بالفيديو: أنجلينا جولي تخرج عن صمتها تجاه براد بيت

Gheir

بدت عاطفية، هادئة و في عينيها الكثير من الحزن و في قلبها غصّة لم تخرج لتفضح المستور، هكذا بدت أنجلينا جولي في مقابلة متلفزة لقناة BBC البريطانية التي أفصحت

Transcript

00:00أنا لست هنا لأنني مدرسة أردت أن أصنع فيديو

00:04أنا هنا لأنني قبل 17 سنوات جئت إلى هذا البلد

00:09وحبت بهذه الناس وتعلمت عن تاريخها

00:14وفي فعل ذلك أدركت أنني لم أكن أعرف الكثير من الأشياء

00:18في السنوات الأولى حول العالم

00:20لذلك هذا البلد لي كان مستيقظاً

00:25وأبني قد تغيرت حياتي

00:29تغيرت حياتي أن أصبح عائلة كامبوديا

00:32لذلك لم يكن هناك خطة أن نصنع هذا الفيلم

00:36فقط أصبحت مصدر فيلم وفي يوم واحد

00:39أعتقدت أن القصة التي أشعر بها قصة مهمة جداً لأخبارها

00:45أشعر بأن الحرب التي حدثت قبل 40 سنوات

00:49وما حدث لهذه الناس لم يكن مفهوماً

00:54وليس فقط للعالم

00:57ولكن للناس في البلد

00:59أشعر بأنني أرادتهم أن يتمكنوا من التفكير عنها

01:02بطريقة يمكنهم أن تستخدمها

01:05لذلك من خلال عيون طفل

01:07وهناك الكثير عن الحب

01:09هل تعتقد أن هذا البلد مستعد لذلك؟

01:14أتمنى ذلك

01:17نعم، أعتقد ذلك

01:22عندما بدأت أتيت إلى هنا

01:27تغير الكثير من الأشياء

01:29عندما تحدث الكثير من الناس عن هذا

01:3115 أو 20 سنوات قبل

01:33منذ أن حدث هذا

01:34الكثير من الناس يعتقدون أن التاريخ لم يكن سيئاً

01:37أو يحاولون أن ينسوا

01:40الكثير من الناس

01:42ويحاولون أن يتخلصوا من الحرب

01:44ويمكنهم فقط

01:46إنه ممتع أن تقولين

01:48أن هذا البلد

01:50مجزماً جزيلاً من رحلتك

01:52هل تعتقد أنك في الكثير من الأشياء

01:54تأتيت بشكل كامل؟

01:55لقد بدأت عملك الإنساني هنا

01:57وتصبحت أمك هنا

01:58ربما هذا مجرد خطوط لك

02:01لنعود إلى هنا

02:03نعم، نعم

02:06سأبقى

02:09سأبقى دائماً شكراً جزيلاً لهذا البلد

02:12وأتمنى

02:14أتمنى أن أعطى مرة أخرى

02:16كما أعطانيه

02:17لا أعتقد أنني سأستطيع أبداً

02:18أن أعطى مرة أخرى كما أعطانيه

02:21كنت تكتب قصة نيويورك

02:24قبل عدة أسابيع

02:26وكنت تتحدث عن

02:28الحصول على عائلة عالمية حقاً

02:30وكنت تقول أن القيامة بالإنسانية

02:32يجب أن تكون حقيقية وليست خيرية

02:35وكنت أيضاً تقول

02:37أنه لا يجب أن نتركن من قيمتنا

02:39هل يمكنك أن تخبرني ماذا أعنيه بذلك؟

02:41إنه مضحك، أليس كذلك؟

02:42بعض الأسئلة تبدو من الواضحة

02:43أليس كذلك؟

02:44إنها الأشياء التي نتحدث عنها

02:46ونسمعها كثيراً

02:49ماذا هي قيمتنا؟

02:52أقدر الحياة الإنسانية

02:53بشكل ايضاً

02:54كل حياة شخصية

02:57لا أقوم بتقديم الناس

02:58من قيمة، ألوان، دين

03:01وإذا فعلت ذلك

03:03فهي لأنني أقوم بتقديم المزيد من العالم

03:06ولكننا نرى تنفيذ قيمتنا

03:08في جميع أنحاء العالم

03:10هل تعتقد أنه يصنع

03:12مجتمعاً أكثر مستعداً؟

03:14هذا خطأ قديم

03:18ويجب أن نعرف أفضل

03:20لكي ننجو منه

03:22وأنا أرى ذلك

03:23وأنا أرى أنه ينفذ

03:24والوحيد الذي أستطيع فعله

03:25هو أن أستخدم صوتي

03:27وأن أدعم الآخرين

03:28وأن أرسل أطفالي

03:29لأنهم يعرفون صحيحاً وخطأاً

03:30ولكي يكون لديهم نظرة عالمية

04:03أريد أن أعود إلى فيلمك

04:05فيلمك يتعلق بالعائلة والخسارة

04:07أفهم أن هذا موضوع صعب جداً

04:11نعلم أن حدثاً حدث

04:13الذي أدى إلى خلقك

04:16ونعلم أيضاً أنك لم تقول أي شيء عن هذا

04:19ولكن هل تود أن تقول شيئاً؟

04:26فقط أن

04:29لا أريد أن أقول شيئاً عن ذلك

04:32إلا أنه كان وقتاً صعباً جداً

04:37ونحن عائلة

04:39وسنبقى دائماً عائلة

04:41وسننتهي هذا الوقت

04:43ونتمنى أن نكون عائلة أقوى لذلك

04:46هل يمكنني أن أسألك كيف تتعاملين؟

04:52أنا

04:55الكثير من الناس يجدون أنفسهم في هذه الموضوع

04:58وكل عائلتي

05:00نحن جميعاً

05:02نحن جميعاً نتعاني من وقت صعب

05:04وليس

05:07مركزي هو

05:11أطفالي

05:12أطفالنا

05:13و

05:17مركزي هو أن أجد طريقة للتو

05:21وكما قلت

05:24نحن ونحن سنبقى دائماً عائلة

05:27وذلك هو

05:29هذا هو طريقي للتعامل

05:31أنا أتعامل بإيجاد طريقة للتو

05:33لأتأكد من أن هذا يجعلنا أقوى وقريباً

05:36هذا الفيلم هو مزيج من الظاهر

05:40الفيلم كأرض

05:42عملك الإنساني

05:44في خمس سنوات

05:47أين تود أن ترى نفسك؟

05:49أين تعتقد أنك ستكون؟

05:51خمس سنوات

05:53هل لدي أصدقاء جميعاً؟

05:55لديك أصدقاء جميعاً في تلك المرحلة

05:57في تلك المرحلة أتمنى أن أقف

06:01في خمس سنوات أود أن أسافر حول العالم

06:05وأزور أطفالي

06:06أتمنى أن يكونوا سعيدين ويقومون بأشياء مثيرة للإهتمام

06:10وأتخيل أني في أشياء مختلفة في العالم

06:13وسأدعمهم

06:15وكل ما أفعله أتمنى أن

06:18أدعم الأشياء المناسبة لأطفالي

06:22وأن أعطيهم شعور مناسب لما يستحقونه

06:28والعالم كما يجب أن يبدو

06:30وليس من خلال حالة هوليوود

06:33أو من خلال حياة معينة

06:35ولكن حقاً أخذهم إلى العالم

06:38حيث يكون لديهم شعور جيد ويصبحون أشخاص عاملين

06:41ماذا تريد أن تفعل حقاً عندما تستيقظ في الصباح؟

06:46تستيقظ في الصباح

06:48لقد كانت صعوبة

06:51الآن أنا أمرأة في حالة

06:53حيث يكون الجميع في غرفتي

06:56فأنا أمرأة في حالة

06:58فأنا أمرأة في حالة

07:00فأنا أمرأة في حالة

07:01فأنا أمرأة في حالة

07:02لذلك إنه رائع

07:04ولكن عادةً أستيقظ وأحاول أن أتعرف

07:07من سيخرج الحيوانات

07:10من سيبدأ الحلوى

07:11وهل أحدهم قم ببساطة أعينهم؟

Category

Transcript

Recommended