Kembali ke pulau terpencil, Conan, Lana dan Dr. Lao memulihkan mesin terbang yang digunakan Lao untuk melarikan diri dari Industria, tetapi mereka harus kembali ke sana untuk memperbaikinya sepenuhnya. Saat terbang ke kota, mereka menemukan dan menyelamatkan Dyce, yang ditinggalkan untuk mati di padang pasir karena tindakan pemberontakannya. Falco tiba dan menyerang, tetapi Conan menipu kru untuk menjatuhkan pesawat mereka. Ketika gempa bumi lain terjadi, Lao mulai menduga bahwa kerak bumi pecah, menandakan bencana alam lainnya. Setelah kedatangan mereka, Conan dan Dyce pergi untuk menyelamatkan kru dan merebut kembali Barracuda , sementara Lao dan Lana menyusup ke Menara Segitiga. Namun, Monsley punya waktu untuk memberi tahu Lepka bahwa Lao kembali ke Industria.
