Rencontre avec Brad Pitt et sa doublure cascade David Leitch

Brut

Il était l’ancien cascadeur de Brad Pitt et il est devenu réalisateur. De Fight Club à Bullet Train, voici leur histoire.

Transcript

00:00Je me souviens de la première rencontre, parce qu'on s'est réunis pour un réhearsal sur Fight Club pour, je crois, un entraînement de combat.

00:06C'était juste un entraînement de combat.

00:07C'était un entraînement de combat, oui.

00:08Juste pour nous faire croire qu'on pouvait tirer un coup ou prendre un coup.

00:12Oui, oui.

00:13Donc, Mr. Dave Leitch, ici, a été engagé comme mon double de stunt.

00:19Et maintenant, il est le directeur.

00:22Maintenant, il est mon boss.

00:24C'est une longue voyage.

00:25C'est vraiment ça.

00:26C'est une longue voyage.

00:27Il a travaillé tellement bien dans Fight Club.

00:30Il y a des scènes où c'est Dave, et même moi, je me dis que j'ai l'air plutôt bien.

00:36Et on a continué.

00:38On a fait quelques autres films, jusqu'à Mr. et Mme. Smith.

00:41On a fait un peu de Troy.

00:43Et ensuite, tu es allé en tant que coordonnateur de stunt.

00:46Oui.

00:47Tout d'abord, avec John Wick et Roger.

00:49On a réalisé, en tant que coordonnateur de stunt, on a réalisé la deuxième unité, et le premier film, c'était John Wick.

00:56Et Brad était en train de faire des films.

00:58Je ne sais pas si vous connaissez les films.

01:00On a fait quelques films.

01:01Mais c'était drôle.

01:03Nos fates nous ont emmenés dans différents endroits.

01:05Et ensuite, ils nous ont emmenés ensemble.

01:11Tu m'as tué ?

01:19On va te tuer de la même façon que tu m'as tué.

01:22Je ne te connais même pas.

01:25J'ai reçu un appel en disant qu'il y avait un script et qu'il allait être réalisé par Leach.

01:29C'était une belle symétrie.

01:32Une sorte de plein cercle.

01:35Donc, tu as dit oui tout de suite à ce film ?

01:37Non.

01:39Non.

01:40Je dois lire le script d'abord.

01:41Je dois m'adapter.

01:42Mais j'y suis allé jusqu'à la page 30.

01:45Je rigolais.

01:46Et je me suis dit, vous devez comprendre, c'était dans ce temps de confinement,

01:51quand on était vraiment dans les doldrums.

01:53Tout le monde.

01:54Et lire ce film, c'était comme un souffle d'air frais.

01:57Il y a un con.

02:10J'ai lu que dans ce film, 95% de vous avez été étonnés.

02:14C'est ce qu'ils disent ?

02:15C'est ce qu'ils disent.

02:16Vraiment ?

02:17Oui.

02:18Mais tu l'as fait.

02:1992.

02:2094.

02:21Qu'est-ce que c'était ?

02:22Un peu comme 97 et demi.

02:24Je ne sais pas.

02:25Il le saurait.

02:26Il a toujours été génial dans les scènes de combat.

02:28Et beaucoup de fois, quand j'étais ton double,

02:31le gros travail d'un double de stunt,

02:33c'est souvent de faire la chorégraphie,

02:35apprendre la chorégraphie,

02:36entraîner l'acteur,

02:37pour faire autant qu'il peut.

02:38Et quand j'ai travaillé avec Brad en tant qu'acteur de stunt,

02:41tu as fait beaucoup de action de combat.

02:44On allait juste...

02:45Et encore une fois,

02:4690 et puis tu l'enlèves et tu te dis

02:48« Oh, celui-ci va faire mal. »

02:49Et puis tu l'enlèves.

02:50C'est ça.

02:51C'est ça.

02:52Tu mets celui-là.

02:53Ou des hauts.

02:54Je me souviens, tu faisais le câble drop.

02:56Oui, les hauts.

02:57Je voulais faire les hauts.

02:58Je me disais, je ne me sens pas si bien.

03:00David, as-tu chorégraphié

03:02la scène d'action de ce film ?

03:03J'avais un bon équipe.

03:05Son équipe avec son signe.

03:08Donc oui.

03:09C'est un équipe très proche

03:10où ils s'entraînent sur l'un sur l'autre.

03:12Très bien, je dois le dire.

03:13La première fois que j'ai vu la chorégraphie,

03:15je me suis dit que c'était génial

03:17parce que c'était aussi drôle.

03:19Dave et moi avons un grand respect

03:22pour Jackie Chan.

03:24On a eu beaucoup de conversations

03:26sur lui.

03:27C'était dans son rêve ?

03:29Oui, totalement.

03:30C'était une grande inspiration.

03:32Je pense que la comédie physique

03:34que nous voulions créer avec Ladybug

03:36était Buster Keaton, Jackie-esque.

03:38Et Jackie dans ce monde

03:40est comme le maître.

03:42Il fait des choses si drôles

03:44avec ces scènes de combat.

03:46Vous avez joué un stuntman dans Tarantino

03:48une fois à Hollywood.

03:49Maintenant, vous êtes un star dans un film

03:51dirigé par votre ancien stuntman.

03:54Que représente ce film pour vous

03:56et comment est-il adapté

03:58dans votre carrière ?

03:59C'est assez cool.

04:01J'ai toujours eu un grand respect

04:03pour les stuntmen.

04:05S'ils font leur travail correct,

04:08ils ne sont pas notés.

04:10C'est seulement s'ils le font bien.

04:13C'est comme un pilote.

04:15Ce genre de travail.

04:17Ou un joueur.

04:19C'est la brillance silencieuse

04:21de l'équipe.

04:23C'est le vrai muscle.

04:28Je ne sais pas.

04:30J'ai dû faire des choses

04:32différentes dans ma vie

04:34pour les stunts et les combats.

04:36Mais celui-ci est mon préféré.

04:38C'est infusé avec la comédie.

04:41Il s'agit d'un personnage

04:43au lieu d'un coup.

04:45Ils sont drôles.

04:47Ils sont drôles.

Catégorie

Transcription

Recommandations