Ursula von der Leyen, tras los arenceles de Trump a Europa: "Estamos preparados para responder"

Ver Ursula von der Leyen, tras los arenceles de Trump a Europa: "Estamos preparados para responder" - EL PAÍS en Dailymotion

Transcript

00:00El anuncio de Trump de tarifas universales a todo el mundo, incluyendo a la Unión Europea, es un gran golpe a la economía mundial.

00:11Me arrepiento profundamente de esta elección.

00:14Dejemos claro las consecuencias inmensas.

00:18La economía mundial sufrirá masivamente.

00:22La incertidumbre se desvanecerá y trigará el aumento del proteccionismo.

00:27Las consecuencias serán duras para millones de personas alrededor del mundo.

00:32En los últimos 80 años, el intercambio entre la Unión Europea y los Estados Unidos ha creado millones de trabajos.

00:41Los consumidores a lo largo del Atlántico han beneficiado de los precios reducidos.

00:46Los negocios han beneficiado de grandes oportunidades que han llevado a un crecimiento y prosperidad sin precedentes.

00:55Me acuerdo con el presidente Trump de que otros están tomando ventaja de las reglas actuales.

01:02Y estoy lista para apoyar cualquier esfuerzo para hacer que el sistema de comercio mundial se adapte a las realidades de la economía mundial.

01:12Pero también quiero ser claro.

01:16Llegar a las tarifas como primer y último instrumento no lo arreglará.

01:24Por eso, desde el principio, siempre hemos estado listos para negociar con los Estados Unidos

01:31para retirar las restantes barreras para el comercio transatlántico.

01:37Al mismo tiempo, estamos preparados para responder.

01:42Ya estamos finalizando el primer paquete de medidas contrarios en respuesta a las tarifas en el cero.

01:49Y ahora estamos preparados para otras medidas contrarias para proteger nuestros intereses y nuestros negocios si las negociaciones fallan.

01:59También vamos a observar en detalle los efectos indirectos que estas tarifas podrían tener

02:06porque no podemos absorber la capacidad global, ni aceptaremos el desbordamiento de nuestros mercados.

02:13Trabajaremos para reducir las barreras, no para elevarlas.