Zwischen Himmel und Eis | movie | 2015 | Official Trailer - video Dailymotion

Eisig, unnahbar und wunderschön – scheinbar endlos erstrecken sich die Schneelandschaften der Antarktis. Doch das Jah | dG1fOUJsREJGQmlRQms

Transcript

00:00Untertitel der Amara.org-Community

00:30und vor allem diese verrückte Empathie für die Welt, auf der ich lebe.

00:34Ich befinde mich dort, weit von der Welt,

00:36in der die Existenz voller Herausforderungen und Brüderlichkeit ist.

00:40Für das erste Mal fühle ich mich dem König eines Reiches.

00:44Im Jahr 1984 starteten wir eine außergewöhnliche Mission.

00:49Wir sammelten Teile der Zeit, Meter nach Meter.

00:51Die Analyse der Kristalle zeigte, dass wir in die Gläser der Glacier-Ära hineingekommen sind.

00:55Diese Arbeit wird mir internationale Ehre und meine tiefsten Schmerzen wert sein.

00:59Die katastrophalen Vorhersagen über die Atmosphäre

01:02sind vielleicht nicht das, was wir gehört haben.

01:04Aber ihr seid genau diese Menschen, die auf den kurzen Termin reden.

01:09Ich bin 82 Jahre alt und heute ein alter Mann,

01:12der feststellt, dass die Geschichte ihm gerecht hat.

01:18Ich denke an die Glacier, die sich hier erheben,

01:20und an die Inseln, die sich dort nieren.

01:25Ich denke an den triumphierenden Mann,

01:26der sich nun an die gesamte Welt erneuern soll.

01:32Nicht für die Erde und seine Kreaturen, sondern für unsere Kinder.

01:36Aber ich habe Vertrauen.

01:37Der Mann ist nie so sublim wie vor der Adversität.