- 8/5/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video
00:30Gracias por ver el video
01:00¡Oh! ¿Qué es eso? ¡Caboyen Jumbae! ¡Mire! ¿No deberíamos hacer algo?
01:14¡Espera! ¡Baja eso! ¿Quieres que el sargento te mate por disparar?
01:17¡Pero somos soldados! ¿No deberíamos hacer algo?
01:19¡Sí, pero bájalo! ¡No podemos disparar!
01:22¡Voy a disparar!
01:25¡Se disparan! ¡No puedo! ¡No puedo! ¡¿Qué hago?!
01:29¡Eso! ¡Oh! ¡Oh! ¡Qué! ¡Qué! ¡Quien hacia acá! ¡¿Quien hacia acá?!
01:34Oh, no.
01:35Oh, ne thou.
01:49¡Oh, no!
01:52¡No, no, no!
01:53¡No, no, no, no!
02:04¡Ahhh! ¡Ahhh!
02:06¡Ahhh!
02:08¡Ahhh!
02:32¡Qué radios!
02:34¿Un ataque terrorista?
02:36Amor, ¿qué está pasando?
02:38¡Ay, mierda!
02:39¡No puede ser!
02:41¿Qué es esto?
02:42¡Es una emergencia!
02:44Seguro nos necesitan.
02:45¿No deberíamos regresar?
02:49Si de verdad es una emergencia,
02:51creo que deberíamos ir por gasolina en lugar de regresar.
02:54¿Sigues pensando en las donas?
02:55¡Claro que no!
02:56Está bien.
02:57Ahora vamos por la gasolina y luego volvemos.
02:59¡Abra un paso!
03:00¡Emergencia!
03:02¡No, no, no, no!
03:04¡Mamá!
03:05¡Mamá!
03:06¡Está muerto!
03:07¿Qué es esto?
03:08Ah, porque ni siquiera es el cruce peatonal.
03:23¿Jean-Wa?
03:28¿Podrías tomarme?
03:29Oye, ¿por qué me das eso a mí?
03:31¡Aléjalo! ¡Aléjalo de mí!
03:33¡Mira lo que hiciste!
03:52Ok, ok. Un segundo. Un segundo.
03:58Debo llamar al seguro.
04:03Oiga, ¿se encuentra bien? ¡Este hombre aún está vivo!
04:10¡Celos!
04:11¡Eh!
04:11¡Chimwak! ¡Bájate!
04:22¡Chimwak! ¡Bájate!
04:26¿Eh? ¿Por qué?
04:28¿En serio me lo preguntas? ¿Lo vas a dejar así? ¡Bájate del auto y ayúdalo!
04:45Sí, sí. Espera un segundo. Voy a llamar a la compañía de seguros.
04:48¿Qué puedes hacer?
04:49¡Primer piso! ¡Primer piso!
05:03Por favor, detengan el elevador.
05:07¡Ciérralo! ¡Ciérralo! ¡Ciérralo! ¡Rápido!
05:13¡Rayos!
05:15Disculpa.
05:16Somos historia.
05:17¿Vieron el avión estrellándose?
05:42Sí, lo vimos.
05:44Entonces, ¿saben que estamos en emergencia?
05:46¿Deberían estar holgazaneando en el hotel siendo soldados?
05:49Díganme.
05:51Es que...
05:53estamos en una misión.
05:55¿Y no deberían ser más discretos durante una misión?
05:58Es un secreto militar que están operando en este edificio.
06:02Y toman el elevador de huéspedes.
06:06Hace tiempo que los observo.
06:09Y nada parece estar en su lugar.
06:11Entonces, repara el otro elevador.
06:13Para nosotros también es una molestia.
06:15Nosotros coordinamos la reparación a nuestro tiempo.
06:17Y si no funciona, deberían ir por las escaleras de emergencia.
06:23Están relajados porque sirven al ejército mientras el hotel los alimenta.
06:26Cuando yo los observo, yo me siento avergonzado.
06:29¿Quién nos alimenta el hotel?
06:31¿Quién le dijo eso?
06:32Usted ni siquiera nos deja cocinar.
06:33Eso es una tontería.
06:35Y si hay un incendio, ¿quién se haría responsable?
06:37¿Usted cree que cocinando causaría...
06:40¿Qué pasó?
06:43¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
06:50El elevador central 2 no funciona.
06:52Soy el gerente Aaron Park.
06:55Estamos revisándolo. Por favor, aguarde.
06:58Sí, por favor, háganlo lo antes posible.
07:03Intentemos no irritarnos entre nosotros.
07:15¿Creen que pueden lograrlo?
07:20¡Imbécil!
07:27¡Ya está! ¡Ya está!
07:31¡Qué bueno, Dios!
07:33¿Qué está pasando?
07:52¿Eh?
07:52¡Chicela!
07:56¿Qué está pasando?
07:57¡Sáquelo!
08:13Oiga, señorita.
08:14Ayúdeme, por favor.
08:18Sí, por favor.
08:19Ayúdeme a sacarlo de aquí.
08:20¡El de la gorra!
08:23¡El del hot dog!
08:25¡Ayúdame!
08:27¡Ayúdame!
08:29¿No?
08:31¿Cómo puedo ayudar?
08:33¿Cómo fue que sucedió esto?
08:35Alex, tú eres un peshick, ¿no?
08:38Claro que no.
08:39Tengo una reunión ahora.
08:40Lo siento.
08:41¿Cómo fue que sucedió esto?
08:43¡Es Alex!
08:44¡Es Alex!
08:45¿Quién es?
08:46¡El tipo de rinco y famoso!
08:47¡Una foto!
08:49¡Es Alex!
08:50¡Ayúdame!
08:52¡Ayúdame, por favor!
08:54¡Hey, Alex!
08:54¡Tomaré una foto!
08:56¡Muestra tus dientes!
08:57¡Sonríe, sonríe!
08:58¡Di whisky!
09:00¡Ayúdame!
09:01¡Ayúdala, Alex!
09:02¡Vamos!
09:02¡Vamos!
09:03¡Vamos!
09:03¡Está bien, está bien!
09:05¡La ayudaré ahora mismo!
09:06Ahora te ayudo.
09:07¿De acuerdo?
09:07Ok, ya voy.
09:09Ya voy.
09:10¡Ayúdame, rápido!
09:11Ya voy.
09:12¡La ayudaré!
09:13Ok, ok.
09:15Solo déjame apoyar mi hot dog.
09:19¿Qué crees que estás haciendo?
09:21¡Bájate de mi auto ahora!
09:23¿Qué hago?
09:24Solo ignóralo y sigamos.
09:26Ok, tú de arriba y yo de abajo.
09:28Sí, claro.
09:29¡Hey, Jung-Jo!
09:29¿Por qué haces eso?
09:31¡Oye!
09:31¡Te digo que lo dejes!
09:32¡Basta!
09:33¡Uno, dos, tres!
09:34¡Hay que preservar la encina del crimen!
09:36¡Uno, dos, tres!
09:36¡Déjalo!
09:37¡Escúchame bien!
09:38¡Déjalo!
09:39Soy Aaron Park, gerente del Hotel Eden.
09:42Hay varios heridos en el piso 53.
09:43Vengan rápido.
09:46¡No me!
09:50¿Lo habrá mordido un perrito?
09:52En mi nivel de opinión,
09:53no creo que haya sido un perrito.
09:55Tal vez, por cómo está.
09:57¡Pero revísalo!
09:58¡Pero señor!
09:59¡Elvísalo!
10:01¡No te atrevas!
10:02¡Ay, mamacita!
10:03¡No tocarás a mis huéspedes!
10:05¡Ay!
10:05Los paramedicos ya vienen.
10:11¿Qué pasa, señor?
10:12Soy el manager de Hotel.
10:14¡Irón Park!
10:14¡Qué asco!
10:26¡Qué asco!
10:26Oigan, ¿qué es todo eso?
10:44No lo creí así que me pellizqué y me doyó.
10:53¡No!
10:56¡Ay, por ahora, pesta!
11:03¿Y ahora qué te pasó?
11:04¡Soldado!
11:06¿Te encuentras bien?
11:10¿Qué es esto?
11:12¿Qué es esa porquería?
11:14¡Aaah!
11:15¡Aaah!
11:24¡Aaah!
11:25¡Aaah!
11:26¡Levántate, levántate!
11:27¡Seguradad!
11:28¡Seguradad!
11:29¡Seguradad!
11:30¡Seguradad!
11:31¡Levántate!
11:32¡Rápido, rápido!
11:33¡Se mueve!
11:34¡Se mueve, se mueve!
11:35¡Se mueve!
11:36¡Se mueve!
11:37¡Se mueve!
11:38¡Se mueve!
11:40¿Qué es esto?
11:41¿Cómo es posible?
11:43¿Cómo es posible?
11:45¡ ¡Aaah!
11:51¡Aaah!
11:52¡Aaron Park!
11:53¡Aaron Park!
11:54¡Aaron Park!
11:55¡Aaron Park!
12:00¡Vuéltalo, véltalo!
12:01¡Sí!
12:02Uno, dos
12:04¿Qué es todo esto?
12:11Qué extraño
12:12¿Qué es extraño?
12:13Que debería estar sangrando
12:14Es cierto
12:16Espera un segundo
12:17Señor, despierte
12:21¿Llamaste a una ambulancia?
12:23Sí, llamé
12:23Pero todavía no llega
12:26Liberaremos su entrada de aire
12:27Voy a hacerle RCP
12:29Con mi mano derecha mejor
12:31Uno, dos, tres
12:32Cuatro, cinco, seis
12:33Siete, ocho, nueve
12:34Diez, uno, dos, tres
12:34Si te pasas de fuerza
12:35¿Podrías?
12:37Es el procedimiento
12:38¿Ok?
12:39Otra vez
12:40Uno, dos, tres
12:41Cuatro, cinco
12:41Seis, siete
12:42Ocho, nueve
12:43¿Qué es eso?
12:53¿Tiene un agujero en el cuerpo?
12:55Esto no está bien
12:56Zung Tensei mató a un hombre
12:58Son unos completos estúpidos
13:09¿Qué les dije que hicieran?
13:11¿Por qué no me hacen caso?
13:15Parece que él lo mató
13:16Quiso hacerse ganar
13:17No, padre trataba de salvarle la vida
13:18Fue su culpa, está claro
13:20Creo que entendieron mal
13:22Yo no fui, yo no, no, no le hice esto
13:24Tú lo hiciste
13:25Debiste dejarlo en paz
13:27Yo no le hice el agujero
13:28¿Por qué no te haces a un lado?
13:29Déjanos ayudarlo
13:30Vamos, vamos
13:31Vete
13:32Todos, ayuden
13:34¡Puta madre, carajos!
13:45¡Corran, corran!
13:47¡Ve un parque!
13:48¡Corran!
13:49Y ahora sí hacemos
13:52¡Ayúdenme!
14:03¡Si acabas de atacar a una civil!
14:05¿Crees que eso se parecía a una civil?
14:07¡Aaah!
14:08¡Aaah!
14:09¡Aaah!
14:10¡Aaah!
14:11¡Aaah!
14:12¡Aaah!
14:13¡Aaah!
14:14¡Aaah!
14:15¡Aaah!
14:16¡Aaah!
14:17¡Aaah!
14:18¡Aaah!
14:19¡Aaah!
14:20¡Aaah!
14:21¡Aaah!
14:22¡Aaah!
14:23¡Aaah!
14:24¡Aaah!
14:25¡Aaah!
14:26¡Aaah!
14:27¡Aaah!
14:28¡Aaah!
14:29¡Aaah!
14:30¡Aaah!
14:31¡Soldado Lígia Jun!
14:32¡Me presta el entrenador de su nodiado!
14:33¿Y para qué lo quieres ahora?
14:34¡Déjame ya, por favor!
14:35¡Aaah!
14:36¡Aaah!
14:37¡Aaah!
14:38¡No hay tiempo de explicar!
14:39¿Ah?
14:40¡Ah!
14:41¡Ah!
14:42¡Ah!
14:43¡Ah!
14:44¡Ah!
14:45¡Ah!
14:46¡Ah!
14:47¡Ah!
14:48¡Aaah!
14:49¡Aaah!
14:50¡Aah!
14:51¡Ok!
14:52¡Ok!
14:53¡Ok!
14:54¡Ok!
14:55¡Sigan empujando!
14:56¡Ok!
14:57¡Hay muchas opciones!
14:58¡Aran Park!
14:59¿Cuál es?
15:00¿Cuál es la más fuerte?
15:01¿Qué?
15:02¡¿Cuál es la más fuerte?!
15:04¡Rom 10!
15:05¡15-11!
15:12¡Rom 10!
15:13¡75.5!
15:14Ahh!
15:15¡Aaah!
15:16¡Hazlo!
15:17¡De una vez!
15:18¡Hazlo!
15:19¡Hazlo!
15:20¡Hazlo!
15:21¡Vamos!
15:22¡Vamos!
15:23¡Hazlo!
15:24¡Toma!
15:25¡Vamos, soldado! ¡Muévete!
15:41¡Misos, tú puedes!
15:43¡Hazlo! ¡Hazlo, ya!
15:55¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Yeah!
16:23¡Oh! ¡Oh!
16:23G-Walk, ¿qué rayos estás haciendo?
16:27¿De qué hablas?
16:28Atropellaste a alguien mientras estabas conduciendo.
16:31¿Por qué no haces nada?
16:32¿Qué?
16:36¿Estás lastimado?
16:39¿Y eso?
16:44¿Te neaste?
16:47Arruinaste el tapizado.
16:53¡Ay! ¡Ay! ¡Mira por ahí!
17:09¿Qué estás haciendo?
17:11¡Estás en peligro, estúpido!
17:14¡Cobre la puerta, por favor!
17:19¡Vámonos, vámonos, vámonos!
17:23¡Josotros!
17:28¡Losís!
17:30¡Losís!
18:11Una aeronave se estrelló y explotó, quedando totalmente destruida.
18:16Humo negro emana del accidente mientras un desesperado rescate se lleva a cabo.
18:20El vuelo KJ007 de Aerolíneas Hankook se estrelló en el centro de Gamnam alrededor de las 2.25 pm de hoy.
18:29El avión giró y planeó sobre los rascacielos de Gamnam hasta que colisionó contra un edificio.
18:35Allí perdió una de sus alas y luego se estrelló en medio del centro de Seúl.
18:39Ahora el ejército, la policía y los bomberos se dirigen allí para buscar posibles sobrevivientes, aunque hay pocas esperanzas.
18:45Esperamos por noticias alentadoras tontos desde la ciudad de Seúl. Seguiremos informando.
18:50En este momento nos encontramos cerca del lugar y podemos afirmar que se vive un clima de terror y desconcierto.
18:56Por cierto.
19:01Casi muero cuando me di cuenta de que se iba a estrellar contra nuestra unidad.
19:06Pero el cabo Xinxun Bai y yo estábamos listos para disparar.
19:10¿Iban a abrir fuego sin el permiso del comandante, estúpidos?
19:15¿Ya ves? Entendido, señor.
19:19¿Qué te dijeron? ¿Debemos ir al sitio del accidente?
19:22Bueno, el sitio del accidente no es prioridad.
19:26¿Qué?
19:27Desde este momento se declara emergencia nacional y se ha declarado la ley marcial.
19:33¿Qué? ¿En serio hay ley marcial?
19:36Sí, es correcto. Debemos estar listos con toda nuestra fuerza desde ahora.
19:40Entendido, señor.
19:41An Sung Yu y Yo Byung-yo fueron abajo a comer. Aún no vuelven, ¿cierto?
19:45Les diré que vuelvan ya mismo.
19:46Sí, gracias.
19:48Gracias por eso.
19:49Por eso.
19:56La persona a la que intenta llamar.
20:19Aquí Aaron Park. ¿Dónde están? El piso 53 está hecho un completo desastre.
20:42¿Qué?
20:43Ay, usa el encendedor.
20:47¿Qué dijiste?
20:51Bien, vamos, vamos.
20:59Está bien, espérenme. Ya voy para allá.
21:02¿Qué dijeron?
21:03Hable.
21:05Dicen que mordieron a todo el personal que había.
21:09¿Ustedes qué harán ahora?
21:12El tipo con el que hablé es mi único contacto de seguridad.
21:16Dice que el edificio es un completo caos.
21:20No sería buena idea bajar.
21:27A la derecha están las escaleras de emergencia.
21:30¿Qué hay del elevador?
21:32Las escaleras son más seguras durante una emergencia.
21:36Deberíamos regresar a nuestra unidad.
21:39Es lo correcto, ¿no crees?
21:40Sí, estoy de acuerdo.
21:41Aunque, ¿qué hará este hombre tan legendario?
21:46No se preocupen por mí.
21:48Esperaré a los rescatistas aquí.
21:50Oiga, ¿y por qué no viene con nosotros?
21:53Aunque seamos un desastre en el lugar más seguro que el ejército en un momento así.
21:58Yo soy el gerente de este lugar.
22:00¿Eh?
22:01Soy quien se queda hasta el final de esta situación.
22:06¡Apúrense!
22:09Oye, ¿y me llamaste legendario?
22:15¿Qué?
22:17¿Así me llaman?
22:18Sí, bueno.
22:19Cuídese.
22:20¿Qué le pasa?
22:21Acaba de condenarse.
22:22Ah, qué sé yo.
22:23Vamos.
22:24Es la segunda vez, idiota.
22:25Vamos, vamos.
22:27¿Qué le pasa?
22:28Acaba de condenarse.
22:29¿Qué le pasa?
22:30Acaba de condenarse.
22:31Ah, qué sé yo.
22:32Vamos.
22:33Es la segunda vez, idiota.
22:35Vamos, vamos.
22:36Es la segunda vez, idiota.
22:37Es la segunda vez, idiota.
22:38Vamos, vamos.
22:45¡Ay, mi auto!
22:48¡Señiwak!
22:49¡Oye!
22:51Escucha.
22:52Espera aquí.
22:53Espérame.
22:54Iré por él.
22:55¡Ay, por Dios!
22:56¡Vamos, idiota!
22:57¡Muévete!
22:58No quiero abandonarme.
22:59No, no.
23:02¡Y vamos!
23:03¡Muévete!
23:04¡Corre, corre, corre!
23:05¡Corre, corre!
23:18¡Télex!
23:19¡Muévete!
23:20¡Sígueme!
23:21¡Muévete!
23:23¡Corre, corre, corre!
23:35¡Corre, corre, corre!
23:36¡No, no, no!
23:37¡No, no, no!
23:39¡No, no, no!
23:43¡No, no, no, no!
23:58¿Qué le pasa a esta puerta?
24:04Oye, ¿qué carajo acaba de pasar?
24:06¡Esto no es normal! ¡Parece salido de una película!
24:11¡Primero informemos!
24:13¡Sí, señor!
24:25Songgyu y Byung-yo no contestan.
24:27¿Qué hay de los otros?
24:29Tampoco responde.
24:30¿Cuánto hace que salieron?
24:31Hace como una hora.
24:36Iré abajo a buscarlos, señor.
24:39¿Le parece que es hora de irse, soldado?
24:41¿Cuándo se nos ordenó estar alertas?
24:43No, claro que no.
24:45Por eso, esperemos un poco más.
24:48Ahora, esperaré en la oficina central.
24:51Entendido, señor.
24:52Sargento Kim Jong-man iré a la oficina central.
25:04¿Se encuentra bien, soldado?
25:06No tiene un cigarrillo, ¿verdad?
25:09No tiene un cigarrillo, ¿verdad?
25:21Sargento primero.
25:23¿Sí?
25:25Ha estado en combate, ¿cierto?
25:27Es correcto, hace algún tiempo.
25:30¿Vivió la ley marcial?
25:33Es mi primera vez.
25:34Oye, tú. ¿Qué pasó?
25:35Ven acá.
25:36Que vengas.
26:04¿Por qué no?
26:10¡Kangyun-jo!
26:12¿Dónde estás?
26:17¡Kangyun-jo!
26:34No, no, no, no, no.
27:04Descansemos, descansemos un segundo.
27:34Pero, ¿qué carajo es esto?
27:46Dios.
27:48Espero que mi familia esté bien, soldado Lee y ya yo no.
27:52Espera, un segundo.
28:05Vamos.
28:07Hay que seguir.
28:09Hay que subir.
28:10¡Sí, señor!
28:27No puede ser.
28:30¿Y ahora qué haremos?
28:31A la norte.
28:35Las escaleras de la la norte.
28:38Pero tendríamos que atravesar todo el hotel.
28:40Es correcto.
28:42Hay mucha gente ahí.
28:44¿Cree que sea seguro?
28:45No, no es seguro.
28:48Tenemos que recuperarnos.
28:50Adelante.
28:50¡Espera!
29:07¡Idiota!
29:07¡Me asustaste!
29:08Uno, dos, tres.
29:20¡Carajo!
29:22La semana pasada Kim Chulher abrió aquí junto.
29:24¿Y ahora qué?
29:25¿Zombies?
29:26Quieren matar a todos los emprendedores.
29:29¡Dios!
29:29¡Mamá!
29:33¿A dónde estás, Jun-Jun?
29:34Estoy en Gangna, mamá.
29:36¿Fuiste a ver a Yayon?
29:38¡Ay, por qué fuiste ahí de nuevo!
29:40Tú no te preocupes por mí.
29:42Volveré pronto a casa.
29:43No me digas que no me preocupe.
29:45Y vuelve a casa ya mismo.
29:48Estoy justo enfrente de su unidad.
29:51¿Justo enfrente?
29:52Espera.
29:53En realidad es el lugar más seguro para estar.
29:56Son soldados, tienen armas.
29:58¡Ve con Yayon!
29:59Yo me voy a cuidar, mamá.
30:02No te preocupes por mí.
30:03Solo quédate en casa, ¿sí?
30:05Llámame cuando estés ahí.
30:07Haré eso.
30:08¡Mamá!
30:09¿Qué?
30:10No puedes salir, ¿ok?
30:12¡Jun-Jun!
30:12¡Ven a casa rápido!
30:15Por Dios.
30:16Buda quien sea.
30:17Este país no tiene salvación.
30:19Todo es un completo desastre.
30:21La persona que intenta llamar en este momento
30:24no está disponible.
30:25Puede dejar un mensaje después del tono.
30:29Jun-Jun, ¿estás bien, verdad?
30:36Estoy justo frente a tu torre.
30:39Si ves esto, por favor, llámame.
30:42¿Qué es lo que te pasa?
30:43¿Qué es lo que te pasa?
30:44¿Qué es lo que te pasa?
30:44¿Quién está ahí?
31:11¡Son ustedes!
31:14¡Ay, me golpeaste!
31:19¿No ves que somos nosotros?
31:21No, digan algo.
31:24¿Digan algo? ¿Como qué?
31:26Lo que sea, para poder creerles.
31:33Me presento, soy Ray Ho, artillero de la Brigada Primera de la Fuerza de Defensa Aérea.
31:38¡Vale!
31:38Soy Ray Ho. Número de servicio, 25-006-0778. No me pegues, por favor.
31:48Yo soy el superior de este payaso. ¿Con eso te vas tú?
31:53Entonces, no son zombies, ¿no?
31:56¡Claro que no! ¿Cómo crees?
31:57Déjame ver, a ver.
32:04Ay, te lastimó.
32:05Perdón, lo siento. De verdad, lo siento.
32:08¡Ay, duele, duele, duele, duele!
32:09Estamos recibiendo recortes de descontrol y corrupción en varias partes del país.
32:15¡Oh! ¡Oh!
32:16¿Será real?
32:17¡Oh! ¡Oh!
32:18¡Oh! ¡Oh!
32:19Estamos dispersando rápidamente fuera del área metropolitana, con ataques muy violentos que ya han sacudido a las puertas de seguridad ocianas como si se tratara de...
32:27Hace rato, ¿un avión se estrella en medio de Gangnam? ¿Y de pronto?
32:35Comandante, espero que se normalice. Desde aquí parece un desastre sin precedentes.
32:41Oye, Kyung-sik, apaga eso.
32:43Soldado Wang Kyung-sik, sí, señor.
32:44No es necesario, ya que los hospitales cercanos se encuentran cerrados.
33:03¡Ey, Yo-Jun Bae! ¡Yo-Jun Woo!
33:05¡Soldado de primera, Yo-Jun Woo!
33:07¿Se volvieron locos?
33:10Esta situación es real.
33:11Entendido, señor.
33:15¡Saludo!
33:30Seguramente ya lo han visto en las noticias.
33:33Para serles honestos, no se trata de terrorismo ni de un ataque militar.
33:37Sin embargo, la seguridad nacional está afectada y eso es lo que importa.
33:41Por esa razón, tenemos que estar...
33:44Debemos estar...
33:48Sargento primero...
33:52Como saben, nuestra misión primordial es mantener la defensa aérea.
33:58Debemos asegurar la azotea.
34:01En el caso de la ley marcial, hay que atenerse a posibles nuevas órdenes.
34:06Sargento.
34:06Sargento Kim Jong-Man.
34:25Mantengan sus identificaciones.
34:28No queremos que se conviertan en NN.
34:30Carajo, ¿por qué lo dice tan brusco?
34:37Soldado Jeon Jung-Bae, orden 23-70-80.
34:40Soldado Je-Jun Woo, orden 23-70-31.
34:44Soldado Wang Kyun-Sik, orden 23-70-84.
34:47Escuchen, la munición es peligrosa.
34:49La recibirán solamente si esto empeora.
34:52Muy bien.
34:53Terminen cualquier tarea importante.
34:56Ahora a sus puestos.
34:57¡Sí, señor!
34:58¡Sí, señor!
34:58¡Sí, señor!
35:28Ricachón con suerte.
35:32Quieres esconder tu fortuna, ¿eh?
35:37Aquí.
35:38Lo tengo.
35:40El reloj, el reloj.
35:41¡Hey, pedazo de basura!
35:43¿Le robas a la gente en esta situación?
35:45¡Tú sí que mereces que te devoren los zombies!
35:47¡Jun-Wok!
35:48¡Mira nada más cómo corre el muy cobarde!
35:50¡Y ese tipo vota!
35:50¡Hey!
35:51¡Seo Jin-Wok, despierta!
35:52¡Oh, Dios!
35:52¿Lo conoces?
35:53¿Está bien?
35:54No responde.
35:55Ya probé.
36:02No funciona.
36:03¿Qué?
36:05Si funcionara, ¿crees que seguiría aquí?
36:08¿Podría usar tu teléfono solo un segundo?
36:14Es que tengo una llamada urgente.
36:16Si tuviera un teléfono, ¿estaría aquí?
36:21¿Habrá algún teléfono de línea dentro de este piso?
36:25Hay uno.
36:26Junto al mostrador en el restaurante.
36:28Es que está lleno de zombies.
36:36Sí.
36:46Disculpe.
36:48¿Puedo hacer un comentario, señor?
36:51¿Ahora qué?
36:56Se me ocurrió una idea.
36:58Oye.
37:17Oye.
37:18Oigan, soldado Roijo.
37:20¿A dónde fueron todos?
37:21No veo a nadie más en este lugar que a nosotros.
37:24Ahí está.
37:31Miren.
37:31Espera.
37:33¿A dónde fue?
37:41Esperen.
37:42Ese es...
37:44Se hizo el muertito.
37:45Ahí viene.
38:07¡Aaah!
38:08¡Aaah!
38:09¡Aaah!
38:10¡Ahhh!
38:11¡Ahhh!
38:32¡Oh!
38:34¡Ahhh!
38:37¡Ahhh!
38:38¡Ahhhh!
38:40¡Ay, no!
39:01¡Soy yo!
39:03¡Levantaste!
39:04¿Dónde?
39:10¡Diabos!
39:23¿Aún no localizas a Sun Yu y a Byung-Yo?
39:27No.
39:28¿Y los tipos que envié por gasolina, tampoco?
39:34Nada.
39:35Si consiguieron la gasolina, debieron escribirme por mensaje.
39:38Aún nada.
39:41Tal vez nunca llegaron a la gasolinera.
39:43O tal vez están dentro del edificio.
39:47¿Qué tal si...
39:50¿Y si les pasó algo?
39:55Recuperaremos sus cuerpos, no importa cómo.
39:58¿Comandante?
40:00Sargento Kim Youngman.
40:04Usted bajará conmigo para poder revisar la torre.
40:08¿Tiene miedo?
40:13No, señor. Iré con usted.
40:16¡No, no!
40:20Mi casco. Alcáncenmelo, por favor.
40:23¿Cómo está tu cabeza?
40:29Me duele, por supuesto.
40:31Vámonos, Jung-Yo.
40:33Pero, Jin-Woo, ¿crees que ir a la policía nos ayudará en esta situación?
40:37Escucha, en situaciones así siempre debes ir a la estación de policía más cercana.
40:41Entonces, vamos a la estación y luego yo iré a la torre.
40:44Kang-Yung-Yo, ¿cómo vas a llegar a la torre con todo lo que pasa?
40:47Yo me encargo. Te libero de esa responsabilidad.
40:53Vamos entonces, ¿qué esperas?
40:56Deberías venir con nosotros.
40:58Claro que no. No puedo dejar mi tienda.
41:02Si no vuelvo a verte, cuídate, ¿está bien?
41:05Claro, también tú.
41:07¡Vamos, Kang-Yung-Yo! No tenemos tiempo para esto.
41:11Ese tipo es una deshonra.
41:13Ve a buscar a tu novio.
41:14Muchas gracias.
41:17Se robó mi celular también.
41:19Ve.
41:20Si lo atrapo, volaré los sesos de un palazo.
41:24Eso es lo que voy a hacer.
41:25Sí, señor.
41:26¿Y aún pasará?
41:27Su y Flora investigamos.
41:38Oye, creo que no hay nadie por aquí.
41:41No, pero nunca podríamos bajar la guardia.
41:43En las peris de zombies siempre pasa algo a último minuto.
41:50¿Y eso qué es?
41:53¡Son zombies! ¡Son zombies! ¡Son zombies! ¡Son zombies! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
41:56¡Rápido, rápido, rápido!
42:01¡Es el Chef Jung!
42:03¡Chef Jung!
42:11¡Chef Jung!
42:12¡Soldado, dígame!
42:18¡Ya es la hora de comer!
42:20¿Está lastimado?
42:23¡Parece que pronto lo estaré!
42:25¡Ah!
42:32¡Ay, no! ¡Esta puerta de video no va a aguantar!
42:34¡Aaah!
42:35¡Eeeeh!
42:37¡Tenemos que encontrar una manera!
42:38¡No!
43:08¡No!
43:38¡No!
43:48¡No!
43:50¡No!
43:56¡No!
43:58¡No!
44:04¡No!
44:08¡Suscríbete al canal!
44:38Suscríbete al canal
45:08Suscríbete al canal
45:38Suscríbete al canal
46:08Suscríbete al canal
46:38Suscríbete al canal
47:08Suscríbete al canal
47:38Suscríbete al canal
48:08Suscríbete al canal
48:38Suscríbete al canal
Recomendada
1:19
|
Próximamente
1:03:35
1:19:46
59:04
59:57
50:45
57:52
53:27
49:58
49:10
51:26
58:52
1:04:38
1:04:39
1:04:32