American Housewife

Télé 7 Jours

Quand Anna-Kat dessine un portrait de sa mère, version XXL, celle-ci décide de le récupérer. En l'absence de Katie, Doris est chargée de s'occuper de Taylor et d'Oliver et elle est bien décidée à les mettre au pas en redoutable mère-tigre qu'elle est.

Transcript

00:30La seule raison pour laquelle nous sommes dans cette ville,

00:32c'est parce que Westport a une excellente école publique

00:35avec des programmes spéciaux pour les enfants et les filles.

00:37Souviens-toi comment Dr. Ellie t'a enseigné à faire ce truc avec tes doigts

00:40pour te détendre ?

00:41Essaie ça aujourd'hui.

00:42D'accord, maman.

00:45Oh Dieu, aide-lui.

00:47Mon travail à plein temps, c'est d'assurer que l'un de mes enfants

00:49s'adapte plus, et que deux s'adaptent moins.

00:52Hey, c'est mon argent !

00:53C'est pour ma diarrhée !

00:54Je ne te laisserai pas être l'un de ces bâtards obsédés par l'argent dans cette ville.

00:57C'est tout simplement le communisme.

00:59Et je m'arrête !

01:00Je pense que c'est un truc bizarre à dire à un enfant.

01:04Eh bien, j'ai des nouvelles.

01:05Pam a juste mis son maison sur le marché.

01:07Cette Pam.

01:09Et je vais être

01:11la deuxième plus folle femme d'une maison à Westport.

01:15Il n'y a rien de mal avec toi, tu es magnifique et incroyable.

01:18Il y a une autre femme qui est plus folle que moi.

01:22Oh mon Dieu.

01:23Westport et sa mère,

01:25ces petits-dés,

01:26ces gros-dés,

01:27et ces stupides boissons.

01:29Je n'aurai pas ça dans cette maison.

01:32Père, je vais te laisser gérer ça.

01:34Ok, je vais juste les relocaliser, je pense.

01:36Je sais que je ne devrais pas m'inquiéter de ce que les autres pensent,

01:38mais ces femmes me font vraiment mal d'être faible.

01:42Chérie.

01:43C'est ici que tu dis que je ne suis pas faible.

01:45Tu n'es pas faible.

01:51Qu'est-ce que cette femme est en train de porter ?

01:53Deux pantalons.

01:54Pourquoi peut-on porter deux pantalons ?

01:56Je t'aime.

01:57Tout le monde est fou.

02:05Bonjour.

02:06Bonjour, Suzanne.

02:07Tu as quelque chose sur le dos de ton vêtement.

02:09C'est de la pizza.

02:10Comment as-tu obtenu un peinture de pizza sur le dos de ton vêtement ?

02:12Je l'avais porté à l'arrière quand j'ai mangé la pizza,

02:15ou je l'ai porté à l'arrière maintenant.

02:18Oui, maintenant.

02:24Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations