Une vie : Diego Maradona

Brut

Enfant des bidonvilles, il est devenu l'idole de tout un peuple. Voici l'incroyable histoire du "gamin en or", Diego Maradona.   Le film Maradona par Kusturica est à voir sur BrutX : https://brutx.link/2QbGHrw

Transcript

00:00La pression, vous savez qui a la pression ?

00:03L'homme qui sort du travail à 4h du matin,

00:07et qui ne peut pas emmener 100 pesos à la maison.

00:11Celui-ci a de la pression,

00:14parce qu'il a besoin de nourrir ses enfants.

00:17Je n'ai pas de pression.

00:19J'ai la poêle pleine, merci Dieu.

00:31Cette film que fait Myr,

00:34a tous les ingrédients

00:37pour savoir qui est Maradona,

00:40qui est Diego.

01:01Diego venait d'une enfance très difficile,

01:04et de la pauvreté qu'on ne peut pas imaginer.

01:07Quand il était jeune, il habitait dans un village très pauvre.

01:10Quand les gens n'avaient pas de toilettes dans leur maison,

01:13il fallait sortir pour aller aux toilettes.

01:16Quand il était enfant, il est tombé dans un cesspit.

01:20Un cesspit, c'est comme un toilet à l'extérieur.

01:22Il a presque tombé.

01:55Je ne me considère pas comme un artiste,

01:58mais comme un footballeur,

02:01qui joue un peu mieux que les autres.

02:11Le prix, ce sont les patrons qui en décident.

02:14Je ne sais pas si je suis bien payé ou pas,

02:17mais si vous demandez à Maradona,

02:20il vous dira qu'il vaut beaucoup plus que 14 milliards de lire.

02:23C'est un équipe qui n'avait jamais gagné,

02:26et il a gagné le meilleur championnat de ligue du monde à l'époque.

02:37Diego Maradona est le meilleur footballeur de tous les temps.

02:41Peu importe ce que vous avez entendu ou vu,

02:43il est le meilleur footballeur de tous les temps.

02:45Il a vécu la vie la plus dramatique.

02:47Il a gagné la Coupe du Monde.

02:49Il était le meilleur joueur d'un équipe mauvaise.

02:51Il l'a gagné tout seul.

03:04Diego Maradona, c'est comme un drame sans fin.

03:07Il aime le chaos.

03:08Diego aime la tristesse.

03:10Et si tout est calme et paisible,

03:12il va créer la tristesse.

03:21La première fois, lorsque j'ai pris de la cocaïne,

03:24on m'a suspendu.

03:25C'est très bien.

03:26J'ai commis une erreur.

03:27Je ne dis pas le contraire.

03:28Par contre, la deuxième fois,

03:30je crois que c'est profondément injuste.

03:32Totalement injuste.

03:33Parce que l'éphedrine, ça ne fait rien.

03:52L'esprit de l'esprit.

04:04L'esprit de l'esprit.

04:11Nous l'homménageons en vie.

04:13C'est de la pure logique.

04:15Parce que le football est une religion.

04:17Chaque religion a un Dieu.

04:18Le Dieu de football, c'est Diego.

04:19Je suis un simple joueur.

04:31Il faut se rendre compte qu'il peut y avoir des erreurs,

04:37des erreurs,

04:40mais surtout des choses.

04:43On peut avoir un cœur avec un petit trou.

04:49Les petits objets peuvent se vendre au cours du temps.

04:55Je pense que mon cœur va être en synchronisation avec mon âme.

05:19Je n'ai jamais rêvé d'avoir 40 milliards d'euros.

05:35Je n'ai jamais rêvé d'avoir 40 milliards d'euros.

05:49Je n'ai jamais rêvé d'avoir 40 milliards d'euros.

05:58Je n'ai jamais rêvé d'avoir 40 milliards d'euros.

06:05En parlant de Maradona, c'est comme en parlant de Papa Pio.

06:20Comment je m'occupe ? Je fais l'amour.

06:26J'ai toujours la même envie.

06:30Les gens qui m'ont engagé me font confiance pour appliquer mes principes.

06:49J'ai eu beaucoup d'erreurs dans ma vie.

06:54Aujourd'hui, j'ai 57 ans.

06:57J'assume cette responsabilité

07:01comme quelqu'un qui a un enfant dans ses bras.

07:19Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations