أجواء "آرت دبي" كما يراها العارضون والفنانون المشاركون

Gheir

حلّ شهر مارس مجدداً على دبي، حاملاً في جعبته العديد من الأحداث الفنية المهمة جداً، والتي تساهم في وضع المدينة على قائمة الوجهات العالمية التي تُعنى بالفن الراقي.

Transcript

00:00موسيقى

00:30موسيقى

00:42اسمي جون فريمون وانا رئيس غالرية لولون في باريس ونيويورك

00:47نحن هنا لأول مرة

00:51وهي موضوعنا الأول للمشاهدة

00:55نريد أن نرى موسيقى من مجموعة مختلفة

00:58بدءا من ميرو

01:01الذي نمثله ونعمل معه فقط في المنزل

01:05ونريد أن نرى موسيقى من مجموعة أصغر

01:39وهو موسيقى أسباني في بارسولون

01:43وهو معروف جدا

01:45لديه عمل مهم هنا في دبي

01:47في بورش كاليفا

01:49لقد صنعت صنعه للغرفة

01:52وعمله في أغلب المدن الكبيرة والمتحفات في العالم

01:59وعلى اليسار هنا

02:02إتل أدنان

02:04إنها موسيقى لبنان

02:07تحولت إلى كاليفورنيا

02:09لذلك الآن هي مواطنة أمريكية

02:11وحصلنا على الكثير من النجاح مع عملها

02:14لدينا موسيقى في بارسولون الآن

02:17وسيذهب الموسيقى إلى نيويورك في الأشهر القادمة

02:20لا أعرف إنه مهم

02:22لقد حاولنا

02:23إنها المرة الأولى

02:24يبدو أنها مستمرة

02:26ويجب أن تأتي

02:28ولكن حتى لو لم تكن

02:30نحن نريد أن نعود

02:32لدي شعور بأنها مجموعة في العالم

02:38وأنا متأكد أن لدينا عمل

02:41يمكن أن يتوافق على توقعات المستخدمين هنا

02:45اليوم صعب قليلا

02:48ولكن يوم السابق كان ممتازاً

02:50وكثيراً عالمياً

02:52لقد سلنا عدد من العمل

02:54للمستخدمين الذين يعيشون في دبي

02:58ولكننا رأينا الناس من جميع أنحاء العالم

03:03لذلك أعتقد أنه يمكن أن يكون مكاناً مستعملاً

03:19أنا اسمي إلياس الزيات

03:22دمشقي الأصل والأصل والفصل

03:31حالياً أنتمي إلى صالة أتاسي

03:35جالوري أتاسي

03:37اللي عم بعرض عندها عمال

03:41من أعمالي الأخيرة

03:46هاللي أعمالي الأخيرة

03:49هاللي أعتمدت فيها من

03:52بدك تقولي من 4-5 سنين

03:55أن معرضي

03:57إلو موضوع

03:59وكل أجزاءه

04:02هي إما أجزاء من الموضوع

04:05أو تنتمي إلى نفس الموضوع

04:07يعني مثلاً بال

04:0919...

04:112010

04:13عملت موضوع

04:16تحية إلى جبران خليل جبران

04:19معرض كامل

04:21فيه 16 قطعة كبيرة

04:26كلها

04:27مستوحات

04:29أو تعالج

04:30فكر

04:33أو فكر جبران

04:34هاللي أنا فهمته من

04:37من جبران

04:38وأنا متابع جبران من

04:41من الحداثة يعني

04:43نعم

04:48فهالعمل الحالي هاد

04:53اسمه الطوفان

04:57هو عمل كبير

04:59وأجزاء منه

05:01هالأجزاء صارت

05:03أثناء العمل الكبير

05:05وهي تنتمي إلى نفس الفكرة

05:08وإلى نفس

05:10قصة الطوفان

05:12قصة الطوفان هاللي

05:14أنا يعني

05:16عم بنسج

05:21عم بنسج قصة الطوفان

05:23هاللي جت من ملحمة جل جامش

05:25من العهد القديم

05:27من القرآن الكريم

05:29وكيف وردت

05:31بس أنا عم بتخيلها

05:35أنه جرت فيه تدمر

05:37لأنه أنا أعشق تدمر

05:39والحضارة التدمرية

05:41والفترة هاللي نشأت فيها

05:45الفترة السورية الرومانية

05:47أو الرومانية السورية

05:49في سوريا

05:51فتخيلت أنه

05:55أرباب تدمر

05:57وربات تدمر

05:59هربان من الطوفان

06:01والطوفان بمثل

06:03الوضع الحالي

06:05اللي يعيشينه نحنا

06:07بالمنطقة كلها

06:13وهناك شخصية مهمة كتير

06:15باللوحة

06:17شخصية مهمة كتير

06:19هاللي هو هذا الراقص

06:21هاللي هو أنا

06:25هاللي هو الإنسان العادي

06:27هاللي

06:29يجرفوا الطوفان

06:31أو ساء يجرفوا الطوفان

06:33واللي

06:35يرقص

06:37مزوحاً من الألم

06:51أنا اسمي أندريس سفرزاملر

06:53والجالري اسمها مثل اسمي

06:55سفرزاملر جالري

06:57وبلشنا بألمانيا

06:59بشمال ألمانيا

07:01لحن عيد

07:03ثلاثين سنة سفرزاملر

07:05وعشر سنة ببيروت

07:07ووقتها بلشنا

07:09الجالري ببيروت

07:11صالة العرض كانت

07:13أول صالة عرض

07:15يعني بيسموها white cube

07:17يعني افتتحناها

07:19بالكارنتينة

07:21وهي ألف متر مربع

07:23ومخصصة للفن المعاصي

07:25وهي كانت أول

07:27مكان

07:29مكان بهالنسق

07:31بكل شرق العوسط

07:33والفنين ووقتها

07:35بلشت أنا بأول

07:37الألفين اشتغل مع

07:39فننين عرب واطلع على

07:41شغلهم عن قريب

07:43والمعرض اللي احنا جيبينه ع دوبال اليوم

07:45فيه عدة فننين من هالمنطقة

07:47وبيفتكر كلهم يرفعوا الرأس

07:49لأنه أغلبهم

07:51عم يعرضوا بمتاحف

07:53مثلاً ورايي

07:55قتل عدنان عرضت

07:57سنة الماضي بالدوحة

07:59وعرضت هلأ

08:01بشارجا بالبيينالي

08:03وكانت بالنيو ميزيم

08:05بنيويورك

08:07وكل المتاحف العالمية شارت شغلها

08:09إتالح أكيد كتير ناس

08:11اللي عم يتفرجوا علينا

08:15بيعرفوها لأنه

08:17ست تشتغل عن لبنان

08:19وببيروت

08:21وبأمريكا من

08:23أول الستينات

08:25ومهمة كتير

08:27ككاتبة كشعرة

08:29كمفكرة

08:31وكشخص

08:33بيرسم وبيعمل

08:35يعني تعرف تعمل كل شيء أصلاً

08:37بعدين فيه وليد راهد

08:39يلي لح يعمل

08:41معرض

08:43بالمودير ميزيم آف آرت

08:45بنيويورك

08:47بشهر عشرة

08:49وشغله

08:51أغلب فننين أصلاً

08:53يعني بيفكروا

08:55شغل تفكيري لح نقول

08:57بيسموه conceptual بالإنجليزي

08:59وأغلب الشغل

09:01كمين سياسي

09:03بس مش سياسي بسيط

09:05سياسي يعني وقت الواحد يطلع كتير

09:07عالشغل بيفهم إنه سياسي

09:09بس ولا واحد منهم

09:11بيمسك

09:13العلم بيقول أنا عم بشتغل

09:15لكذا أو كذا

09:17شغلون كتير

09:19مفكر

09:21وكتير دقيق أصلاً

09:23من مثل

09:25مثلاً ماروان كالسباشي

09:27يلي هو فنان سوري

09:29بنشتغل معه من التسعة ومثمينين

09:31وهالفنان أنا بعتبره

09:33من أهم الفنانين

09:35الرسامين

09:37بكل الشرق الأوسط

09:39هو عايش أصلاً ببرلين

09:41وعلم بالجامعة ببرلين من الثمانية وخمسين

09:43أنا

09:45أسسته

09:47يعني أسسته بالألفين وستة

09:49مع الأشخاص يلي بتدو

09:51وبعروض فيه

09:53من الفين وستة

09:55لحلا

09:57وبفتكر إنه الشغل يلي نعمل هون كتير مهم

09:59وقت أذكر

10:01كيف بالألفين وستة

10:03كان أغلب الناس ييجوا

10:05على المهرض

10:07يسألونا إذا الأشياء للبيع

10:09شو نحن عم نعمل شو هالشغل

10:11وقت نشوف

10:13قديش حلو ومعتبر صار

10:15قديش فيه عالم حوالين

10:17عم يتفرجوا بيفتكر إنه الشغل

10:19يلي نعمل هون كتير مهم

Category

Transcript

Recommended