Assassin's Creed Shadows - Álvaro Catarribera - Vídeo Dailymotion

Vidaextra

Ver Assassin's Creed Shadows - Álvaro Catarribera - Vidaextra en Dailymotion

Transcript

00:00¿Me has seguido?

00:14¿Qué va? Es pura casualidad.

00:18¿Me ha ido bien, eh?

00:21¿Qué has encontrado?

00:25Esperaba que me ayudaras con esto.

00:28No lo entiendo.

00:31Ah, es latín.

00:34¿Y qué pone?

00:36A juzgar por la portada es un diario.

00:39O parte del mismo, al menos.

00:42Era propiedad de un español.

00:45Álvaro Catarribera.

00:49Habla sobre un joven asesino.

00:52¿Cómo? Léemelo.

00:55Intentaré traducirlo, pero apenas son unas páginas.

01:00Si quieres que sea preciso, necesitaré tiempo.

01:03Ya, es que...

01:05De acuerdo, de acuerdo.

01:08Ha llegado la hora de expandir la hermandad.

01:13Solo así podremos cumplir la misión del emperador Gonara.

01:21Mañana, Suyu y yo partimos hacia Iga en busca de un nuevo aliado.

01:28Si los rumores son ciertos, Momochi Sandayu, un shinobi rebelde, lucha contra los Daimyo.

01:37¿Una misión del antiguo emperador? ¿Momochi Sandayu?

01:41Eso no es todo.

01:43Con suerte, Suyu ayudará a nuestra hermandad a crecer en Japón.

01:48En Kakushiba Ikki.

01:51Y queda una página.

01:53Hoy le conté a Suyu que he de partir.

01:57Le encomendé la tarea de proteger ciertos objetos y guardar sus secretos.

02:04El equilibrio de Japón está en sus manos.

02:09Desde las sombras servimos a la luz.

02:13¿Esos objetos? ¿A qué crees que se refiere?

02:16No lo sé, pero a juzgar por las palabras de Kata Rivera, su identidad debería permanecer secreta, parece ser.

02:24Hanzo decía la verdad. Mis padres murieron por esa hermandad.

02:30Aleja tu hoja de la carne del inocente.

02:34Ese principio figuraba en el Kofun.

02:37Eran buenas personas, gente que luchaba por los demás.

02:41Encontraremos lo que perdieron y honraremos su causa.

02:45Hay notas que indican la presencia del grupo en Tamba.

02:49Omi, Ki y Yamato.

02:52Podemos empezar por ahí.

04:16¿Qué es eso?

04:19...

04:36Hmm... Noto que algo ha cambiado en ti.

04:40Una nueva sensación de... No encuentro la palabra.

04:45¿Deseo? Quizá tú serás quien lo defina.

04:49Ese camino lo recorrerás sin mi supervisión.

04:53Bien, no hay forma de borrar lo acontecido.

04:57Solo es posible tratar de ocultarlo.

05:00Lo que una vez fue, aguarda. Adelante.

05:05Ve.

05:07Cuando me iniciaron en la hermandad, entre muchas otras cosas, juré que mi hoja no heriría a ningún inocente.

05:21Por poco me sobrecogen las lágrimas al pronunciar el juramento.

05:25Lo sentí en el alma. Quizá por caprichos del destino, esas mismas palabras fueron lo que acabó conmigo.

05:37...

05:53Un error. Un fallo de cálculo por mi parte.

05:57Una muchacha con el miedo y la confusión grabados en la inerte mirada.

06:01Mi hoja brillando con el resplandor de su sangre, cálida y pegajosa.

06:07A día de hoy, sigo sin saber su nombre. Y mejor que así sea.

06:12Una cosa es tener pesadillas. Otra muy distinta es ponerles nombre y apellido.

06:31...

06:42Esta pesadilla me ha perseguido desde que me excomulgaron de la hermandad.

06:48Desde España hasta puertos lejanos. En Malaca. En Formosa.

06:54La canción en lo hondo de mi alma se había tornado silencio.

06:59Entonces llegué a Macao. Ahí desperté brevemente de mi embriaguez.

07:05Hubo una disputa entre dos hombres. Eran templarios. Y hablaban abiertamente, sin tapujos.

07:13Escuché su conversación. Hablaban de una expedición hacia una serie de islas que llamaban Japón.

07:19Partieron y yo los seguí.

07:22...

07:43En 1549, atraqué en Nagasaki.

07:49La llegada de la delegación de Francisco Javier me ofreció la tapadera y las oportunidades necesarias.

07:56Absorbí todo lo que pude y puse a prueba el instinto que sospechaba haber perdido

08:01tras traicionar los principios de la hermandad, tras alejarme a trompicones del camino que tanto anhelaba seguir.

08:07Me equivocaba. Mi instinto estaba adormecido, pero aguardaba una nueva batalla.

08:13En esas tierras la encontré, o más bien ella a mí. No podía librarla solo. Necesitaba aliados, soldados.

08:20El progreso, aunque lento, es esperanzador. Y la muchacha japonesa a la que salvé es prometedora.

08:31El hambre le ha dejado el brazo escuálido. No sé si su muñeca aguantará el peso de una hoja oculta,

08:37pero reconozco algo en su mirada. Está decidida a aprender y podría llegar a ser letal.

08:44Podría abrir el corazón a la misma música que me guió a mí, una música que no esperaba volver a oír.

08:50Hasta que llegue el día de mi expiación, me contento con hacer lo que siempre he hecho,

08:55matar en nombre de la libertad, para demostrar mi fe en una hermandad que no me tendrá y de la nueva que construiré.

09:03La pesadilla ya cesará.

Assassin's Creed Shadows - Álvaro Catarribera

Categoría

Transcripción

Recomendada