Ippocrate – Specializzandi in corsia | movie | 2014 | Official Trailer - video Dailymotion

Benjamin Barois ha ventitré anni e il sogno di diventare un grande medico. Ma per ora di grande ha solo il camice, offe | dG1faHQybE5ZRjhaMUU

Transcript

00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:30Tu non conosci nulla per l'attimo, ma quando non lo sai, ti chiedi.

00:36Ho notato qualcosa di divertente.

00:37Se chiedi a un paziente di allungarsi sul dosso,

00:39beh, lui si allunga sul ventre.

00:40Ma se non lo fai e dici soltanto

00:42«Buongiorno, signore, allungatevi, per favore»,

00:44beh, il ragazzo si allunga sul dosso direttamente.

00:46E se uccide un ragazzo, chi lo sa che pagherà?

00:48Se uccide un ragazzo...

00:49È tranquillo, il tuo chef è il tuo padre.

00:50Penso che tu abbia il diritto a cinque morti al giorno.

00:53Quanti bevete al giorno?

00:54Nei quaranta.

00:55Quaranta?

00:56E come fai per bere quaranta birra al giorno, mentre lavori?

00:59Ho un bar.

01:07Ti fai fare dei pre-pazienti,

01:08hai dei veri genitori, ti occupi di loro,

01:09davvero, hai una relazione con loro.

01:11Lasciami!

01:12Zitta, zitta!

01:14Zitta!

01:16La dolore è il migliore sistema d'allarme,

01:18ma nel tuo marito, a causa dell'alcol,

01:21l'allarme funzionava male.

01:23E' tu che aveva il signore Lemoine ieri sera?

01:25Ha morto.

01:27Non trovo il C.G., quindi mi chiedo.

01:29Non so, c'è sicuramente.

01:31Il problema è che l'ho già fatto,

01:32di scoprire gli altri dossier, vedi?

01:34Non sono fatto per questo lavoro, non è possibile.

01:39Non è un medico,

01:41è...

01:43un spazio di maledizione.

01:47Allongevi sul dosso, per favore.

01:48No, no, no, sul ventre.

01:50Non sul ventre, ma sul dosso,

01:52dall'altro lato.

01:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS