Au Parquet de Charleroi, un dossier délicat attend le substitut du procureur du roi Damien Vervaeren. A la Justice de Paix de Mons, rencontre avec un couple qui était déjà présent la saison précédente. A Verviers, le juge Marco Ossena doit statuer sur le sort de deux prévenus au comportement diamétralement opposé, tandis qu'au tribunal correctionnel de Bruxelles, une affaire de vol avec effraction est analysée.
