Mexico 86: Trailer HD VO st FR/NL

cinebel

En 1976, une militante guatémaltèque lutte contre une dictature corrompue et s'enfuit au Mexique, laissant son fils. Dix ans plus tard, il la rejoint, l'obligeant à choisir entre la maternité et sa cause.

Transcript

00:00C'est ce que l'on appelle un « coup de feu ».

00:10Tu ne peux pas te quitter.

00:11On va te ramener en Méxique.

00:13Seule.

00:17La G2 te cherche.

00:19Tu dois être très prudent.

00:21Ils savent qui je suis ?

00:23Elles cherchent un dissident guatemaltec,

00:25un travesti,

00:27très similaire à toi.

00:31Il me reste 6 mois, maximum.

00:33Tu dois être là pour lui.

00:36Non, non, non.

00:37Je ne veux pas voir les photos.

00:38Tu es en jeu,

00:39ta vie,

00:40la mienne

00:41et d'autres.

00:43Qu'est-ce qu'il y a dans le courrier ?

00:44C'est sur le Guatemala,

00:45la répression du gouvernement.

00:46Nous devons publier rapidement

00:47ce qu'ils t'ont donné.

00:48C'est important

00:49que ton fils

00:50revienne en Guatemala.

00:51Parce que je suis prête

00:52à tout pour mon fils.

00:55Tu ne comprends pas

00:56ce qui se passe ?

00:57Tu ne comprends pas

00:58ce qui se passe ?

00:59Alors, explique-moi.

Catégorie

Transcription

Recommandations