ben de küçültüyorum kendimi.

18:03Ha.

18:05Ha.

18:07Nişanlımla evleniyorsun sen farkında mısın?

18:11İnsan da birazcık utanma, arlanma olur ya.

18:24Oğlum, siz sadece bir anlaşma yaptınız.

18:27Daha ne yaşadınızla başka bana hesabınız onun için ha?

18:28You didn't have any more than you had to do this?

18:31He told you you were telling me.

18:33You had a drama with two days and you were a little bit of a year.

18:36You were a little bit of a year.

18:40You're a good man.

18:42You're a good man.

18:44You're a good man, you're a good man.

18:47You're a good man.

18:48You're a good man.

18:50You're a good woman.

18:52You're a good man.

18:54Why?

18:55Because you are a good, good, good, good and good.

18:59I wish we were able to be with you.

19:01You could be a doctor.

19:03You should be a support.

19:05You should be a kid.

19:07I would be a good friend of mine.

19:11You should be a good friend of mine.

19:15You should be a doctor.

19:17You should be a good friend of mine.

19:18And you could be a good friend of mine.

19:26You could be a good friend of mine.

19:28I would be a tough one to get you.

19:32What happened to you?

19:33What happened to you?

19:35What happened to you?

19:37What was the only part of your sister?

19:39Is that what happened to you?

19:44What happened to you?

19:45What about the pain we were all done?

19:50I never heard that.

19:51What do you say?

19:53What?

19:56I had been all the wars when I was a kid.

20:01I never heard that.

20:05I have been a mental health risk.

20:08I have not been a mental health emergency.

20:11I was not a mental health.

20:12Not at all.

20:17I don't know.

20:23I am, but there's a lot of money, but there's a lot of money.

20:26Yes, I don't know, I don't know.

20:30The money is a relationship to you, you're a little boy.

20:34You're a kid, everybody is a good.

20:38It's not that it's not that it's not that it's not that it is.

20:42If there is no honor, we will be able to get a lot of pain.

20:50I'm not going to be able to get a lot of trouble now.

20:54Okay, I will think about it.

20:57I will understand it.

20:59I will understand it.

21:01I will understand it.

21:02I will understand it.

Category

Transcript

Recommended