De Gaza aux scènes du monde entier : Saint Levant raconte son histoire

Brut

"Je pensais que les bombes, c'étaient des feux d'artifice…"  C'est l'histoire d'un musicien qui a grandi à Gaza et qui a acquis une renommée internationale à seulement 22 ans en chantant en français, en arabe et en anglais. Saint Levant raconte son histoire.

Transcript

00:00Bonjour Brut !

00:01Bonjour !

00:02On est dans un petit appartement que j'aime bien louer quand je suis à Paris.

00:05Plein de belles villes.

00:07Chez Harimiti.

00:08D'accord.

00:09C'est ma préférée.

00:10C'est une artiste que j'aime beaucoup.

00:12Elle est algérienne.

00:13Comme ma mère.

00:14On est à fond dans les vibes, dans les africain vibes.

00:17Je m'appelle Marwan Abdelhamid.

00:20Mais mon nom d'artiste ça me vend.

00:22Et je suis un artiste palestinien, français, algérien.

00:26C'est ça.

00:28Je suis né à Jérusalem.

00:29J'ai grandi à Gaza pendant 7 ans.

00:32Venir de Gaza pour moi c'est vraiment un privilège.

00:35Je suis content que mes parents ont décidé d'aller à Gaza.

00:38Je pense que beaucoup de palestiniens n'ont pas ce privilège de connaître leur pays, la terre.

00:43Il y a beaucoup de palestiniens en diaspora.

00:45La plupart des palestiniens sont partis en 1948.

00:48Il y avait des bombes.

00:49Moi je suis né pendant le deuxième anti-fraude.

00:51J'ai grandi à Gaza pendant 7 ans.

00:53Je pense que les bombes c'était des feux d'artifice par exemple.

00:56Mais il y a beaucoup de gens qui n'ont pas ce privilège à Gaza.

00:59Et ils grandissent dans la guerre, au milieu de la guerre, au milieu des bombes.

01:04Ils perdent beaucoup de gens.

01:06On a quitté Gaza en 2007.

01:07On est allé en Jordanie.

01:08Après, quand j'avais 17 ans, quand j'ai fini ma scolarité, je suis allé à Santa Barbara en Californie.

01:23C'était intéressant, j'avais posté un snippet de la chanson.

01:26Et ça avait un petit peu buzzé.

01:28Donc j'ai sorti la chanson très très rapidement.

01:30Et we're blessed, alhamdoulilah.

01:33On a dit coucou au monde.

01:40Mon cercle, il est très petit.

01:42I have very few friends.

01:43Et j'ai beaucoup d'amis.

01:45J'ai beaucoup d'amis.

01:46J'ai beaucoup d'amis.

01:47J'ai beaucoup d'amis.

01:48J'ai beaucoup d'amis.

01:49J'ai beaucoup d'amis.

01:50J'ai beaucoup d'amis.

01:51I have very few friends.

01:52Et j'avais rencontré une demoiselle qui me ressemblait in this aspect.

01:58Very few friends.

01:59Et on a écrit cette chanson.

02:02T'as mis combien de temps à l'écrire ?

02:03Trois heures, je pense.

02:04Deux, trois heures.

02:05Quand je fais une chanson, je m'assois.

02:07Et normalement, je n'ai pas de sujet en tête.

02:09Normalement, je commence avec la musique.

02:10Et après, c'est la musique qui sort les paroles.

02:12La plupart des textes, c'est ma vraie vie.

02:15Et c'est mes vraies émotions.

02:22Je fais de la musique depuis très jeune.

02:24Je joue au piano.

02:25Je joue au saxo.

02:26A la maison, il y avait toujours de la musique.

02:28Et je faisais Michael Jackson.

02:31Je dansais à Michael Jackson quand j'étais petit.

02:33Donc, from very young, je faisais beaucoup de musique.

02:36Mais ça a commencé vraiment il y a un an et demi.

02:39Vraiment apprendre ça au sérieux.

02:41Moi, je veux être artiste.

02:42Ça fait un an et demi.

02:43J'ai fait mon premier son, je pense, à 16 ans.

02:45Et c'était en trois langues.

02:47Il n'y a pas beaucoup qui font des sons en trois langues.

02:50Donc, je pense que c'est intéressant.

02:52Même si tu ne comprends pas tout, ce n'est pas grave.

02:54Ce n'est pas obligé.

02:55Moi, j'écoute Bad Bunny, je ne comprends pas.

03:01J'aime bien porter ça.

03:03La moustache, c'est par accident.

03:06Je ne savais pas que j'étais capable de faire ça.

03:10Un jour, je me suis réveillé.

03:12J'ai dit, bon, vas-y, on y va.

03:15On va au répète.

03:17On va répéter.

03:19On va répéter avec beaucoup de musiciens.

03:22Avec un violoniste, un bassiste.

03:29Dix personnes m'ont parlé de lui dans la même semaine.

03:32Il y a peut-être un an.

03:34Ils m'ont dit, il y a un gars spécial là.

03:36Il faut que tu lui parles.

03:38Donc, je lui ai envoyé un DM.

03:40Et il m'a bien kiffé.

03:42On se ressemble un petit peu, non ?

03:44Il a la moustache.

03:46C'est le premier artiste que j'ai entendu de ma vie

03:49qui fait de la musique de la même manière

03:51que moi, je parle à la maison.

03:53Moi, j'ai été élevé dans un milieu

03:55où on m'a appris l'arabe.

03:57Et ça chante à la maison en trois langues.

04:08Je pense, au fond de moi,

04:10j'étais toujours certain que ça allait marcher.

04:12Mais de voir, par exemple,

04:14mille personnes dans la foule

04:16chanter les mots et tout,

04:18c'est émouvant.

04:29Je pense qu'il y a beaucoup de gens

04:31qui n'ont pas ce privilège.

04:33Donc, tous les jours, alhamdoulilah,

04:35on est blessé.

Catégorie

Transcription

Recommandations