- 7/6/2025
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00All of them are archived, understood?
00:05Yes, what are you doing?
00:09Good morning.
00:12Good morning.
00:14Good morning.
00:19Hmm.
00:22Let's take a note.
00:24Bundan sonra işe geç kalanların ücretlerinden kesilecek.
00:30Tamam.
00:40Ne oluyor ya?
00:42Yiğit birin yokluğunda Asena Hanım kemer sıkma politikası ürünü.
00:45Olan tam olarak.
00:48Tamam.
00:49Ayrıca dün akşam kendi kendime aldığım bir karara göre...
00:53...ben sonra herkes günde iki saat fazla mesai yapacak.
00:56Ek mesai ücreti alacak mıyız?
00:59Tabii ki almayacağız.
01:02Hepimizin sana ihtiyacı var.
01:04Neredesin Yiğit?
01:05Neredesin?
01:09Aa Yiğit Bey!
01:19Günaydın arkadaşlar.
01:23Ben size kurvarırım.
01:24Ben de sizi çok özledim ben de.
01:26Tamam tamam tamam.
01:27Dağılın.
01:28Dağılın.
01:29Çekil.
01:30Ben de sizi çok özledim ben de.
01:31Tamam tamam tamam.
01:32Dağılın.
01:33Dağılın.
01:34Çekil.
01:35Demek döndün.
01:36Ben de bütün kararlarımı Yiğit'e olan bağlılığınızı arttırmak için almıştım.
01:41No hard feeling yani.
01:42Yanlış anlaşıldınız.
01:43Yaptığınız her şey için teşekkür ederim Hasan Hanım.
01:44Bundan sonrası ben de merak etmeyin.
01:45Ne demek?
01:46Aslında beni de çok seviyorlar da gösteremiyorlar değil mi?
01:47Demek döndün Yiğit'cim.
01:49Welcome back.
01:50Ben de bütün kararlarımı Yiğit'e olan bağlılığınızı arttırmak için almıştım.
01:55No hard feeling yani.
01:57Yanlış anlaşıldınız.
01:58Yaptığınız her şey için teşekkür ederim Hasan Hanım.
02:01Bundan sonrası ben de merak etmeyin.
02:03Ne demek?
02:04Aslında beni de çok seviyorlar da gösteremiyorlar değil mi?
02:08Bak değil mi?
02:25Sizi Allah gönderdi ya.
02:27Ben size kurban olurum vallahi.
02:28Ben size kurban olurum ya.
02:30Sizinle kahve yapacağım.
02:31İlk günlerdeki gibi ha?
02:33Okey Laz.
02:39Deniz'cim.
02:44Arkadaşların hepsine söylersin.
02:46Yokluğunda alınan ne kadar karar varsa hepsi reddedildi.
02:49Ne kadar güzel bir reddediş.
02:52Yani duyduğum en güzel reddedildi sizden.
02:56Sizi böyle görmek çok güzel gerçekten.
02:59Senin sayende.
03:08Evet.
03:11Bugün çeşitli toplantılarımız var.
03:13Saat 2'de.
03:14İçerik düzenlemesi yapacağız.
03:17Tuna Bey'le.
03:18Onu hemen halledebilirim.
03:19Ayrıca da basın koordinatörümüz gelecek.
03:21Saat 5'de.
03:22Güzel.
03:23Sen öğlen için bana bir zaman aç.
03:25Hemen.
03:26Babamla görüşeceğim.
03:27Ya ne kadar güzel.
03:29Çok sevindim.
03:30Şey yapın gezdirin.
03:31Kız kulesini görürsün boğazda bir kahve için.
03:33Güzel yani ne güzel.
03:34İskender yesin.
03:35Güzel.
03:36Deniz'le ikisini buluşturacağım nihayet.
03:38Çok erken böyle bir şey için.
03:41Yani ir.
03:48Aklımdan geçiriyorum bunu ama söyleyeceğim yani.
03:51Deniz'le babanın.
03:53Babanızın yani.
03:55Görüşmesi için çok erken değil mi?
03:57Ben bunu niye soruyorum onu da bilmiyorum.
03:59Erken olduğunu düşündüm herhalde birdenbire de.
04:02Beni ilgilendirmiyor zaten sizin özel hayatınız.
04:04Benim görevim değil bu.
04:05Benim görevim asistanlık.
04:06Bazı ileri gittim mi?
04:07Oh.
04:08Deniz.
04:09Oh.
04:10Bak.
04:11Hem haklısın hem haksızsın.
04:14Haksızsın.
04:15Çünkü Deniz'le babam zaten daha önceden tanışıyorlar.
04:18Ve ben bu mevzunun artık kapanmasını istiyorum.
04:22Ve evet haklısın.
04:24İş yerinde özel hayat konuşmuyoruz.
04:27Evet.
04:28Tam da beklediğim cevap buydu.
04:30Çok güzel.
04:31Çok güzel bir cevap.
04:32Çok teşekkür ederim.
04:33İyi günler dilerim.
04:34Hiç merak etmeyin.
04:38Ee evet.
04:39Ben o arayı açacağım.
04:40Eee halledeceğim.
04:41Ben o arayı açarım.
04:42Yaparım.
04:44Kapıyı açamıyorum.
04:45Ben hangi arayı açamıyorum?
04:46Ben hangi arayı açamıyorum?
04:58Alo.
04:59Susu.
05:00Ee Yiğit sizi Tevman amca ile yemeğe götürecek.
05:04İnşallah bin tane çocukluk hatırası sormaz.
05:07Ya sorarsa sorsun ya.
05:08Sorarsa sorsun.
05:09Bütün cehapları verirsin.
05:11Daha önce yapmadığın şeyi sanki çok da güzel yaparsın.
05:13Niye korkuyorsun ki arkadaşım?
05:17Senin sen iyi misin sen?
05:19İyiyim.
05:21İyiyim Denizciğim.
05:22Çok yoğunum şu anda acaba.
05:23Sonra mı konuşsak?
05:24Tamam.
05:25Bak bir şey soracağım.
05:26Herhangi bir şey olursa bana mesaj atıyorsun.
05:27Tamam mı?
05:28Hatırlayamadığım bir şey olursa bana mesaj at.
05:30Ben sana yazarım.
05:31Çaktırmadan bakarsın.
05:32Korkacak bir şey yok öptüm.
05:34Bu nedir ya?
05:39Benim bu çektiğim nedir ya?
05:41Neredeyse biri benim yerime geçsin diye okumuş pirinç yedireceğim ben.
05:45Ne hallere geldim böyle ya?
06:04Hangi yine yakın
06:28Nasıl besele bekleyin?
06:30I think I'm a little bit older than my father, I'm a little bit excited about it.
06:36I don't care about it.
06:38I don't care about it.
06:40It's a very important thing.
06:42I don't care about it.
06:43I don't care about it.
06:44Hello.
06:45Welcome.
06:46Welcome to my father.
06:51Hello.
06:54I'm my son.
06:56How are you?
06:57Ne güzel, ne zarif bir genç kız olmuşsun.
07:01Çok teşekkür ederim.
07:02Hoşgeldiniz.
07:03Hoşbulduk.
07:13Yiğit de küçükken hep şişmanlıktan şikayet ederdi.
07:18Ama şimdi yakışıklı bir adam oldu.
07:21Evet.
07:22I had to look for my life, I was very early to look for myself, I decided to look for myself.
07:27I'm not sure.
07:28No, no, no.
07:29Deniz, let's talk about it.
07:31It's a good thing.
07:32At least, I'm learning about it.
07:36I'm learning about it.
07:38I'm learning about it.
07:40Oldboy, there's a movie.
07:42If there was a man like 15 years ago, if there was a room for you, I don't believe it.
07:50Deniz.
07:52Küçükken Yiğit'in sana verdiği o tuhaf hediyeyi hatırlıyor musun?
07:56Evet.
07:57Sümüklü böcek.
07:59Biliyor musun, sana vermeden önce gelip benim fikrimi almıştı.
08:05Kendisinin tüm fikirleri gibi yine berbat bir fikir.
08:09Ben onu Deniz'in beğendiğini hatırlıyorum.
08:11Özellikle de şeylerini.
08:14Antenlerini değil mi?
08:15Evet, çok sevmiştim.
08:18Çok mu sevmiştin Deniz'i?
08:20Bana bak, ben buraya eski, güzel, sıcak günleri iade etmeye gelmedim.
08:29İşin gücün var benim meşgul adamımdan.
08:32Bu hayatta bir kere olsun babalık yapacaksın, Deniz'i ailesinden isteyip buradan çekip gideceksin.
08:40Duydun mu beni?
08:41Duydun mu oğlum?
08:46Merak etme.
08:50Deniz'ciğim, Yiğit küçükken ben onu sık sık deniz kenarına götürürdüm.
08:55Galiba 4-5 yaşlarındaydı, bana aşkı sormuştu.
09:00Ben de ona aşkı tanımlayamazsın.
09:04Ama görünce anlarsın demiştin.
09:07O zaman ne dediğimi anlamamıştı.
09:09Ama sanırım şimdi anladı.
09:14Bir gün beni de anlayacak.
09:17Boşuna süslü püstü laflar etme.
09:20Seni anlamayacağım da, affetmeyeceğim de.
09:26Neyse ya, bugünlük bu kadar. Dram yeter.
09:30Eh, o zaman görüşmek üzere.
09:35Hoşça kalın.
09:36Sizi seviyorum.
09:40Sevme beni.
09:44Haberini bekliyorum Yiğit.
09:45Yani, en azından pozitif bir şeyler görmeye çalışalım.
10:04Beni istemen için herhangi bir engel kalmadı. Değil mi?
10:09Eğer istersen, hemen annemleri arayabilirsin.
10:13Tabii.
10:15Ararım.
10:17Bu küçük tatlı hikayenin sonuna geldik.
10:19Şimdi iki çıkın var.
10:21A, Gölge'yi tanımıyorsun ve yalan söyledin.
10:25B, Gölge'yi tanımıyorsun ve yalan söyledin.
10:28B, Gölge'yi tanımıyorsun.
10:30A, Gölge'yi tanımıyorsun ve yalan söyledin.
10:34A, Gölge'yi tanımıyorsun ve yalan söyledin.
10:37Ve yalan söyledin.
10:38B, Gölge'sin.
10:40Bence, B.
10:42Sence?
10:43Bence, hiç bire.
10:45Ayrıca sen saçmalıyorsun.
10:46Bence, Gölge'yi romantizm tutkunu, Danyo'nun teki.
10:50Ayrıca ben ortalama bir erkeğim.
10:52Yani, ortalama erkekler boş muhabbet etmeyi sevmezler.
10:55Neden böyle yapıyorsun?
10:56Çok umutsuz.
10:58Bir şey söyleyeceğim.
10:59Dur.
11:02Gölge olduğunu biliyorum.
11:03Beni kandıramazsın artık.
11:05Bu söylediğinde ancak Gölge'yi bak.
11:07Hı hı.
11:08Çadırda kaldığımız gece ne yaptın?
11:10Hikayeyi anlatırken.
11:12Ben Gölge'yim dedi.
11:13O bir metafordu.
11:14Hı hı.
11:15Metaforu cümle içinde kullanıyorum.
11:17Meta, forklifle kaldı.
11:18Ya da meta, forklifle kaldırıldı.
11:20Hı hı.
11:21Böyle açıklamayı çok seviyorsun değil mi?
11:22Ama açıklarken kendini ele veriyorsun.
11:25Çünkü ne demiştin?
11:26Barajları yıkmak lazım demiştin.
11:28Ama ben kimleydim?
11:29Gölgeyleydim.
11:30Ama sen söylemiştin.
11:31Sonradan gribetini yaptık bak.
11:34Erkekler de tedkoliyorum.
11:35Hı.
11:36Erkekler de kaçar.
11:37Kaçıyorsun işte.
11:38Kaçıyorsun.
11:39Kaçtığın zaman da ya böyle saçmalıyorsun ya da...
11:42...salak salak şakalar yapıyorsun.
11:45İstediğin kadar inkar et.
11:47Senin sırın bu.
11:48İneyim istersen?
12:06Yok yani gitmene gerek yok.
12:07Burası sonuçta kamuya açık bir alan.
12:09Oturabilirsin.
12:10Otur ama konuşma.
12:12Deniz.
12:13Ne işin var senin burada?
12:14Baba.
12:15Gelemez miyim?
12:16Hayır.
12:17Gelirsin de.
12:18Gecenin bu vakti bir anda karşımda görünce şaşırdım tabii Halil'im.
12:22Ne işin var senin burada?
12:23Baba.
12:24Gelemez miyim?
12:25Hayır gelirsin de gecenin bu vakti bir anda karşımda görünce şaşırdım tabii Halil'im.
12:29...
12:42Hani gördüğünde sevinmişlik bir durmuyorsun.
12:45Pek sevindiğim söylenemez.
12:47Hani konuşmuyor musun?
12:50İşte ben de onu diyorum anlamıyorum.
12:52Ya benden hoşlanmıyorsun.
12:54Ki bu mucize gibi bir şey.
12:57Biliyor musun?
12:58Ben mucizelere inanmam.
13:01Ama senin sayende inanmaya başlamıştım.
13:05Sen gerginsin.
13:06Gerginim evet çok gerginim şu anda!
13:09Deniz niye bağırıyorsun?
13:11Annemleri aradın mı?
13:13Ha?
13:14Hani beni istemek için sabırsızlanıyordun ya...
13:18Senden hoşlanıyordum.
13:19Senle olmaya can atıyordum.
13:21Hayır yani işte, ne oldu anlamıyorum.
13:23Normal değil mi beni başkalarına eğitmen falan?
13:26What happened?
13:28You can't even say that you can't do it!
13:30You can't do it!
13:32If you were making it,
13:34You can't do it!
13:36You can't do it!
13:38You can't do it!
13:40You can't do it!
13:42You can't do it!
13:44I don't have a conversation at all!
13:46What do you do?
13:48I don't get a conversation with you!
13:50I don't know what you do!
13:52I don't know what you do!
13:54Who knows?
13:56I don't know if you were.
13:58Do you think it was Tuna?
14:00Just give a decision.
14:02Who knows?
14:04Who knows, who knows?
14:06Who knows?
14:08Who knows!
14:10I'm not sure.
14:12In the same way, I'm gonna be.
14:14Who knows?
14:16I want to love you, I want to be sure.
14:18I want to love you, I want to be sure.
14:20I'm so sorry.
14:22I'm so sorry.
14:24I'm so sorry to say that.
14:26I'm so sorry to say that you didn't like it.
14:28I'm so sorry to say that you didn't like it.
14:30I don't know you.
14:34I have a distance from the outside.
14:38That's a good thing.
14:45You have another one.
14:46I'd love to do...
14:47...I can tell you, there is another person.
14:50I have another person to ask you.
14:53I have to get out that I can take you from now.
14:55I can tell you.
14:56I can tell you.
14:58You aren't a hydropathetic?
15:00I don't have to say this.
15:01I can tell you, I don't have to say this.
15:06I do want to look at you.
15:06You can look at my eyes and look at you.
15:11I don't have to give you the except you.
15:13You are the one who asked me.
15:15You would have asked me what the question was.
15:17I'm a teacher.
15:19I'm a teacher.
15:23I'm a teacher.
15:25That's what you are doing.
15:27I'm a teacher.
15:35I'm a teacher.
15:37You are a teacher.
15:43O benim.
15:53O zaman bu ilk öpüşmemiz olsun.
16:13Altyazı M.K.
16:43Altyazı M.K.
17:13Altyazı M.K.
17:43Altyazı M.K.
Recommended
0:20
|
Up next
0:42