The Tale of Zatoichi - Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

"The Tale of Zatoichi" erzählt die Geschichte von Zatoichi, einem blinden Masseur, der gleichzeitig aber auch ein begabter Schwertkämpfer ist. Er ist ein friedlicher Mann und ist nicht auf der Suche nach kämpferischen Auseinandersetzungen, als er aber zwischen die Froonten zweier verfeindeter Banden gerät, muss er sich seiner Haut so gut wie möglich wehren.  Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/zatoichi-monogatari

Transcript

00:00Jetzt sag schon, wer ist dieser Bekannte?

00:11Ein blinder Mann, der seine Dienste als Masseur angeboten hat.

00:16Aber er führt das Schwert besser als die meisten Männer, die sehen können.

00:19Jeder, der Zeuge seiner Fähigkeiten wird, wünscht ihn sich nicht zum Feind.

00:23Uns, Yakuza, ist es erlaubt, als anständige und ehrliche Leute zu leben.

00:39Aber du verhältst dich wie jemand, der sich anmaßt, über dem Ganzen zu stehen, ohne die geringste Scham.

00:45Ich werde nicht zulassen, dass das Schlechte die Oberhand gewinnt.

00:48Wahrscheinlich kommt es bald zu einem Krieg zwischen den Yakuza aus Sasagawa und den aus

01:01Lyoka.

01:02So was habe ich auch gehört.

01:03Falls es wirklich dazu kommen sollte, wären wir Gegner.

01:06So würde es dann wohl sein.

01:12Lass mich hier nicht zurück, ich gehe mit dir.

01:17Soweit kommt's noch.

01:19Bitte rede nicht über mich.

01:20Das ist egal, wohin, ich folge dir überall hin, ja?

01:21Ich weiß das zu schätzen.

01:22Ich bin nur, ich bin nur ein einfacher Yakuza, der nicht mal ein Dach über dem Kopf hat.

01:30So, und zu all dem kommt auch noch meine Blindheit dazu.

01:35Ich kann doch sehen.

01:37Ich werde alle Strapazen mit dir teilen, solange ich lebe.

01:40Ich würde dich sogar noch dafür bezahlen, dass du endlich verschwindest.

01:44Anscheinend ist er auch noch taub.

01:46Aber ich bin doch bloß ein blöder Yakuza.

The Tale of Zatoichi - Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Empfohlen