Adele raconte l'histoire derrière "30"

Brut

"Je n'aime pas être célèbre. Ils racontaient ma vie comme s'ils la connaissaient. C'est mon histoire à moi, et je la récupère."  Adele raconte l'histoire derrière son nouvel album, "30".

Transcript

00:00Ça m'a vraiment aidée, cet album.

00:03Il n'y a pas d'occasion, de scénario ou de sentiment

00:05où il n'y a pas la chanson parfaite pour un moment ou l'autre.

00:08Parce que je crois vraiment,

00:11et je ne suis pas arrogante ou quelque chose comme ça ici,

00:13c'est juste que je suis vraiment,

00:14tu sais, c'était mon enfer, mais je suis vraiment allée vers l'enfer et de retour,

00:18et je me suis rendue compte, je ne me souviens pas vraiment de qui j'étais,

00:22tu sais, et je pense que je suis vraiment,

00:25comme les autres êtres humains, surtout à mon âge,

00:27je me suis rendue compte que je devais passer par l'océan,

00:30je devais aller là-bas, et je n'avais pas ouvert mes yeux

00:32et vu ce qui se passait à l'époque,

00:35et j'ai apprécié le monde autour de moi et des choses comme ça.

00:39Et je pense vraiment que certaines des chansons sur cet album

00:42pourraient vraiment aider les gens, vraiment changer la vie des gens.

00:46Et je pense que une chanson comme « Hold On » pourrait vraiment sauver quelques vies.

00:49Je le crois vraiment.

00:50Et il y a eu des moments, tu sais, quand j'écrivais ces chansons,

00:53et même quand je les mixais et tout ça,

00:55je me disais « peut-être que je n'ai pas besoin d'écrire cet album,

00:57peut-être que je devrais écrire un autre. »

00:59J'ai rêvé de ça.

01:00Et tu sais, parce que la musique est ma thérapie,

01:03je ne vais jamais dans le studio pour dire « Ok, je veux une autre chanson. »

01:05Tu sais, ce n'est pas comme ça pour moi.

01:08Quand quelque chose est plus puissant et déprimant que moi,

01:12j'aime aller dans un studio parce que c'est normalement un bâtiment

01:14et il n'y a aucune fenêtre et aucune réception,

01:16donc personne ne peut m'attendre.

01:17Donc je suis basiquement en route.

01:19Et personne n'aurait su que j'avais écrit cet album.

01:22Tu sais, et peut-être que je devais le sortir de mon système

01:25mais quand je l'écoutais, je la jouais parce que j'avais l'album,

01:28tu sais, j'avais l'album prêt, écrit,

01:31pendant un an, presque deux ans.

01:33Tu sais, mais au long de la route, je la jouais à quelques personnes.

01:38Et les hommes, en particulier,

01:40comme un de mes amis, Josh,

01:42sa mère est morte quand il avait 15 ans.

01:45Je lui ai joué certaines de ses chansons,

01:46je lui ai joué « My Little Love » et il a pleuré.

01:48Et il me disait « je n'ai jamais pensé à qui ma mère était,

01:53à l'instant que j'étais ma mère. »

01:55Tu sais, et pour moi,

01:57c'est pourquoi j'ai essayé de faire cet album,

01:59c'est pour montrer à Angelo que je suis sa mère,

02:01et que je serai toujours sa mère,

02:02et que c'est une priorité top tier dans ma vie,

02:04chaque jour, chaque décision que je fais.

02:06Et mon jour entier est basé sur

02:08m'assurer que je rentre à la maison avant l'heure du repos,

02:11qu'il se lève le matin, tu sais, et des choses comme ça,

02:13et que son bonheur soit mon bonheur.

02:15Mais j'ai aussi beaucoup d'autres choses qui se passent

02:17qui se passent avant que tu sois né,

02:19qui se passent depuis que tu es né,

02:20et qui vont continuer quand tu m'enlèves,

02:22et qui vont continuer quand tu m'enlèves,

02:23et c'était juste...

02:24J'aurais pu vraiment faire,

02:26avec un album comme ça,

02:28pour vraiment pardonner à mes parents

02:30pour beaucoup de choses.

02:31C'est pour ça que j'ai décidé d'être...

02:33Je sais, je vais le faire,

02:34et aussi,

02:35en même temps que ma carrière,

02:38et j'aime ma carrière,

02:39j'aime...

02:40Tu sais, je pense que c'est hilarant,

02:42tu sais, que je suis une artiste pour mon boulot.

02:46Mais la célébrité arrive,

02:47et je ne suis pas là pour ça.

02:48Je n'aime pas être une célébrité,

02:51du tout.

02:52Et...

02:54Ils ont dû parler de ma histoire

02:56comme s'ils le savaient,

02:57et ils ne l'ont pas fait.

02:58Et c'est ma histoire,

02:59et je pense que c'est moi qui garde ma narration,

03:01jusqu'à un moment où ce serait tellement ridicule

03:04les choses qu'ils écrivaient,

03:05que ma famille et mes amis

03:07seraient comme, est-ce que c'est vrai ?

03:08Est-ce que c'est vrai que... Quoi ?

03:10Tu sais, et c'est juste...

03:12Je suis comme, laissez-moi écrire

03:13tous mes sentiments,

03:14et si je suis heureuse avec les chansons,

03:15je les écrirai, et tu sais...

03:18Je n'étais pas...

03:19J'étais toute seule,

03:20et je l'ai fait toute seule.

03:22Je l'ai fait toute seule.

03:23Tu sais, si je devais remercier quelqu'un,

03:25ce serait moi-même.

03:26Parce que je me suis vraiment, vraiment commis.

Catégorie

Transcription

Recommandations