Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Film Beyond
  • 3/27/2025
Love Behind The Mask (2025) EP 17 ENGSUB
Transcript
00:30I'm sorry.
00:32I won't let you down again.
00:34I'll be with you.
00:36I'll be waiting for you.
00:38I'll be waiting for you.
00:40I'll be waiting for you.
00:42Get this traitor who is trying to destroy the peace.
00:44Yes, sir!
01:01I didn't expect you to be like this too.
01:07I know you'll set me up.
01:10But I'm betting
01:12if you really love Uncle.
01:15I'm betting
01:17if you'll be lenient with him.
01:22But
01:24you don't even have a bit of mercy.
01:28My mercy
01:30is that I won't do it myself.
01:32When he gets to Yan Shi'an,
01:34he'll have no power.
01:36What did you say?
01:38Yan Shi'an has nothing to do with him.
01:40Why are you doing this to him?
01:46If you want to know,
01:48ask him yourself.
01:52But I'm afraid
01:55you can't even leave this place now.
01:59Mu Han.
02:01Who are you?
02:03Who are you?
02:06When I come back from the capital,
02:08I'll marry you.
02:12He Chuan.
02:14Take care of yourself.
02:16Mu Han.
02:18Mu Han!
02:24The King's Avatar 2
02:34Why did you change your wedding dress?
02:36I don't like this wedding dress.
02:38Take a rest.
02:39I want to drink tea.
02:40If you can't make it to the station before dark,
02:42you'll be late again.
02:44I'm afraid you'll have to stay overnight.
02:47As you wish.
02:49Take a rest.
02:50Yes.
02:55The King's Avatar 2
03:04The tea needs to be boiled again.
03:07When will you stop?
03:09If you delay the wedding,
03:11I can't explain to Zhu Yan and Ling Zhao.
03:14General Mu is so eager to take me to the wedding.
03:17Are you afraid I'll miss your wedding?
03:21You...
03:24You used to be my dog.
03:26Now you're the King's dog.
03:29Zi Mo.
03:30Protect the princess.
03:32I'll go get the spring water to make tea for the princess.
03:39Am I too mean to him?
03:49If I didn't let you be a guard,
03:53you might still be the prince charming in my palace.
03:58Maybe I don't need to go to the wedding.
04:10It's late.
04:12You'd better go to bed early.
04:15Before I go to Zhu Yan,
04:17let me dance one last time.
05:23The King's Avatar 2
05:46The moon is so beautiful tonight.
05:54The King's Avatar 2
05:59Look.
06:01There are fireflies.
06:10I remember when I was a kid,
06:12my mother would take me to the back hill to watch the fireflies.
06:16When it comes to this season,
06:18I always think of her.
06:20You must miss her a lot.
06:23It's all in the past.
06:26I heard there's a very beautiful temple across the grassland.
06:32Shall we go and have a look?
06:35Okay.
06:36Take me there.
06:50The King's Avatar 2
07:11Master, how can I help you?
07:14Amitabha.
07:16What you want is like a flower in the mirror and a jade in the water.
07:22In the end, it's all empty.
07:37Do you think Qian Wen is right?
07:42Do what you have to do.
07:45What you want is in your hands.
07:49It's not up to you to decide.
08:07Mohan.
08:12Mohan.
08:19Mohan.
08:42Mohan.
09:12Mohan.
09:14Mohan.
09:16Mohan.
09:18Mohan.
09:20Mohan.
09:22Mohan.
09:24After Yaoguang, it's the boundary of Zhuyuan.
09:28Such a bustling scene.
09:30I will see it again in the next meeting.
09:33Mohan.
09:35Mohan.
09:37Mohan.
09:39Mohan.
09:46Miss, have a look.
09:49This is our family jade.
09:51It can keep you safe.
09:53This jade is...
09:55It's called the Safe Jade.
09:56Safe Jade?
09:58Can it really keep you safe?
09:59Of course.
10:00Everyone is happy with the Jade.
10:03It will be hard to get it back.
10:06It won't be long before we depart for the Gouhu Festival.
10:17Can I use this jade pendant to exchange for your safety jade?
10:20Of course you can.
10:23Here, take it.
10:36If Qian Wen agrees, then this safety jade will agree too.
10:46This safety jade...
10:50is for you.
10:54This...
10:56is a two-way deal.
10:59I will bring it with me every day.
11:06Episode 1
11:11Princess Zhang of Linzhou is here!
11:37Your Highness, I need to report back to Linzhou.
11:43Please be at ease, General.
12:02Mohan!
12:06Episode 1
12:19Love me...
12:21and it will happen.
12:23The one he loves...
12:24is me.
12:29You and I are about to get married.
12:31Where do you want to go?
12:36To be continued...
13:36Episode 2
14:06Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
14:36Subbers Alina, Katherine, Sophia
15:06Episode 3
15:36Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com