Une soirée à New York avec Oliver Sim

Brut

Brut a suivi le chanteur de “The xx” à l’occasion de son premier concert en solo pour le Love Above All Ball.

Transcript

00:00J'ai convaincu moi-même que c'est la salle où je trouverai mon futur mari.

00:10Et si j'y arrive, il n'y a pas d'espoir pour moi du tout.

00:31J'ai l'impression de partir dans mon état d'esprit d'Empire,

00:34d'être un vrai touriste basique.

00:36C'est la chose la plus New York que j'ai jamais vue dans ma vie.

00:41C'est incroyable.

00:43New York a toujours l'impression qu'il y a quelque chose

00:46qui, au mieux, est un peu auspicieux dans l'air,

00:49comme si quelque chose pouvait se passer.

00:53Et c'est ce que j'aime le plus.

00:55J'ai l'impression de venir ici seul.

00:57J'ai toujours ma mère et Jamie avec moi.

01:00Mais c'est bien d'avoir peur.

01:12J'ai des sentiments que je ne pensais pas pouvoir ressentir.

01:16J'ai l'impression de venir ici seul.

01:18J'ai l'impression de venir ici seul.

01:20J'ai l'impression de venir ici seul.

01:22J'ai des sentiments que je ne pensais pas pouvoir ressentir.

01:25Je me souviens de la première fois qu'on est venu ici en tant qu'un groupe,

01:30et c'était effrayant.

01:32Mais c'est cette naïveté et cet inconnu de ce premier album

01:36que je ne pensais pas ressentir.

01:39Et je viens ici avec mon premier album solo.

01:43Je ne sais pas comment ça va aller,

01:48mais c'est un bon sentiment.

01:50C'est effrayant.

02:10Je veux juste rencontrer des gens.

02:12Je veux savoir ce genre de gens

02:14vont venir à mon show.

02:16Parce que c'est la façon la plus immédiate de recevoir une réaction.

02:20Être dans le studio et faire des records

02:23c'est un peu comme un slogan,

02:25une sorte de satisfaction,

02:27mais voir les visages des gens

02:29c'est la chose la plus immédiate.

02:31Je pense que ce soir va être amusant,

02:34parce que ce n'est pas nécessairement mon public.

02:37Je dois vaincre les gens,

02:39et je vais essayer de faire de mon mieux.

02:43C'est bien, je me sens un peu comme un meurtre.

02:51Comment tu te sens?

02:53Je me sens bien, je me sens bien.

02:57J'ai des miroirs derrière moi,

02:59donc j'espère que ce n'est pas en vain.

03:03Voyons voir le dos de la robe.

03:12Comment tu te sens?

03:14Je me sens bien.

03:15Je me sens bien.

03:16Je me sens bien.

03:17Je me sens bien.

03:18Je me sens bien.

03:19Je me sens bien.

03:28La première fois que j'ai fait Hideous,

03:31ce fut très effrayant,

03:33mais aussi très libérant.

03:35C'est beaucoup plus important

03:37que mon statut HIV,

03:39mon statut de HIV,

03:41toute ma sexualité,

03:43j'ai juste l'impression d'être

03:45beaucoup plus

03:47en paix avec moi-même.

04:10Mais c'est mon premier

04:12défilé solo américain,

04:14et c'est...

04:18Célébrer,

04:20et être fier,

04:22et être autour des queers,

04:24et pouvoir être ton propre chanteur,

04:26c'est fantastique.

04:28Mais ce que j'ai fait sur mon record,

04:30c'est l'opposé.

04:32Parce que c'est avec la même destination,

04:34mais j'ai fait un record sur peur et haine,

04:36et un peu de self-loathing.

04:38Je n'ai pas écrit sur ces choses

04:40pour me faire sentir comme...

04:42C'est l'opposé.

04:44Je pense que célébrer et être fier

04:46c'est merveilleux,

04:48mais aussi exprimer

04:50un peu de self-loathing

04:52pour se libérer de ça,

04:54il y a un mérite à ça.

04:56Et jouer ce défilé

04:58à Paris il y a deux nuits,

05:00c'était beaucoup de me libérer de moi-même,

05:02et de la haine.

05:04Et je pense que ce soir,

05:06ce soir,

05:08je vais me souvenir

05:10de ce défilé,

05:12et ça va me sembler comme un rêve.

05:14Je me suis réveillé...

05:16Je ne croyais jamais jouer un défilé comme ça.

05:18C'était super amusant,

05:20très, très amusant.

05:22Et...

05:24bizarre.

05:26Bizarre dans un bon sens.

05:36Merci d'avoir regardé cette vidéo !

Catégorie

Transcription

Recommandations