Overflowing bins, rising tensions, and claims of criminal activity—Birmingham’s ongoing bin strike is affecting more than just collections. The council says rogue traders are exploiting the disruption, while the union insists workers are being unfairly treated. Here's what’s happening on the ground.