Six mois se sont écoulés. Désormais séparée de sa femme, Chris veut tout mettre en oeuvre pour préserver sa relation avec sa fille. Il espère pour cela être affecté à un poste en journée. Mais une fois de plus, si ses intentions sont louables, il se retrouve obligé de frayer avec des individus pas du tout recommandables. Rachel, elle, ne veut pas retomber sous l'emprise de son ex-petit ami. Martin Freeman campe brillamment l'anti-héros attachant de cette série où le personnage principal n'est guère épargné.
