El Eternauta llega a Netflix con Ricardo Darín: el detrás de cámaras

Transcript

00:00El mayor desafío de la adaptación fue mantener este espíritu bien al ras del piso

00:15de un grupo de tipos que están viviendo una historia extraordinaria, pero en la esquina de su casa.

00:20Hay algo de laje, ¿no?

00:22Es un desafío realmente muy grande.

00:24Dar la talla en lo que propone esta nueva versión en Buenos Aires,

00:30en pleno verano aparece una nieve que, si te toca, te mata.

00:38Deciden elegir a uno del grupo y construir un traje que sea lo suficientemente funcional

00:46como para evitar el contacto con la nieve.

00:48Mucha gente no sabe que esta historia es del 57, del 58.

00:51En muchos sentidos es pionera a un montón de cosas que después vimos.

00:54El Eternauta es una especie épica del hombre común y tiene que afianzarse en las cosas más elementales de lo humano,

01:04que es la solidaridad, el ingenio, la amistad y la fuerza para sobreponerse a algo que no puede controlar.

01:11Tengo un vínculo muy personal con el Eternauta, con las primeras cosas que leí en mi vida.

01:14Ya desde ese momento a mí me pareció que eso era algo que había que hacer.

01:19Muchas veces fui y vine con el cómic tratando de captar la atmósfera de ciertas viñetas

01:24que por lo menos en mi lectura habían sido muy icónicas y quería entender si lográbamos trasladarlo.

01:30El reto más importante de nosotros como autores fue tratar de respetar el espíritu de la obra

01:36y tratar de darle a este nuevo mundo una verosimilitud para que no quede desfasado con respecto al tiempo en el que se escribió.

01:46Es una historia de supervivencia, pero de una perspectiva gente normal, no gente que estaba predestinada para ser héroe.

01:52Creo que eso le da un anclaje muy cercano.

01:54Que es una historia de ciencia ficción, pero muy argentina.

01:57Y eso creo que es algo destacable.

01:58La serie va a dar que hablar.