Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 03/04/2025
Transcription
00:01Quand tu es en train de grandir, tu es rempli de rêves et d'illusions
00:03jusqu'à ce que tu les perdes l'un après l'autre.
00:11Bonjour, John.
00:13Bonjour, sir.
00:15Mon boss m'a tout de suite attiré.
00:17Depuis mon premier jour, il ne m'a pas aimé.
00:19Où est mon voiture ?
00:20On dirait que tu as eu un de ces jours-ci.
00:23C'est parti, sir.
00:24Ou une de ces semaines.
00:26Attendez ! Attendez ! Attendez !
00:28J'ai vraiment faim de toute cette pression.
00:31C'est un jour difficile, maman.
00:32Mais demain sera meilleur.
00:51Bonjour, John.
00:53Bonjour, Jean.
00:54Comment as-tu trouvé ma place ici ?
00:56C'est tout dans le passé.
00:57Parlons de l'avenir.
01:00Je suis l'ange de l'apocalypse !
01:03Ouvre ton sac.
01:05Où veux-tu partir ?
01:06Je n'ai pas vraiment de plan.
01:07Qui a besoin d'un plan ?
01:09L'avenir est le dernier territoire inexploré où tout peut se passer.
01:12Peut-être qu'un piano va tomber sur nos têtes.
01:15Tu vois ?
01:19On va être vu dans quelques secondes.
01:21Sois positif. Sois pas peur.
01:22Appréciez-le.
01:26N'est-ce pas un peu trop loin ?
01:30L'amour ne peut pas être compté.
01:32Vous devez le vivre.
01:35Vivons-en, John.
01:36Faisons le mieux de chaque seconde donnée à nous.
01:39Je vais y arriver, John !
01:40Oui !
01:43Oh mon Dieu !
01:53Tu m'as sauvé la vie.
01:54Je l'avais tout gagné avant de te rencontrer.
01:57John !
01:59John !