Retour sur la carrière de Natalie Portman

Brut

Elle interprète Jane Foster dans “Thor : Love and Thunder”. Retour sur le parcours de l’actrice israélo-américaine Natalie Portman.

Transcript

00:00Pour moi, faire 40 ans pendant que je jouais au super-héros

00:03c'était une manière magnifique de marquer le milieu.

00:12Je viens d'une famille d'étudiants

00:14et j'étais très inquiète de me prendre sérieusement.

00:31J'étais très excitée à 13 ans quand le film a été sorti

00:33et que mon travail et mon art auraient une réponse humaine.

00:36J'ai ouvert mon premier courrier de fan

00:39pour lire une fantaisie de viol que j'avais écrite par un homme.

00:42Un countdown a commencé sur ma radio locale

00:44pour mon 18e anniversaire,

00:46euphémistiquement le jour où je serais légale à dormir.

00:49Les revieweurs du film ont parlé de mes boules de sang en revue.

01:01J'ai rejeté n'importe quel rôle qui avait même une scène d'embrouillage

01:04et j'ai parlé de cette choix dans des interviews.

01:07J'ai emprunté à quel point j'étais écrivaine et sérieuse

01:10et j'ai cultivé une manière élégante de me vêtre.

01:26Quand je suis arrivée à Harvard,

01:28juste après la sortie de l'épisode 1 de Star Wars,

01:31je savais que j'allais commencer par la manière dont les gens m'ont regardée.

01:35J'avais peur que les gens m'assumeraient que j'étais là pour devenir célèbre.

01:39J'ai senti qu'il y avait un erreur,

01:41que je n'étais pas assez intelligente pour être dans cette compagnie

01:44et que chaque fois que j'ouvrais ma bouche,

01:46je devais prouver que je n'étais qu'une actrice stupide.

01:59Je le vois comme le début d'une jeune femme

02:04qui devient une femme.

02:06Elle commence par être une fille et devient une femme

02:09en trouvant sa propre voix artistique

02:12et en tuant la version de son enfant.

02:28C'est tellement spécial d'aller à la première

02:31et de voir la passion que les gens ont pour ces films

02:34et de voir les gens habillés en personnalité

02:37et de s'intéresser tellement à ça.

02:39C'est tellement rare et tellement unique.

02:50J'ai été végétarienne depuis que j'avais 9 ans

02:52et je suis devenue végétarienne à peu près depuis que j'avais 12 ans.

02:55J'ai appris que la plus grande chose que je pouvais faire

02:58pour avoir un impact sur la santé du planète

03:00était de devenir végétarienne.

03:26Tu es une représentante pour tes gens,

03:28que tu le sois ou non.

03:30Tu es demandé beaucoup de choses tout le temps

03:34juste par la volonté d'être israélienne

03:36et même par la volonté d'être juive.

03:56C'est quelque chose que les femmes parlent beaucoup de

03:59et c'est vraiment important d'assurer

04:01que tu parles de ça,

04:03parce que c'est comme ça que nous tous

04:05arrivons où nous devons être.

04:15Nous vivons dans un système

04:17et nous avons tous été complices dans un système

04:19et nous avons tous été complices dans un système

04:21et nous avons tous été complices dans un système

04:23et nous avons tous été complices dans un système

04:25et nous acceptons un système

04:27qui harcèle et abuse

04:29et cause tellement de douleur

04:31pour tellement de personnes marginalisées

04:33et c'est le moment de changer.

04:54Quand j'ai lu les livres,

04:56j'ai été choquée par la façon

04:58dont les histoires classiques

05:00avaient des personnages masculins

05:02et j'ai pensé, qu'est-ce que je dis à mes enfants,

05:04à mon fils et à ma fille,

05:06sur les histoires qui sont importantes à raconter.

05:24C'était tellement cool d'avoir l'occasion

05:26de jouer un super-héros,

05:28en particulier la puissante Thor.

05:30C'était tellement incroyable.

05:32Et puis d'avoir elle aussi

05:34avoir ce côté humain qui a des faiblesses,

05:36qui a des vulnérabilités,

05:38qui a des peurs,

05:40c'était incroyable.

05:42J'ai l'impression que c'était quelque chose

05:44que je pouvais me rappeler

05:46plus que quelqu'un qui est juste

05:48dur et badass tout le temps.

05:53Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations